ஜாவனீஸ் அகராதியில் «itihasa» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
அது சரி
Itihasa
இந்து இலக்கிய பிரமுகர்களின் சில பகுதிகள், பண்டைய காலங்களில் இந்து மன்னர்கள் மற்றும் குதிரைகளின் தோற்றத்தை மத மெய்யியல், தொன்மவியல் மற்றும் இயற்கைக்கு புறம்பான உயிரினங்களுடன் பிரதிபலிக்கின்றன எனக் கூறப்படுகிறது. சமஸ்கிருத மொழியில் சமஸ்கிருத மொழியில் சமஸ்கிருத மொழியில் "ஒரு உண்மையான நிகழ்வைப் போலவே அது இருக்கிறது". மற்ற கருத்துகளில், இஹிதாஸா இந்து இலக்கியத்தில் ஒரு இலக்கிய நூலாகும்.இது இரண்டு ராமாயண மற்றும் மகாபாரதம் எனப்படுகிறது. பண்டைய காலங்களில் ரூபாய் மற்றும் இந்திய கவிஞர்களால் எழுதப்பட்டது இத்திஹாஸா என்ற புத்தகம்; ரூபாய் வால்மீகி ரூபாய். இட்ஹாஸாவின் விளக்கங்கள் இந்தியா முழுவதும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சிதறியிருக்கின்றன. இந்தோனேசியாவில் உள்ள ராஜ்யத்தின் சகாப்தத்தில், இத்திஹாசா புத்தகம் பண்டைய ஜாவானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உள்ளூர் கலாச்சாரம் சார்ந்தது. புத்தகத்தில் இத்திஹாஸாவில் உள்ள கதை ஒரு கைப்பாவை நாடகமாக நியமிக்கப்பட்டு ககாவின் மாற்றப்பட்டது. Itihasa inggih punika salah sawijing pérangan saking kasusastraan Hindu ingkang nyariosaken cariyos-cariyos èpik utawi kepahlawanan para Raja saha ksatriya Hindu wonten ing jaman rumiyin ingkang dipunbumboni kaliyan filsafat agama, mitologi, sarta makhluk supernatural. Itihasa wonten ing basa Sansekerta tegesipun: “kados mekaten sampun kadadeyan utawi kadadosan ingkang nyata”. Wonten ing pangertosan sanes, Itihasa minangka kitab kasusastraan wonten ing agama Hindu.. Itihasa ingkang kawéntar wonten kalih, inggih punika Ramayana sarta Mahabharata. Kitab Itihasa dipunsusun déning para Rsi saha pujangga India wonten ing jaman rumiyin, kadosta; Rsi Walmiki Rsi Wyasa. Cariyos wonten ing kitab Itihasa kasebar wonten ing tlatah India dumugi ing tlatah Asia Tenggara. Wont ing jaman kerajaan ing Indonesia, kitab Itihasa dipunterjemahaken kanthi basa Jawa kuna saha dipunadhaptasi kaiyan kabudayan lokal. Cariyos ingkang wonten ing kitab Itihasa dipunangkat dados lakon wayang sarta dipungubah dados kakawin..
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாவனீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான itihasa இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாவனீஸ் இல் «itihasa» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «itihasa» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
itihasa பற்றி ஜாவனீஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ITIHASA» தொடர்புடைய ஜாவனீஸ் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். itihasa சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள ஜாவனீஸ் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Itihasa [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-jv/itihasa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
