கொரியன் அகராதியில் «바냐루카» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பானு லூகா
바냐루카
பான்ஜியா லூக்கா (செர்பியன்: சிரிலிக் /: போமிங் Лука போஸ்னிய / குரோஷியன்: பானியா லூகா ரஷியன்: Баня-Лука) என்பது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இது Srefska குடியரசின் மூலதன மூலதனமாகும் (உத்தியோகபூர்வ மூலதனம் கிழக்கு சரேஜேவோ). இது Srefska குடியரசு அரசு மற்றும் நாடாளுமன்ற இருக்கை ஆகும். 1,232 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் இந்த நகரம் 175,000 மக்கள்தொகை கொண்டிருக்கிறது. இன்று இந்த பிராந்தியத்தின் மக்கள் பெரும்பாலும் குரோஷியாவிலிருந்து சேர்பிய மற்றும் செர்பியன் அகதிகளாக உள்ளனர். யுகோஸ்லாவியாவின் வீழ்ச்சிக்கு முன்பு, செர்பியர்கள் மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேலானவர்கள், ஆனால் 2006 கணக்கெடுப்பின்படி, 92% குடியிருப்பாளர்கள் செர்பியர்கள் ஆவர். 1992 இலிருந்து, 60,000 மக்கள் (முக்கியமாக போஸ்னிய மற்றும் குரோஷியன்) மூன்று ஆண்டுகளாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். 바냐루카(세르비아어(키릴문자)/: Бања Лука 보스니아어/크로아티아어: Banja Luka 러시아어: Баня-Лука)는 보스니아 헤르체고비나의 도시이자, 스르프스카 공화국의 사실상의 수도이다(정식 수도는 동사라예보). 스르프스카 공화국의 정부와 의회 소재지이다. 이 도시의 면적은 1,232㎢이며, 인구는 175,000명이다. 오늘날 이 지역의 인구는 거의 대부분 세르비아인과 크로아티아에서 피난한 세르비아인으로 구성되어 있다. 유고연방 붕괴 전에는 세르비아인이 주민의 절반을 넘는 정도였으나, 2006년 조사에 따르면 주민의 92%가 세르비아인이었다. 1992년부터 3년간 6만명(주로 보스니아인과 크로아티아인)이 이 도시를 떠나거나 떠나도록 강요되었다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 바냐루카 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «바냐루카» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «바냐루카» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
바냐루카 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«바냐루카» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 바냐루카 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 바냐루카 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 1095페이지
Du 例: CZcrny 체르니 5> 이 : [d31 例: Karadiordk 카라 조르제 6) d2: [ d 골 ] 7) y5 :[d31 8) C 01 fgll: 13a)rs 바 이라 9) nc [no 例: Bania l,uka 바냐 루카 1 이 %: [u f 께 : DUAan 두샨 , N·Ii]04 밀로 시 11) ): [d)]例] %'araid)n 바라지 딘 %· 러시아 語 1) c: ...
金達鎬, 1990
2
성경의 인물들: - 445페이지
그러나 시몬이라는 이름을 ◁ 골고타를 오르심, 피에트로 바키 다 바냐라Pietro Bacchi da Bagnara, 1579, 밀라노, 수난의 성 모 마리아 ... 루카 복음서는 이와 비슷한 이 야기(7,36-50)에서 '나병 환자' 시몬이 아니라 '바리사이' 시몬이라고 했다.
