ஜாப்பனிஸ்இல் そら‐だのめ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «そら‐だのめ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் そら‐だのめ இன் வரையறை
அதை வெறுமையாக்குவதைத் தவிர்த்துக் கொள்வதை நான் விரும்பவில்லை என நினைக்கிறேன். எங்களுக்கு வீணான எதிர்பார்ப்புகளை ஏற்படுத்துவதற்காக. そら‐だのめ【空頼め】 あてにならないことを頼みに思わせること。むだな期待をさせること。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «そら‐だのめ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«そら‐だのめ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
そら‐だのめ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
そら‐だのめ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
之ら江をもの之ら枯冬 1 もの名空珠功。そらだきのか||七り 0 硯「そら柱きもの、乙ころにくくかセりわでし之ら 1 だのめ目血粗。にのみ I 思ひ L こヒの、せん杖き乙乙。文杖き杓束。地抽「さだめ杖(吉えかっりつる鉾よりもそらだのめ杖るわれも杜に杖りし之ら 1 ぢ ...
ムふに通ぎない,ならば馇か閗けるであらうと思ふて居ったのも、ホンの空だのめで、待って 3 ; ?た甲斐もなく、一向^ 5 。(蕪村は無論京都に 38 った〕これも「都の空」といふのと「やだのめ」と 8 詞の掛け厶 0 せで、な都頃^桐氏曰はく、やは 9 時鳥を待ちこがれて ...
ひろさちや. レッテルをはがしてものを見るようにということなんです」わたしはそう説明しました。テレビに出演しておられた人たちは、よくわかりましたと、その説明でわかっていただけたようです。十人の子どもが池で溺れています。ほとけさまがその子どもたちを ...
4
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 88 ページ
め」は、「空だのめ」などいふやうの心也。わふひは草の名にかリなれば、迕ふといふも人だのめ也と也。〔按〕思ふ人に逢ふ; : :なリといふくやしくも〔 I 〕「わふひ」は、: ; ?には「わふひ」とわるばかリにて、は小,逢と也。さてくやしきをと也。、#內侍の欲也。〔 8 〕「人だ ...
5
群書類従 17(連歌部・物語部): - 78 ページ
獸狩一。^鵜也。異名引合て。二可レ然云 1 . ^鹿子 前。中天は锌. ? 0 神 百五然ほ-一各別一者不レ及二沙汰 18 。き外也。空め。やゆなど同一。釋ぉ不二分明ー歟。自- 5 。空だのめなど云ては此問に 1 たるべし。氷室は此外なるべし。ぎ釋ぉ 1 。異名云て 1 。
一六一 I 二 8 ^なにせむにそらだのめとてうらみけんおもひたえたるくれもありけり恋哥とてよめる殷富門院大輔 I (を)二 92 なほざりのそらだのめとてまちし夜のくるしかりしぞいまは恋しき題不知摂政前右大臣一(锒)二^ 0 をしみかねけにいひしらぬわかれかな月 ...
清田道義 『美しい花だ」などと感じているからこそ、そう見えるわけでしょう。だから、もしも自分が悲とかいう場合はどうでしょうか?空や花に対して、普段、『心の目』で見て、『きれいな空だ」、「なにかの状態や、もののあるなしだけではありませんね。『きれいな空」 ...
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 611 ページ
めてー O 龍業。 ... O そらだのみ(空頼)。そらだのめ。吉あいなだのみ(無間頼)。むなしだのみ(空頼)。 ... ゆだぬ(委)。たくす(託)。ねかふ(願)。こふ(請)。 C かねの保管をー O 託財 C 人にー O (名)ひとだのみ(人頼)。<たのまれしことをー O (名)轄託。まただのみ( ...
10
Nihon dai jisho - 20 ページ
人ヲをらすリー人ノ氣ヲ拫フベ書, V らせル(第三上)他動、二。前ノ近體。をら.だき(全平;名ノ空炷き)暗( :香ヲ薰ズルコト.しをらだきノ衣/ '一一薰香.そらだき, 5 ?の( : : )名二: :物)ソラダキノ 0 そら.だのめ(第三上)名。( ^賴め)ァテ一一 3 ラヌ目的ヲ尸- 7 一一スル 3 ...
