ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «とつ‐とつ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் とつ‐とつ இன் வரையறை
கழுத்தைத் தொடுக்கும் போது அதைப் பற்றி பேசுவோம். [மொத்த] [தண்டனை] [தண்டனை எண்ணிக்கை] "மிகைப்படுத்தி" [சூப்பர்] சொல் ஆச்சரியமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கும் மற்றொரு நபராகும். அதற்காக, நான் பேசுகிறேன், பாடுகிறேன். அதே போல் [TARI TARI]. とつ‐とつ【訥訥／吶吶】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］口ごもりながら話すさま。 とつ‐とつ【咄咄】 《「とつ」を重ねていう語》［副］驚いたりくやしがったりするさま。またそのために舌打ちをしたり声を発したりするさま。［形動タリ］に同じ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «とつ‐とつ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
とつ‐とつ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான とつ‐とつ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «とつ‐とつ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «とつ‐とつ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
とつ‐とつ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«とつ‐とつ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் とつ‐とつ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். とつ‐とつ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் とつ‐とつ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
次世代に伝えないといけないクラマー氏の精神
日本サッカーの父」と言われても、その偉業はどこか歴史教科書に出てくるものと同じ。 ... とつとつと語るクラマーさんの言葉を、僕は背筋をピンと伸ばして聞いた。 ... できる限りのことを全てすれば、恐れるものはないはずなのだと、クラマーさんは説いてくれた。 «日刊スポーツ, செப்டம்பர் 15»
2
４連覇逃した海老沼「余裕なかった」 柔道世界選手権
４連覇を逃した直後、海老沼はとつとつと語りだした。「調整段階から、技にずれがあることは薄々気づいていた。直すことができなかったのは、僕の心に余裕がなかったから」。潔さを感じさせるほど冷静に、黒星をかみしめた。 ３回戦の相手は２０１０年、１１年 ... «朝日新聞, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. とつ‐とつ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/totsu-totsu>. மே 2024 ».
