ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "どんど‐やき" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் どんど‐やき இன் உச்சரிப்பு

どんど	‐	やき
dondo		yaki

ஜாப்பனிஸ்இல் どんど‐やき இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் どんど‐やき இன் வரையறை

இது "யாகினோபு" 【டண்டோராக்கி (ki)】 "டோரி".

どんど‐やき【どんど焼（き）】 「どんど」に同じ。

どんど‐やき இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் どんど‐やき இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான どんど‐やき இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «どんど‐やき» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 烤栋多
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: Dondo al horno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Dondo baked
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: Dondo बेक्ड
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: دوندو خبز
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: Дондо запеченные
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: Dondo cozido
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: Dondo বেকড
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: Dondo cuite
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: Dondo dibakar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: Dondo gebacken
• ஜாப்பனிஸ்: どんど‐やき
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: 돈도 야키
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: Dondo baked
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: Dondo nướng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: Dondo சுட்ட
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: Dondo भाजलेले
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: Dondo pişmiş
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: Dondo al forno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: Dondo pieczone
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: Дондо запечені
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: Dondo copt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: Ντόντο ψημένο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Dondo gebakte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: Dondo bakade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: Dondo bakt

«どんど‐やき» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் どんど‐やき இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். どんど‐やき தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

おつきあい&マナー大事典 - 107 ページ

どんど焼きの火にあたれば病気にならないとも、どんど焼きの火で焼いたもちを食べると厄から逃れられるともいわれます。また、書き初めが煙とともに高く舞い上がると、字が上手になるという言い伝えもあります。なお、「どんど焼き」は、「とんど焼き」「さいと ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

わたしのひとり言 - 96 ページ

どんど焼きをした後の灰を庭の四隅にまくと厄除けになるといわれているので、灰をもらっす。他にも各家庭のしめ榫などが持ち込まれて、どんど焼きが盛大に行われるのでした。れていました。それは、やはり壮年会の手で壊され、どんど焼きのために公圃に置 ...

西村理子, 2000

身につけよう！日本の食の習わし（KKロングセラーズ）

小正月の火祭り「どんど焼き」さぎちょう「どんど焼き」は、「左義長」ともいい、竹・菓・杉の葉で小屋ややぐらを作り、正月飾り、書き初め、古いお札などを一緒に燃やし、闘玉団子や餅を焼いて食べる習わしです。地方によってはスルメや昆布などを焼いて食べる ...

鈴木延枝, 2003

走馬灯の夜:

母が表でどんど焼きをすると言い出した。別名、左義長ともいう。近所同士、紙くずや門松、注連縄など正月飾りを持ち寄って、医院の前の歩道でどんど焼きをすることになった。ポプラ並木は市だか区だかは知らないが、職員が族うの昔に葉を落としてしまってい ...

寒川猫持, 2014

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

小正月には、軽などで正月飾りや書き袖めをまとめて燃やす「どんど焼き」や、その火で鏡もちを焼く「恭謙識]と呼ばれる火祭りが行われます。「どんど焼きの火にあたると病繍丸にならない」、「どんど焼きの火で焼いたもちを食べると厄から逃れられる」などと ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 394 ページ

一月の行亊をそのリとともにいくつかを記すと,ナナクサいヒも,七リ 1 ,ドンドャキ(どんど焼き,十四リ) ,オクラビっラキまたはカガミビ" 1 ラキ(葳開き'鏡開き, I " "一日) ,オンナノトシトリ( ^の年取り.十四日) ,ャブエリ(やぶ入り,ト六日) ,ハツエ,ビス(初えびす,十九日)など ...

平山輝男, 1992

ふるさと四季のまつり - 17 ページ

長老お願いします」と声をかけると、長老はどんど焼きの西北から南東の方(朝日の昇る方)に進み出て清めの酒を口に含み、それをどんど焼きに一気に吹きかけた。「団長マッチを」団長がマッチを出して、特別に作ってあった純^に火をっけた。続いて団員たちが ...

国本親正, 2002

終章を共に生きて: 介護の現場から - 100 ページ

かっては共同作業とこのどんどに限らず、自宅で意匠をこらした作り物を、向こう三軒両隣で交換しあう習慣は、けられているのだ。のものを互いに ... 米の粉で作ったマユ玉を雑木の枝にならせて、玄関の土間に名残りとして正月行事「どんど焼き」を残すのみと ...

石井良一, 2005

信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 307 ページ

どんど焼き正月行事「どんど焼き」を取りあげよう。どんど焼きこの火祭りを懐かしく思い出される方も I やり方多いだろう。今は廃れた所、簡略化した所、今も盛大に行う所、さまざまである。信州、この行事の名、やり方、日時などは一様でない。上高井郡高山村牧 ...

馬瀬良雄, 2003

円空流し - 119 ページ

前日の夜、松飾りやしめ緙を燃やし、その火で餅やさつまいも、みかんまで焼いて食べた名残りである。どんど焼きをすますと、よ、つやく正月気分が抜ける。そうして年のはじめの行事もあらかた終わるころ、円空尼僧像盗難事件はあっけなく決着した- 太平寺の十 ...

松田悠八, 2009