இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 안달루시안 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «안달루시안» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «안달루시안» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
안달루시안 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«안달루시안» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 안달루시안 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 안달루시안 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
프랑스 가정식 홈파티: - 79페이지
안달루시안. 가스. 파초. /. 나. 대부분 의 유럽 사람들 은 바강스 를 해외 로 많이 가는 편 인데 , 오히려 바캉스 의 원 조라 할 수 있는 프랑스 에서는 해외 보다는 국내 로 가는 경우 가 많다 . 때문에 휴가 T5T 곳에 위치한 캠핑 장 이나 지뜨 gie ( 펜션 과 ...
이혜림, 2014
2
모옴단편집: 서문문고 014
처녀는 안달루시안의 기질에 꼭 알맞은 그 과장의 솜 씨를 발휘하며 사건의 전말을 이야기했다. 그러나 라카 치라를 참을 수 없을 만큼 격분시킨 자기가 한 그 마지막 모욕의 한마디만은 언급하지 않았다. “어머닌 성미가 괴팍해서” 하고 큐리토는 말했다.
서머셋 모옴, 1997
3
계간 문학동네 2011년 겨울호 통권 69호:
100m를 13초에 주파하는 다리와 심장이 있었기 때문이 고, 고로 안달루시안*과 같은 엉덩이가 있었기 때문이다. 그 런 엉덩이로는 의자에 오래 앉아 있기가 불가능했기 때문이 며, 무엇보다 아직 피도 마르지 않은 대가리가 뜨거워 견딜 수 채우 는 방법 ...
문학동네, 2011
4
韓末義兵運動史研究 - 82페이지
순수한 청년 왕국 운동 이 라자 레티 ( Lazzaretto 의 경우 라 면 근대 혁명 에 접근 한 경우 가 시실리안 페시 ( sicilian Fasco 와 農民共産主義運動 의 경우 이고 안달루시안 아 나르 키스트 ( Andalusian Anarc- hists) 운동 은 그 중간 헝태 라고 한다 . sa ) ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 안달루시안 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
CJ제일제당 '스타셰프와 하는 파티요리 클래스'진행
또 17일에는 올리브 TV 올리브쇼 셰프군단에 출연한 남성렬 셰프가 백설 안달루시안 올리브유를 활용해 모스카토 와인소스를 곁들인 치킨 스테이크, 새우와 된장 ... «헤럴드경제, நவம்பர் 14»
2
아가방앤컴퍼니, '갑오년 말띠 해' 이벤트 실시
이와 함께 명마 '안달루시안'이 브랜드 심볼인 '에뜨와' 제품 구매고객 모두에게 5000원 할인쿠폰을 증정한다. 또한, 브랜드에 상관없이 제품 구매 후 인증샷을 찍어 ... «소비자경제, ஜனவரி 14»
3
한국 국민건강보험(NHIC)-벨기에 질병장애보험(NIHDI) MoU 체결 및 …
이번 국제심포지엄은 한의학정책연구원 조재국 원장을 좌장으로 제이미 에스핀 발비노 교수(스페인, 안달루시안 대학교), 마이클 비그니얼(벨기에, 질병장애보험), ... «뉴스와이어, நவம்பர் 12»
4
“해파리의 침공, 먹이사슬 깨진 탓”
스페인 바닷가에서는 지난 몇 달 동안 지중해연안인 북동부의 카탈루냐부터 남부의 안달루시안 해안가에 이르기까지 수만 마리의 해파리들이 출몰했다. 일부 해변 ... «조선일보, ஆகஸ்ட் 06»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 안달루시안 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/andallusian>. மே 2024 ».
