ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «わかな‐むかえ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் わかな‐むかえ இன் வரையறை
வக்கனா திருவிழா 【வரவேற்பு வரவேற்பு 6 6 வது புத்தாண்டு தினத்தில். மேலும், அந்த நாளில் சில காட்டுத் காய்கறிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது. அந்த இரவுகளில் ஏழு மூலிகைகள் தட்டவும், காலையில் நானாசாசா கஞ்சி \u0026 தின்ஸ்ப் (நாங்ககுயுயுயு) மற்றும் துணியுடன் அடுத்த நாள் காலை வைக்கவும். わかな‐むかえ【若菜迎え】 正月6日のこと。また、その日に若菜を採ってくること。その夜七草たたきをし、翌7日朝の七草粥 (ななくさがゆ) に入れる。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «わかな‐むかえ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
わかな‐むかえ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான わかな‐むかえ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «わかな‐むかえ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «わかな‐むかえ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
わかな‐むかえ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«わかな‐むかえ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் わかな‐むかえ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். わかな‐むかえ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
逆引き季語辞典 - 88 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
季語季題よみかた辞典 - 249 ページ
崈新年若夷迎わかえびすむかえ[人]正月元曰の早朝に売りに来る、夷神の像を印刷したお礼を買い求めた者はこれを歳(あ棚に供え、または門口にはつて福をいのる古〈から行なわれていた上方 ... 春 10 若夏わかなつ[時]古代沖繩でイネの II の出るころをいう。
