கொரியன்இல் 방약무인 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «방약무인» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 방약무인 இன் வரையறை
அணுகாத Bangyak அது தவிர யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், அது மற்ற மக்கள் பற்றி உணர்வு இல்லை என்று சொல்ல, ஒரு சித்தத்தில் செயல்பட. 방약무인
곁에 아무도 없는 것처럼 여긴다는 뜻으로, 주위에 있는 다른 사람을 전혀 의식하지 않고 제멋대로 행동하는 것을 이르는 말.
கொரியன் அகராதியில் «방약무인» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«방약무인» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
방약무인 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
방약무인 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
눈치 좀 있어 봐 傍若無人 방약무인 어렸을 때는 남의 눈치를 보지 않는 당당함이라 생각했던 것 들이 크고 나서 보니 그저 어린아이의 건방짐이었음을 깨달 았습니다. 자유로움이라고 생각했던 것들이 그저 치기稚氣에 지나지 않음을 것이라고 생각 ...
짐이 그대들에게 하나만 묻자, 이 자리에서 진정으로 는 임금에게는 온갖 충성을 바쳤지만, 하급 관료와 백성에게 는 방약무인하여 해를 끼쳤다. 그를 가리켜 어떤 신료들은 혈기가 넘치는 행동이라고 했고, 어떤 신료들은 그를 비난하 며 임금에게 아래 ...
기척이 가까워짐에 따라 방약무인한 교소는 더욱 커져 갔다. 하기야 방약무인한 상황이기는 했다. 근처에 훔쳐 보는 거한이 있으리라고는 생각지 못했을 터이니. “아이, 가마 위에서까지 이렇게 점잖지 못하게 구시면 어떡해요.” 교태가 뚝뚝 떨어지는 저 ...
그리고 놀란 자허 도장에게서 등을 돌리곤 좌중을 향해 소리쳤다. “나, 섭위문이란 사람이다!” 흑백쌍괴란 별호답게 괴팍하고 방약무인했다. 하나 그의 입에서 나 온 이야기는 괴팍하지도 방약무인하지도 않았다. 놀라움의 연속. 섭 위문은 장안호와 황옥 ...
이우혁. 고니시는 구마모토와 인접한 우토의 성주였는데 전국시 대에 서로 인접해 있던 영주들이 대개 그러했듯 이해관 계가 얽혀 사이가 좋지 않았다. 더구나 가토는 평소 호탕 하고도 방약무인하여 고니시의 성격과 맞지 않았고, 고 니시를 자주 비웃기 ...
지금이라도 무기를 버리고, 자신이 한 방약무인한 언행과 태도에 석고대죄하면......!” 까닥,까닥. 말을 하던 그는 어서 들어오라는 독고월의 시늉에 얼굴이 시뻘게졌다. “......현 시간부로 독고월 소협 아니, 독고월 당신은! 무림맹 의 죄인이오. 당연히 용봉 ...
갓을 벗어 던지고”라 거나 “옷을 풀어헤치고 턱하니 다리를 벌리고 앉아 방 약무인하였다”라는 국옹에 대한 묘사는 유춘오 악회가 ... 연암은 국옹의 방약 무인함과 방달한 태도 뒤에 선비로서의 이런 기개와 올곧음이 자리하고 있음을 굳이 말하고 싶었던 ...
또한 군 의 소위 ' 방약 무인 ' 이라는 말 이며 ' 할 소리 못할 소리 ' 라는 것은 무엇 이었느냐 되지 못한 백치 가 건방 지고 인 만 해도 한이 있는 것이지 대체 방약 무인 이라는 말 은 무슨 유치한 소 리냐 . 군 이야말로 방약 무인 인줄 알고 함부로 지꺼리 는 ...
傍着鑛 2 ( ( 방약 무인 ) [傍] 곁 방 [若] 같을 약 풀 이 : 좌우 에 사람 이 없는 것 같이 언어 나 행동 이 기탄 없음 , 고사 : 전국 시대 말엽 , 위 (衛) 나라 에 형가 (荊軻) 라는 사람 이 있었 다 . 그의 조상 은 제 (齊) 나라 사람 이 玆 으나 형 가는 위 (衛) 로 가서 ...
