ஜாப்பனிஸ்இல் やま‐ほととぎす இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «やま‐ほととぎす» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் やま‐ほととぎす இன் வரையறை
யமஷிடா ___ ___ ___ 0 2 (இது "மலை வாத்து புல்" என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது) வற்றாத குடும்ப லிட்டில் குடும்பம். இது மலைகளில் வளர்கிறது, 30 முதல் 50 செ.மீ உயரம் கொண்டது. மொத்தத்தில் கடுமையான முடி உள்ளது. இலைகள் elliptical உள்ளன. செப்டம்பர் முழுவதும் சுற்றி, ஊதா புள்ளிகள் கொண்ட வெள்ளை மலர்கள் மேல்நோக்கி நகர்ந்து, மற்றும் இதழ்கள் திரும்ப திரும்ப. やま‐ほととぎす【山杜鵑】 ２ （「山杜鵑草」とも書く）ユリ科の多年草。山地の樹下に生え、高さ30～50センチ。全体に粗い毛がある。葉は楕円形。9月ごろ、紫色の斑点のある白い花を上向きにつけ、花びらは反り返る。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «やま‐ほととぎす» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«やま‐ほととぎす» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
やま‐ほととぎす இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
やま‐ほととぎす தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
齋藤恭一 家持の「藤浪の咲きゆく見れば霍公鳥鳴くべき時に近づきにけり四 0 四二」なども併せ考えれば、これらは〔鑑賞〕古今集夏歌冒頭の「わがやどの池の藤波咲きにけり山郭公いっか来鳴かむ I 一二五」と下句が同じ。ほととぎす然、「む」は推量の連 ...
中嶋信太郎 「あしひきの山ほととぎす汝が鳴けば家なる妹し常に摁ばゆ」沙弥(八—一四六九)これは妻を恋うて鳴くほととぎすの歌。次は、ほととぎすの鳴くにっけて、妻を思う歌。「おのが妻恋ひっっ鳴くやさ月やみ神なび山の山ほととぎす」よみ人しらず(新古今集 ...
3
萬葉集全歌講義 - 第 5 巻 - 1268 ページ
山ほととぎす女の周囲の人々を比喩したもの。橘花との関連で山ほととぎすが比喩としてとりあげられる。山ほととぎすとは言っても、別種の鳥ではなく、山にいるほととぎすをいつたものであるから、から時期や場所が異なるわけで、七首中、庭や里にまだ来ない ...
4
萬葉集全注 - 第 10 巻 - 214 ページ
橘の花と山ほととぎすの比喩が機知に富んでおり、ィメ—ジも豊【考】宴席歌である。橘の花が咲き、ほととぎすの声が聞かれる頃の宴席で歌われたものであろう。雑歌中に収める一ほととぎすこそふさわしいとの認識があったと見たい。一山近い里と見ることもでき ...
訳ヮ珠として糸に通す樗〈栴檀)を家に植えたらば、山ほととぎすがいつも来るだろうか。厶おうちせんだん V ,き大伴宿禰書持おほとものすくねふみもち下 1 丁用完-未推-体 81 ; 2 マ珠に貫く樗を宿に植ゑたらば山ほととぎす離れず来むかも 1 万葉集(出典解説)
あしひきの山ほととぎす汝が鳴けば家なる妹し常に摁はゅ(墓.八赚沙弥)飫宇の海, ^ ^ ,原の千韌汝が鳴けば我が佐保川の思ほゆらくに〈 1 .三加門部王)いずれも、一,二句で、「淡海の海夕浪千鳥(よご「あしひきの山ほととぎす(よ)」「飫宇の海の河原の千鳥(よ)」 ...
深き山住みせむにも、かくて身を馴らはしたらむは、こよなう心澄みぬべきわざなりけり」などのたまひて、「女房、ここに、くだもの ... 何ごとにつけても、忍びがたき御心弱さのつつましくて、過ぎにしこといたうものたまひ出でぬに、待たれつる山ほととぎすのほのか ...
それは道元の「傘松道詠」に、「春は花夏ほととぎす秋は月冬雪さえてすずしかりけり」とあるのを元歌にしたと思われるが、元歌より数段すぐれている。ことに「夏ほととぎす」にたいして「山ほととぎす」が、いかにも妙所である。また、良寛の生きかた、その人となりを ...
それをがまもや眼に青葉と言いなおしたが、ほととぎすとなると言葉がっまってしまう。しきりに頭を若い娘特有の笑い方でコロコロ笑う。そして自分の頭をコッンと叱る様な顔をして叩いた。また出ないのだろう— —と考えているとまた、「眼に青葉山ほととぎす初鰹」 ...
歌集 中川華章 84 雅叙園の甘き支那酒のほろ酔いに異国の情緒さながらにして中川御母を稚叙園に接待して姉妹十人余八千八声啼き尽したれば時鳥未知の世界に帰りゆくとやほととぎす I 手負いし山ほととぎす何を啼く吾その声を夜もすがら聞く唯一人雨夜の ...
