ஜாப்பனிஸ்இல் ゆげい‐の‐みょうぶ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ゆげい‐の‐みょうぶ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ゆげい‐の‐みょうぶ இன் வரையறை
Yuui no Miyuu [Pure Negative Lady] ஒரு தந்தையின் / மூத்த சகோதரன் அல்லது கணவர் அரசாங்க அதிகாரி, ஒரு பெண் அதிகாரி, 靫 靫 司 司 \u0026 thinsp; (Yusa Tsukasa) \u0026 thinsp; (門 府). ゆげい‐の‐みょうぶ【靫負の命婦】 父・兄または夫が靫負司 (ゆげいのつかさ) （衛門府）の官人である女官。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ゆげい‐の‐みょうぶ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ゆげい‐の‐みょうぶ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ゆげい‐の‐みょうぶ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ゆげい‐の‐みょうぶ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... の里へ也源氏君此所におはする也此後又ゆけいの命婦をつかはされし也いく度もつかはされし内の事を一たひありさまをかける ... 也婦人の五位を帯するを命婦といふ也せ内命婦也五位ナシ(高)婦使蔵人使とてある也河ゆげいの命婦は左右衛門佐下の女也 ...
2
群書類従 17(連歌部・物語部): - 6 ページ
三笠山キ內外命婦炬耀景從云々。〔ゥチトノミヤゥブカ、ャィテカゲノゴトクシタガへ 00 云々。蒙, ,帝命,之故命婦ト云。長恨耿傳云。左右- 1 有,之。堀河院御時耿合作者靱負藏人〔云。〕令第一衞門督ヲ點云々。ュゲイ〔ノ君〕〔トィ)ゆげいの命婦。靱負。〔左右衞門也 ...
... ことなりしけはひ容貌の、 10 ^につと添ひて思やみうつつさるるにも、闍の現にはなほ劣りけり。ゆげいみょうぶきりつぼこういで始まる衩負の命婦が桐壷の更衣の母を訪問する場面は、『源氏物語』桐壷の巻の中でも特に有名である。ひとみかどゆげいみょうぶ ...
4
現代語訳源氏物語: 本文対照 - 32 ページ
かうやうのをりは、御遊びなどてさせたまひて、やがてながめおはし夕月夜のをかしきほどに、出だし立钗負命婦といふを遺はす。#ゆげひのみやうぶほど、 ... ゆげいのみょうぶこうい帝は常にもましてさまざまお思い出しになられることが〔野分の里邸〕野分めい ...
Murasaki Shikibu, 秋山虔, 1982
5
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 701 ページ
ゆ-げ【湯気】 I 名】 0 湯や熱い食物などから立ち上る水蒸気。いげ。,浮世草子.好色一代男丄亍一「 6 はゆげにむしたて」,雑俳. .... 詞害「ゆげひの命婦のもとにつかはしける」ゆげい-づかさゆげひ:【钗負府】 I 名】「えもんふ(術鬥府)」の別称。,害紀,皇極四年六月( ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
一六勝 3 いちろくしょ布屏風ぬのびようぶ匹夫匹婦ひつぶひっぷうぶ風炉,風ふろさきびよ夫 8 ふうふ淇反勝負むほんしようぶうぶ ... おうみょうふ風) .はえ(南 10 .ふう,ふ 0 かま外命婦げみょうぶ;0 在签ざいふ 12 負の命婦ゆげいのみよ中風ちゅうぶ浮ふうぶ気^ ...
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 701 ページ
ゆ-げ【湯気】〖名】 0 湯や熱い食物などから立ち上る水班気。いげ。,浮世草子.好色一代男-三,一「^はゆげにむしたて」,雑俳. .... 抄-五「府^員令云近術府兵術府術鬥府〈由介比乃豆加佐 V 大宰府〈於保美古止毛知乃司〉敏守府」 1 ^ &ゆげいの命婦(みょうぶ)父.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
たとえば桐壺帝の寵妃桐壺更衣の死後、帝が靱負命婦(ゆげ-いのみょうぶ)をして更衣(こうい)の実家を訪問させる一段を挙げてみよう。(原文はすべて岩.波の日本古典文学大系本による。)野分たちて(野分が吹いて)、にはかに膚寒き夕暮の程、つねよりもおぼし ...
II 反対—不法职因—はんたいきゅうふ【反対給付】へィキュ I ブ【 737 2 す』げんぶつきゆうふ【現物給付】ふほうげんいんき 4 うふ【不法原疆付】かぶんきゆうふ【可^付】しゅうふ【闪俘】しゅうふ【 ... ふ【王命孀】げみょうぶ【外命 5 】ゆげいのみようぶ【 8 負の命: !】 ...
のわき野分の風が吹きそめて、にわかにはだ寒い夕暮の頃、帝はいつもよりもお思い出しになることが多くゆげいみょうぶて、靱負の命婦という女官を、更衣のお里におつかわしになりました。夕月をじっとおみつめになりな I ことがら、「このような折には、琴など ...
