ஜாப்பனிஸ்இல் ずっけり இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ずっけり» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ずっけり இன் வரையறை
மற்றவர்களுடைய உணர்ச்சிகளை அலட்சியப்படுத்தி [அதிர்ச்சியடைந்து] நான் ஒதுக்கி வைக்காத விஷயங்களை கூறுகிறேன். அப்பட்டமாக. ずっけり ［副］相手の気持ちなど無視して、無遠慮に物を言い切るさま。ずけずけ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ずっけり» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ずっけり» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ずっけり இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ずっけり தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 307 ページ
化粧のくずれで前句の「むさく-え—ろ(鈴)帆は沖に陸は駅路のすゾ振ひ枇杷蕙ずれどふりむかぬ禅斧さげて峯の松風きり落し二条の后裾はみなぬれ郎屋. ^は髮結たっる秋の月白きを見ればむさいあさがほをどり子も花の稽古に昼ねぶりぬっけりずっけりお ...
兄ト円犬トずっけりいふ、梓内これにてム、といき砧る。伴六やあ蛾棚から蹴佛暁が・一鴨札郁鵬もお我ねなさるに枇しもせす・英藏砒舛か梶すは佛卜舖醸、たつて昏はぬと咲すなら・金切この鉱珊が粥蝿へ・がザくにて腎はせて好せる。(ト三朋胡瑚るな慨堺絆め ...
満五郎どなたの一座です。勘助稲荷屋だよ。稲荷屋十八番のケレンの忠信、中幕には稲荷屋の弁塵、満さんにおわさを是非つきあって貰いたいと思ってね。清五郎そうですか。稲荷屋の一座ですか。ハトずっけりと)私ア行きたかアありませんね。おさわ(おろおろし ...
... と言ったそある帮間が勗貭の旦那に向かって、たいこもちひいきだんな「嫁にいったら、影のぞきもしない」と言った方が、柔らかで、適切に耳にひびく。「あの子はお嫁にいったら、ちっとも家へこない」とずっけりと言うよりも、「影のぞきもしない」と言う人がいた。
すると、その言葉の下から、「イャ貧乏は美徳です」と相手は言った。友人は、ぐっとつまった。そういう時いつ慇返ってくる言葉は、「どう致しまして」とか、「ィャィャ」とか、単なる苦笑だけだったが、「貧乏は美徳です」とずっけり言われて、二の句がつげなかった。
7
戦後占領期短篇小說コレクション: 1951年 - 169 ページ
紅野謙介, 川崎賢子, 寺田博 169 光明皇后の絵(円地文子) 姉のずっけりいう言葉を夕子はそのまま受けた。「そりやそうね」「じやよこしなさい。あの時死んでればあんな絵描けなかったじやないか」と言葉を濁すと、「上げてもいいけど... ...」いた。した序に夕子の絵 ...
8
盟(かみかけて)三五大切/時桔梗出世請状 - 85 ページ
けちなやろうふしょういもうとむこ野郎のわしゆえに、不請ではござりやしようが、いわばお前の妹辇、モ一 0 ころおばめシ、大屋さん、転び合ったが仕方がないと思し召し、わしにくれてしまいなさい。あの女は貰いましたよ。(トずっけり言う。弥助思い入れあって)て ...
が、役者はから頑なに沈黙を守って盃を手にしている。と、大久保は沢之丞の隣りに座る小柄な役者に目を向けた。上方からやって来た人気役者は先ほど「ふつうなら兄贵に讓るところだろうが... ...」大久保がずっけり訊いて、人々はまたもやびんと張りつめた空気 ...
