そぞろ‐ごころ - ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் そぞろ‐ごころ இன் வரையறை மற்றும் இணைபொருள் சொற்கள்

ஜாப்பனிஸ்இல் そぞろ‐ごころ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் そぞろ‐ごころ இன் வரையறை

மூலையில் சுற்றி [தருணங்கள்] ஒரு இதயம் fidgeting மற்றும் அமைதியற்றது. மிதக்கும் இதயம். சுசூகி அரிசி. そぞろ‐ごころ【漫ろ心】そわそわと落ち着かない心。浮ついた心。すずろごころ。

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «そぞろ‐ごころ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.

தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

そぞろ‐ごころ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

asobigokoro

adagokoro

adasigokoro

ayanikugokoro

igokoro

uogokoro

ukaregokoro

ukiyogokoro

utagokoro

utitukegokoro

utusigokoro

ututugokoro

egokoro

ebisugokoro

ogokoro

osanagokoro

otokogokoro

kokorogokoro

suzurogokoro

morogokoro

そぞろ‐ごころ போன்று தொடங்குகின்ற ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

そぞろ‐ごころ போன்று முடிகின்ற ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

«そぞろ‐ごころ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

そぞろ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் そぞろ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான そぞろ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «そぞろ‐ごころ» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்

Sozoro诚意

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்

Sozoro sinceridad

570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்

Sozoro sincerity

510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி

Sozoro ईमानदारी

380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்

Sozoro صدق

280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்

Sozoro искренность

278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்

Sozoro sinceridade

270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்

Sozoro আন্তরিকতা

260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு

Sozoro sincérité

220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்

Sozoro keikhlasan

190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்

Sozoro Aufrichtigkeit

180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜாப்பனிஸ்

そぞろ‐ごころ

130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்

공연히 진심

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்

Sozoro ikhlas

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்

Sozoro sự chân thành

80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்

Sozoro நேர்மை

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி

अस्ताव्यस्तता

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்

Sozoro samimiyet

70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்

Sozoro sincerità

65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்

Sozoro szczerość

50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்

Sozoro щирість

40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்

Sozoro sinceritate

30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்

Sozoro ειλικρίνεια

15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

Sozoro opregtheid

14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்

Sozoro uppriktighet

10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்

Sozoro oppriktighet

5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

«そぞろ‐ごころ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

100%

மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «そぞろ‐ごころ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

«そぞろ‐ごころ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் そぞろ‐ごころ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். そぞろ‐ごころ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

そぞろか... -そぞろく... -そぞろぐ- ...そぞろごころそぞろごころそぞろごと:そぞろごといそぞろごと^そぞろごと^そぞろさむしそぞろさむしそぞろに... 'そぞろはし:そぞろはしそぞろはしそぞろはしそぞろはし:そだつそちそち:うきうきするそびえる 28 あわてるおもいがけない ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 746 ページ

>ぐ... - .そぞろごころそぞろごころそぞろごと^そぞろごと^そぞろごと^そぞろごと^そぞろさむしそぞろさむしそぞろに... - .そぞろはしそぞろはしそぞろはし-そぞろはしそぞろはし-そだつそちそちそちそちら... ...そつそつそつそつじそつじそつじそつじそつじそつじそ ...

芹生公男, 2007

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

ごころ丿【そぞろ、】あてもない考えのこと。ある日私はまぁ家だけでも捜してみようかというそぞろ心から、散歩がてらに本郷台を西へおりて小石川の坂をまっすぐに伝通院の方へ上がりました。ーー夏目漱石「こゝろ」より(角川文庫『こゝろ』一六三頁一ハ行)「 ...

鵜川昇, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく,すぞろわし.そぞろ,そぞろく,そぞろわし.まん-みだり.みだれる(乱) 3 【漫才】まんざい【漫才屋】まんざいや【漫才師】まんざいし 4 【漫天】まんてん【漫引】そぞろぴく【漫心】すずろごころ.そぞろごころ【漫文】まんぶんみ漫 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

完訳用例古語辞典 - 64 ページ

小久保崇明, 1998

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 157 ページ

む【お^】〔: :マト-に心が落ち^かないでそわそわしはじめる。^いこがれはじめる。,宇^保-お^屮「そぞろ心のつきて、あくがれそめにしを」,輔^お「むこひてあくがれ染し.丄の緒をとまれとしてや手に結びつる」あくがれ-ただよ-うただよふ【惮は】や: :ハ円 3 ^もそぞろ ...

日本大辞典刊行会, 1976

古語林 - 775 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新言海 - 99 ページ

1~\ ^みはう,そぞろぐ,そそくる,そそる, . 1201 ぐさ(名)【漫種】すずろなわざ^かりそめのしわざ,よしないしわざ,すずろごと。ごころ(名)【漫心】すすろな心,由ない心,何とい.つわけもない心,そぞろごころ,「ない吻瞎,そぞろごと。 12 ?ごど(あ)【漫貢】すずろな言ほ。由 1 ?

大槻茂雄, 1959

単語大系 - 第 3 巻 - 1023 ページ

... [固] 27 大字(その他)漫ろ,そぞろ(そぞろ) [副]漫ろ歩き,漫歩き(そぞろあるき〗[名(転生) ] 1576 歩行 2121 歩み 1663 散歩瘦川内(そそろがわち) [固] 27 大字(その他)塞川内(そぞろかわち) [固] 27 大字(その他)漫ろ心,漫心(そぞろごころ) [名] 1238 心粗朶(そだ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1023 ページ

... [固] 27 大字(その他)漫ろ,そぞろ(そぞろ) [副]漫ろ歩き,漫歩き(そぞろあるき) [名(転生) ] 1576 歩行 2121 歩み 1663 敏歩瘦川内(そそろがわち〗[固] 27 大字(その他)瘦川内(そぞろかわち) [固] 27 大字(その他)漫ろ心,漫心(そぞろごころ) [名] 1238 心粗朶(そだ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "そぞろ‐ごころ" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் そぞろ‐ごころ இன் உச்சரிப்பு