இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 아스칼라보스 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «아스칼라보스» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «아스칼라보스» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
아스칼라보스 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«아스칼라보스» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 아스칼라보스 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 아스칼라보스 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
신화라이브러리4권 포세이돈
그런데 미스메의 아들 아스칼라보스가 데메테 르의 먹는 모습을 보고 웃음을 터뜨렸다. 영문을 모르 는 데메테르가 아스칼라보스에게 웃는 까닭을 물었 다. 아스칼라보스는 대답했다. “거지처럼 너무 게걸스럽게 먹어서요.” 신을 모욕하여 도마뱀이 되다 ...
이경덕, 2012
2
블랙 위저드 4
세계의 뿌리 랭킹 1위이자 수많은 난공불락의 퀘스트를 단독으로 해결하는 최강의 성기사 제논. 라스트 보스인 마신의 축복을 받아 흑마법사로 강제 전직된다. 마신의 소중한 ...
정원준, 2013
3
1030 -잭 리처 시리즈
더 통쾌해진 액션, 더욱 놀랄 만한 반전으로 돌아온 《1030》 매년 꾸준히 한 작품씩 출간하며 그때마다 〈뉴욕 타임스 베스트셀러 1위〉를 놓치지 않는 ‘믿고 보는 작가’ 리 ...
리 차일드 저, 정경호 역, 2014
4
신자유주의: 간략한 역사
[표지글] 데이비드 하비는 이 책에서 지난 30여 년간 세계 자본주의 역사의 경제-정치적 과정을 규정한 신자유주의, 그리고 이의 지리적으로 불균등한 발전 과정으로서의 ...
