இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 배핀섬 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «배핀섬» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «배핀섬» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
배핀섬 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«배핀섬» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 배핀섬 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 배핀섬 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 77페이지
그린란드 의 동쪽과 서쪽 해안을 쭉 탐험한 후에 해안선을 따라 남쪽으로 내려왔지. 그의 눈 앞에 배핀섬이 나타났고, 이어 뉴펀들랜드 섬도 보였어. 캐벗은 그 후로도 항해를 계속해 북위 38도선까지 내려왔단다. 오늘날 미국의 북동부 해안까지 탐험한 ...
김상훈, 2011
2
살아있는신화바위그림 - 161페이지
고래 잡이 배 1 척 에는 8 명의 선원 이 탄다 . 작살 을 연거푸 맞 혀 고래 가 탈진 하면 창 으로 찔러 죽인다 . 그들은 북극 고래 를 잡았다 . 그들의 작살 끝 은 점판암 ( slate - stone ) 으로 만들었다 . 배 핀섬 ( Baffin Island) 북부 , 몌 이비스 해협 ( Davis ...
정동찬, 1996
3
前夜其他 - 324페이지
... 1 벙 34 적대 어 니형 놓로 판 사없 았 지 그 만러 다 록 냐 리 힉 고 해 깊하 이 늘 새 핀섬 2 3 8 y'> % 근 서 t , AC 면 %>> 모 ... k 2 y >f] t 로 E 오 로 A 면들 만어 어 왜떤 5 1 勸 보 / L 오 여 c <>>5 우 A <> 4 55 5 21 ' 친 b mR9 에보 에 배 낳 도 칭 갓 < 공 ...
李浩哲, 1976
4
敎職研修資料集 - 65페이지
自然的 안 方決 이란 일정한 目標 와 계 이 엾 이 어렌 이 가 배 골아 할 때 또는 령 닥고 생각할 때 인제 든지 먹이는 方法 이며 . ... 어려서 부 터 이렌 집안 에는 어린이 들이 T 安 봐 쵸 조와 공포 의 경헙 을 하게 되며 別居 해 사는 兩親 의 어란 이 의 핀섬 ...
培英社, 1962
«배핀섬» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 배핀섬 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
미국, 영화 '투모로우' 방불 살인 한파로 '꽁꽁'
폴라 보텍스는 겨울철 극지방 성층권에 나타나는 강한 저기압성 편서풍으로 보통 시베리아 북부와 캐나다 배핀섬 주변에 머무는 게 일반적이다. 그러나 올해는 이례적 ... «월스트리트저널, ஜனவரி 14»
2
미 '살인 한파' 원인 '폴라 보텍스'가 뭐야?
이는 보통 길게 늘어진 형태로 시베리아 북부와 캐나다 배핀섬 주변에 머무는 것이 일반적이다. 북극 상공의 제트기류가 강력할 경우 이 강력한 냉기는 아래로 내려 ... «뉴스1, ஜனவரி 14»
3
'쪼그라든' 북극 얼음…매운 한파 이유있네
해마다 12월이면 꽁꽁 얼던 캐나다 북부의 허드슨만에는 파도가 넘실거리고, 이보다 북쪽인 배핀섬과 그린란드, 오호츠크해 연안도 푸른 바다가 보인다. 1979년에서 ... «한겨레, ஜனவரி 11»
4
'천연자원 보고' 북극해 쟁탈전 치열
캐나다 정부는 북극의 배핀섬에 해군기지를, 북서항로 어귀엔 육군기지를 건설할 것으로 알려졌다. 노르웨이는 대륙붕한계위원회(CLCS)에 북극 영유권을 공식적 ... «한겨례신문, ஆகஸ்ட் 07»
5
“지구온난화, 에스키모에 직격탄”
미국 미네소타 주(州) 출신의 스티거씨는 배핀섬 일대 1천930㎞를 횡단하면서 자신의 웹사이트를 통해 이뉴잇 사냥꾼들이 어떻게 기온상승과 빙하 해빙에 적응 ... «한겨례신문, ஏப்ரல் 07»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 배핀섬 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/baepinseom>. மே 2024 ».