ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しんし‐ほしゃ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் しんし‐ほしゃ இன் வரையறை
Shinseisha 【உதடு சக்கரம்】 "" ஸ்பிரிங் மற்றும் இலையுதிர் இடது மின் டென்போ "僖 5 வருடம்" நீதிமொழிகள் "___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 ஒரு நெருக்கமான பிரிக்க முடியாத உறவில் இருப்பதுபோல் "பல்" குளிர் இருந்து "ஒரு அழிக்க முடியும் மற்றும் பிற நிறுவப்பட்டது முடியாது, ஒரு நட்பு வழியில் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவு. しんし‐ほしゃ【唇歯輔車】 《「春秋左氏伝」僖公五年の「諺に所謂 (いはゆる) 、輔車相依り、唇 (くちびる) 亡ぶれば歯寒しとは」から》一方が滅べば他方も成り立たなくなるような密接不離の関係にあって、互いに支え助け合って存在していることのたとえ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しんし‐ほしゃ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான しんし‐ほしゃ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «しんし‐ほしゃ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «しんし‐ほしゃ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
しんし‐ほしゃ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«しんし‐ほしゃ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் しんし‐ほしゃ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். しんし‐ほしゃ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«しんし‐ほしゃ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் しんし‐ほしゃ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
子どもの乳歯が抜けたら、上の歯は縁の下に、下の歯は屋根に投げる …
政治との唇歯輔車（しんしほしゃ）（利害が密接で助け合う関係）を断ち切るよう歯に衣（きぬ）着せぬ改革論議を求めたい。業界団体との癒着をなくそうと、政党交付金を税金で負担している国民は切歯扼腕（やくわん）している。 ＝2015/10/03付 西日本新聞朝刊 ... «西日本新聞, அக்டோபர் 15»
2
唇歯輔車
よもや矯正治療のワイヤから思いついたわけではないと思うが▽物を食べるときの唇と歯のように密接に助け合う関係を中国の故事にちなんで唇歯輔車（しんしほしゃ）という。政治家と持ちつ持たれつの間柄であったとしても、そこに患者からの目線が割り込む ... «北海道新聞, அக்டோபர் 15»
3
軍事市場で競う“水魚の友”
新しく誕生した国家は、この可能性によって、伝統的にソ連製を中心としていた海外の兵器市場で、ロシアと競争しながら地位を確立することができた。ロシアとウクライナの軍産複合体は、もちつもたれつの唇歯輔車（しんしほしゃ）。個別の活動を願いつつも、ソ連 ... «ロシアNOW, மே 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. しんし‐ほしゃ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/shinshi-hosha>. மே 2024 ».
