ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じしん‐ほけん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் じしん‐ほけん இன் வரையறை
பூகம்பங்கள் / வெடிப்பு மற்றும் சுனாமி காரணமாக வீடுகள் அல்லது வீட்டுப் பொருட்களின் தீ, சேதம், அடக்கம் அல்லது கசிவு ஏற்படுவதற்கான இழப்பீடுகளுக்கு ஈடுகொடுக்கும் பூகம்ப காப்பீடு. விருப்ப காப்பீட்டு தீ காப்பீடு ஒப்பந்தம். ஒரு பூகம்பத்தால் ஏற்பட்ட தீவினத்தால் ஏற்படும் சேதத்திற்கான இழப்பீட்டை மட்டுமே தீ விபத்து செய்ய முடியாது. பூகம்ப காப்பீடு என்பது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உயிர்களை நிலைநிறுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பு, காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் காப்பீட்டு நிறுவனங்களின் இலாபம் அடங்கும் ஆனால் இருப்புக்கள் என திரட்டப்படுகின்றன. தனியார் துறை மூலம் மட்டும் தீர்க்கப்பட முடியாத பெரிய அளவிலான பூகம்பங்கள், அரசாங்கம் மறுகாப்பீடு பணத்தை செலுத்துகிறது. காப்பீட்டுத் தொகை 30 முதல் 50% வரையிலான காப்பீட்டுத் தொகையை தீ விபத்து, 50 மில்லியன் யென் எனக் கட்டியுள்ளது, அதிகபட்சம் 10 மில்லியன் யென் ஆகும். じしん‐ほけん【地震保険】 地震・噴火およびそれによる津波を原因として、住宅や家財が火災・損壊・埋没・流出した場合の損害を補償する保険。火災保険に付帯して契約する任意保険。
[補説]火災保険だけでは、地震によって発生・延焼した火災による損害は補償されない。地震保険は、被災者の生活の安定を目的とする制度で、保険料に損害保険会社の利潤は含まれず、準備金として積み立てられる。民間だけでは対応できない大規模な地震が発生した場合は、政府が再保険金を支払う。保険金額は、火災保険の保険金額の30~50パーセント相当以内で、建物5000万円、家財1000万円が上限。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じしん‐ほけん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
じしん‐ほけん வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான じしん‐ほけん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «じしん‐ほけん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «じしん‐ほけん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
じしん‐ほけん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«じしん‐ほけん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் じしん‐ほけん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். じしん‐ほけん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.