ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しどけ‐ない» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் しどけ‐ない இன் வரையறை
நான் செல்ல முடியாது [வடிவம்] [தண்டனை] ஷிட்யே · · · 1 1 துணி மற்றும் முடி தொந்தரவு, மற்றும் எந்த துல்லியமற்ற உள்ளது. Muskete, இறுக்கம் இல்லை. 2 நான் அதை செய்யவில்லை என நினைக்கிறேன். இது இரைச்சலாக உள்ளது, ஆனால் அது பரிச்சயத்தை நினைவில் கொள்வது நல்லது. 3 நான் இளமையாக இருக்கிறேன், அதை நம்ப முடியாது. வரிசைப்படுத்துதல் போதாது. [தோராயமான] நிழல் தோற்றம் [வடிவம்] ஷைன்ஸ் [பெயர்] しどけ‐ない ［形］［文］しどけな・し［ク］１ 服装や髪が乱れていて、だらしがない。むぞうさで、しまりがない。２ うちとけた感じで、つくろわない。乱雑であるが、親しみを覚えて好ましい。３ 幼くて頼りない。分別が足りない。[派生]しどけなげ［形動］しどけなさ［名］
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しどけ‐ない» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
しどけ‐ない வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான しどけ‐ない இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «しどけ‐ない» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «しどけ‐ない» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
しどけ‐ない பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«しどけ‐ない» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் しどけ‐ない இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். しどけ‐ない தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் しどけ‐ない என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
おしみない
Aおしみない（惜しみない）……金品を与えたり、手間や労力をかけたりすることをためらわない。 Bあどけない……無邪気でかわいらしい（もっぱら子供についていう）。 Cしどけない……服装や身なりが無造作でだらしがない（主に女性についていう）。 «時事通信, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. しどけ‐ない [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/shitoke-nai>. மே 2024 ».