10
Sin kyŏnghyangp'a sigi ŭi P'ŭro munhak - 463페이지
또한 군 의 소위 ' 방약 무인 ' 이라는 말 이며 ' 할 소리 못할 소리 ' 라는 것은 무엇 이었느냐 되지 못한 백치 가 건방 지고 오만 해도 한이 있는 것이지 대체 방약 무인 이라는 말 은 무슨 유치한 소 리냐 . 군 이야말로 방약 무인 인줄 알고 함부로 지꺼리 는 ...
Kyu-ch'an Im, Ki-hyŏng Han, 1990
«방약무인» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
방약무인 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
인트라게임즈, 마녀와 백기병 Revival 한국어판 스크린샷 공개
마녀와 백기병 Revival”은 사악하고 방약무인한 다크 히어로 '메타리카'와 그의 충실한 하인 '알렉키노', 그리고 강제로 소환 당해 주종 계약을 맺은 '백기병'을 중심 ... «헝그리앱, நவம்பர் 15»
인트라게임즈 PS4 플랫폼 '마녀와 백기병 Revival' 한국어 번역판 …
마녀와 백기병 Revival'은 사악하고 방약무인한 다크 히어로 '메타리카'와 그의 충실한 하인 '알렉키노', 그리고 강제로 소환 당해 주종 계약을 맺은 '백기병'을 중심 ... «게임포커스, நவம்பர் 15»
'헬조선' 최후의 탈출구 죽창은 분풀이에 불과할까
이른바 '금수저'(기득권)들의 방약무인한 막말이나, 사회의 모순적 현실에 관한 뉴스에 "역시 죽창밖에 답이 없다", "죽창 앞에서는 너도, 나도 한 방. 모두가 평등하다", ... «오마이뉴스, செப்டம்பர் 15»
한·중 FTA 비준안 새누리당 단독 상정…농민 '강력 반발'
... 후 비준동의안을 상정해줄 것을 정치권에 요구해왔지만 여당의 방약무인(傍若無人)한 태도에 우리 농업인들은 실망을 넘어 크게 개탄하지 않을 수 없다”고 말했다. «한국농어민신문, செப்டம்பர் 15»
이토 히로부미 죽인 안중근, 항소하지 않은 이유
강제로 한국 황제를 폐위시키고 더욱 방약무인한 행위를 하였기에 한국 인민은 통감을 마치 원수처럼 생각하고 있었다. (중략) 오늘 이토를 하얼빈에서 살해한 것은 ... «오마이뉴스, ஆகஸ்ட் 15»
'베테랑' 통쾌하지 않은 이유, 영화 같은 현실 때문
현실에서는 조태오와 같은 인물들이 부와 권력을 통해 방약무인하게 살아가고 있습니다. 정의롭고 의협심 있는 일부 개인들의 힘만으로는 극복할 수 없는 부패한 ... «오마이뉴스, ஆகஸ்ட் 15»
[한마당-성기철] 태극기 전성시대
유신 말기 방약무인했던 차지철 대통령 경호실장은 청와대 국기 강하식 때 장관, 국회의원, 대학교수 등을 강제로 참석시켜 자신의 권력을 과시하기도 했다. «국민일보, ஜூலை 15»
금의위가 된 국정원, 여기가 명나라냐?
하지만, 이들의 방약무인(傍若無人)한 태도와 사당(私黨, 사사로운 모임) 조직 등의 각종 전횡에 홍무제는 그들을 제거할 결심을 하게 되었고, 결국 호유용과 남옥에게 ... «프레시안, ஜூலை 15»
[채경옥 기자의 주부9단 재테크10단] 한국 재벌에게 미래는 있는가 (1)
... 지 않는 인간관계를 원하지만 거꾸로 생각해보면 돈을 노리거나 자리보전의 목적이 아니라면 누가 대체 이른바'조현아 류'의 방약무인과 오만방자를 견뎌주겠는가. «매일경제, ஜனவரி 15»
[사설] 누리예산 합의에 고춧가루 뿌린 새누리 지도부
김 부대표가 합의 내용을 뒤집으면서 보인 방약무인한 태도는 더욱 눈살을 찌푸리게 한다. 자기 당 대표를 지낸 부총리급 장관에게 대놓고 “장관의 월권”이라고 호통을 ... «한겨레, நவம்பர் 14»
