たわむれ‐ごころ - ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் たわむれ‐ごころ இன் வரையறை மற்றும் இணைபொருள் சொற்கள்

ஜாப்பனிஸ்இல் たわむれ‐ごころ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் たわむれ‐ごころ இன் வரையறை

துயரத்திற்கு 【விளையாட்டுத்தனமான இதயம்】 தீவிர ஒளி உணர்வு. நகைச்சுவை உணர்வு. たわむれ‐ごころ【戯れ心】本気でない軽い気持ち。ふざけた気分。

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «たわむれ‐ごころ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.

தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

たわむれ‐ごころ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

asobigokoro

adagokoro

adasigokoro

ayanikugokoro

igokoro

uogokoro

ukaregokoro

ukiyogokoro

utagokoro

utitukegokoro

utusigokoro

ututugokoro

egokoro

ebisugokoro

ogokoro

osanagokoro

otokogokoro

otonagokoro

zaregokoro

wazakuregokoro

たわむれ‐ごころ போன்று தொடங்குகின்ற ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

たわむれ‐ごころ போன்று முடிகின்ற ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

«たわむれ‐ごころ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்

たわむれ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் たわむれ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான たわむれ‐ごころ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «たわむれ‐ごころ» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்

Tawamure诚意

1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்

Tawamure sinceridad

570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்

Tawamure sincerity

510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி

Tawamure ईमानदारी

380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்

Tawamure صدق

280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்

Tawamure искренность

278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்

Tawamure sinceridade

270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்

Tawamure আন্তরিকতা

260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு

Tawamure sincérité

220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்

Tawamure keikhlasan

190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்

Tawamure Aufrichtigkeit

180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஜாப்பனிஸ்

たわむれ‐ごころ

130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்

たわむれ진심

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்

Tawamure ikhlas

85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்

Tawamure sự chân thành

80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்

Tawamure நேர்மை

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி

Tawamure प्रामाणिकपणा

75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்

Tawamure samimiyet

70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்

Tawamure sincerità

65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்

Tawamure szczerość

50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்

Tawamure щирість

40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்

Tawamure sinceritate

30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்

Tawamure ειλικρίνεια

15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

Tawamure opregtheid

14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்

Tawamure uppriktighet

10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்

Tawamure oppriktighet

5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

«たわむれ‐ごころ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

100%

மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «たわむれ‐ごころ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

«たわむれ‐ごころ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் たわむれ‐ごころ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். たわむれ‐ごころ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

日本國語大辞典 - 181 ページ

大長刀 I 上「ざれこき犬やうき文づかひ(湖存ござれ-ごころ【戯心】【名〕たわむれの^持。あだめいた心。風流心。しやれけ。,源氏 I 乙女「いかにうつくしき君の御され心なり」,源氏-東屋「ゐなかびたるされこころもてつけて、しなじなしからず」謹ザレゴコ口食ァ〉 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ことばとたわむれよう - 35 ページ

田中佳由. 第二章こころごころ心心步く步いてみる遠い道を" ^ ^二章心心.

田中佳由, 2003

逆引き熟語林 - 398 ページ

01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 心うたごころ浸ろ心そぞろごころ浸心すずろごころ隠れ 11 、かくれごころ静心しずこころ僻心ひがごころ戯れしたわむれごころ 2 たわれごころ猪心もろごころ^おやごころ意こころ 0 い,ち澳意からごころ^こころざし 0 し青荬のま、せい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

たわむれぐら【戯な】たわむれおんな.たわれめ【戯子】げし.そばえこ.たわれム戯化】^か【敝今】ざれいまめく【戲观紙】たわれぞうし【戯心】ざれごころ-たわぶれごころ.たわむれごころ.たわれごころ【戯文】ぎぶん.げぶん.ざれぶレ, .こつぶ, # 5 【戯仕掛】あじゃらし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 231 ページ

な、惣右衛門」謹直な惣右衛門は顔をしかめて、「おたわむれが、すぎましょう」と、怒り出してしまった。内蔵助が愉快そうに笑い、「ゆるしてくれ。ついつい、たわむれごころが出てしもうた。うれしいことがあったのでなあ」書院へ原惣右衛門を通し、水間治部左衛門 ...

Shōtarō Ikenami, 1976

日本詩歌の形態学的研究 - 329 ページ

(二三ニー三二) 1 はかなしや、我が心ひくことをみて、うっっに夢のあと菘ふ身は( ... の歌のごときそこはかとなき恨みか、たわむれごころの表白に落ちっく程度のもので、内燃的な心の表現は余 1 の如くしみじみとした感情の内容がこの形に適するであろう。随って ...

横山靑娥, 1959

田辺聖子長篇全集 - 第 8 巻 - 215 ページ

八田皇女は中年男の心を捉える清らかはちがいます。仁徳はその心を傾けて、若く美しい姫を愛今までの女は仁徳のたわむれごころでした。しかし今度うな恋をしました。八田皇女です。さて、大王仁徳は、中年に至って、はじめて、青年のよ投影している説話かも ...

田辺聖子, 1982

隼別王子の叛乱: 文車日記 : 私の古典散步 - 215 ページ