இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான とっ‐ちゃん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «とっ‐ちゃん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «とっ‐ちゃん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
とっ‐ちゃん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«とっ‐ちゃん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் とっ‐ちゃん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். とっ‐ちゃん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் とっ‐ちゃん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
【夕焼けエッセー】 「アス、チチ、カエル」
翌朝走って学校に行き、先生や友達に「今日、おとっちゃんが兵隊から帰ってくるねん！」と言い回りました。１時間目の授業ですっかり宿題を忘れてしまった私は、先生から罰として廊下に立たされました。立っている間も頭の中は父のことでいっぱいです。 «産経ニュース, ஆகஸ்ட் 15»
2
大人の短パンはなぜダサく見えるのか？ 正解は石田純一スタイルにあり!?
しかし、30代以上の男性にとってショーツは「とっちゃん坊や」になりがちな危険アイテム。今回は「脱・とっちゃん坊や」がテーマ、ショーツをはいてもカッコイイ大人に見せる小技を紹介します。 ▽「バランス」をとって着こなせ ここ数年、若い人はもちろん、40代の渋 ... «夕刊アメーバニュース, ஏப்ரல் 15»
3
岸和田市長、坂田利夫さんと共演しギャグ特訓 吉本新喜劇ショー
坂田さんからは「できるまで帰さない」とギャグの特訓も受け、手足を交互に叩（たた）く「とっちゃん叩き」などに挑戦。最後は、両手を裏表に返しながら横歩きする坂田さんの持ちネタをまねて退場した。 無事出演を終えた信貴市長は「冷や冷やしました」と話してい ... «産経ニュース, ஜனவரி 15»
4
人たらしの神様・竹下 登流「気配り、目配り、カネ配り」
竹下登先生はよくとっちゃん坊やとか、人柄がいいとか言われますが、ただニコニコしてたわけではありません。なかなかしたたかな人で、だからこそ総理大臣にまでなれたのでしょう。「汗は自分でかきましょう。手柄は人に渡しましょう」とよく話し、それを実践した ... «PRESIDENT Online, நவம்பர் 13»
5
小太りラッパーＰＳＹ なぜウケた？
さぞやイケメンと思いきや、見た目は小太りのとっちゃん坊やで、歌もどこかで聴いたことあるような…。 サイ（本名 ... Ｋ―ＰＯＰといえばＫＡＲＡや少女時代、チャン・グンソクのようにセクシーな歌声やダンスというイメージだが、サイはどちらにも当てはまらない。 «東スポWeb, அக்டோபர் 12»
6
韓国の居酒屋で、新潟県民に馴染み深いお酒がヒット
お店によっては、「がんばれおとうさん」「がんばれおとっちゃん」など、しばしば違った名前でメニューに書かれていることもご愛嬌だ（でも意味は間違っていない）。 ソウル市新沙洞の居酒屋「アタミ」の店長によると、「味も価格も標準的ですが、“あの顔のサケ”という ... «エキサイト: ニュース, செப்டம்பர் 10»
7
せっかくの季節なので、「猫出動温度」を調べてみることにした。
の猫に、夜９時ごろに遭遇。 私はこのコを「中ねこ」と呼んでいる。理由は、いつまでも大きさが中途半端で、大人サイズにならないから。 最初は、成長途中のネコなのかなー、と思っていたのだが、いつのまにか子供を連れていた。とっちゃんぼうや、というヤツだ。 «デイリーポータルZ, மார்ச் 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. とっ‐ちゃん [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/to-chan>. மே 2024 ».
