ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じゅう‐しょう» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் じゅう‐しょう இன் வரையறை
ஈர்ப்பு மற்றும் கடுமையான நோய்கள்】 நோய் மற்றும் அதன் அறிகுறிகள் முக்கியம். மேலும், ஒரு கடுமையான நோய் / அறிகுறி. இது அடையாளப்பூர்வமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
அருஞ்சொற்பொருள்
பெரிய நோய்
தீவிர நோய் (இளம் குழந்தை)
கடுமையான காய்ச்சல் (ஜங்குன்)
பெரிய போக்கு
தெசரஸஸ் அகராதி விரிவான பயன்பாடு தீர்மானிக்க
இரவு [பாடும்] [பெயர்] (த்ரூ) இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குரல் பாகங்களைப் பாடுகிறான், ஒவ்வொன்றிற்கும் பொறுப்பாவார். நடனம் மற்றும் குவார்டெட் முதலியன தொடர்பாடல் 唱. கனரக காயங்கள் கடுமையான குறைபாடுகள். மேலும், ஒரு பெரிய காயம். சுறா இல். சற்று காயம்.
அருஞ்சொற்பொருள்
ப்ளோ (அடியாக)
ஃபுகே (கரடுமுரடான)
தெசரஸஸ் அகராதி விரிவான பயன்பாடு தீர்மானிக்க
தொடர்புடைய வார்த்தைகள்
காயத்திலிருந்து மரணம்
கனரக இயலாமை பிரஞ்சு. புத்தர் பழம் \u0026 துயர் துடைக்க (ஜாகோ) \u0026 தின்ஸ்ப்; பத்து மோசமான மற்றும் ஐந்து அரியணை வகுப்பு. கனரக பரிசு வழங்கப்படும். மேலும், அந்த விருது. பெரிய வெகுமதி. உயர் பரிசு பணம். துப்பாக்கிச்சூடு 【வெடிகுண்டு a ஒரு துப்பாக்கி அல்லது போன்ற பீப்பாயை ஆதரிக்கும் பகுதி. இது வழக்கமாக மரம், ஒரு முன் தளம், ஒரு துப்பாக்கி, மற்றும் ஒரு மாடி வால் கொண்டிருக்கிறது. துப்பாக்கி காயம் அதே "துப்பாக்கி காயம் \u0026 thinsp; (இடி) \u0026 thinsp;" じゅう‐しょう【重症】 病気や、その症状がおもいこと。また、おもい病気・症状。比喩的にも用いる。軽症。
類語
大病(たいびょう)
重病(じゅうびょう)
重患(じゅうかん)
大患(たいかん)
類語辞書で詳しい使い方を調べる
じゅう‐しょう【重唱】 ［名］(スル)二つ以上の声部を、それぞれ一人ずつが担当して歌うこと。二重唱・四重唱など。連唱。 じゅう‐しょう【重傷】 程度の重いきず。また、大けが。ふかで。軽傷。
類語
痛手(いたで)
深手(ふかで)
類語辞書で詳しい使い方を調べる
関連語
致命傷(ちめいしょう)
じゅう‐しょう【重障】 仏語。仏果を求めるのに障害となる重い罪業 (ざいごう) 。十悪・五逆の類。 じゅう‐しょう【重賞】 厚く賞すること。また、その賞。大変な褒美。高額な賞金。 じゅう‐しょう【銃床】 小銃などで、銃身を支える部分。ふつう木製で、前床・銃把・床尾からなる。 じゅう‐しょう【銃傷】 「銃創 (じゅうそう) 」に同じ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じゅう‐しょう» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
じゅう‐しょう வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான じゅう‐しょう இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «じゅう‐しょう» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «じゅう‐しょう» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
じゅう‐しょう பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«じゅう‐しょう» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் じゅう‐しょう இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். じゅう‐しょう தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«じゅう‐しょう» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் じゅう‐しょう என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
インフルの型はどう区別？
亜型の大半は鼻やのど、肺など体の一部の細胞にしか感染できないから、健康な大人なら普通は重症（じゅうしょう）にはならないわ。だけど、一部のＨ５やＨ７は分かれた突起の構造が特殊（とくしゅ）で、体中の臓器に感染できるので死亡率が高まるのよ。 «朝日新聞, செப்டம்பர் 12»
2
なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 江口の妙（上）
また新古今和歌集には女主人の名が「遊女妙」とあり、『撰集抄(せんじゅうしょう)』（西行の詠歌をもとに後人が加筆した仏教説話集。西行が没した１１９０年以降の成立）にも、「江口遊女成尼(あまになる)事」と題して次のように物語化した記述がある（口語要約）。 «大阪日日新聞, டிசம்பர் 10»
3
ドライアイスでやけど？
軽（かる）い凍傷は、水ぶくれができたり、赤（あか）くなって痛かったり、やけどによくにた症状（しょうじょう）なのよ。 ◇のの ... ドライアイスは、そんなに長（なが）い時間（じかん）触（ふ）れてはいられないので、重症（じゅうしょう）になることはめったにないそうよ。 «朝日新聞, செப்டம்பர் 06»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. じゅう‐しょう [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/shiu-sh>. மே 2024 ».
