இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 비기불승 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «비기불승» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «비기불승» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
비기불승 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«비기불승» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 비기불승 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 비기불승 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
북주백절무황 중 유일하게 한 사람의 고승이 있었지. 강봉왕(强棒王) 만봉천승(萬棒天僧)... 고금제일 봉술가! 만불회강봉(萬佛廻棒)은 살생비기(殺生秘技)이니 조심하기 하였던가?' 강봉왕 만봉천승이 남긴 글이 생각났다. <불승의 몸으로 자비보다 무를.
이광주, 1997
3
玩月會盟宴 - 310페이지
샹 이 희동 안식 (喜動顔色) 팩샤 暑 니 닙현 L7 ,現) 믈 지쇽 시니 샹셔 곤계 4 룰 督 와 단지 의 나아가 고두 ( p [ ]頭) 팔 비기 롤 맛 ... 을 더니 이는 다만 경등 의 헝일 쁜 아니라 국가 동냥 이 다시 어슈 (魚水) 의 낙읗 니 으미 환힝 불승 (歡幸不勝) 이로다 .
金鎭世, 1994
4
한국 기독교 와 민족 통일 운동: 한국 기독교사 연구 - 300페이지
예컨대 북인 인 조정 의 < 동사 보유 > (束史補遣, 1630 ) 는 고려 불승 일연 의 < 삼국유사 > ( 그 國遺事) 의 단군 본문 을 수용 ... 약 10 년간 의 준 비기 를 거친 뒤 1895 년 부터 TI7e Irorean Eepository 에 한국 고대사 를 번 역 소개 하기 시작 하였다 .
이만열, 2001
5
우리 옛 가사 문학 의 이해 - 137페이지
... 桃衣) 로 청려장 (育禱 8t ) 비기 들고 ' 가 나옹 이 출 가한 생애 와 일치 한다던가 , 나옴 의 사상 과 서 왕가 속의 불교 사상 이 상사 ... 왜냐하면 출 F 出家僧) 이면 누구나 이런 전철 을 밟을 것이며 또 그러 한 정조 에 빠져 들기 마련 이고 , 다른 한편 불승 ...
전일환, 2008
6
토끼전 전집 - 92페이지
... 운무 명의 기림 쇽 에 공작 이며 키 셩유 글긔 쇽 에 회회 호급 잉 무시 며 우연 비기 각 히두 肯 니 원 부상 의 원앙 시며 약수 삼쳔 요 지연 에 일상 졍죠 양인 졔라 쇼식 젼튼 졍조 세며 비입 심상 벡 셩가 에 구시 왕사 연작 이며 쇼상 肯 사 등환 회오 불승 ...
에 머리 흗 두 다려 사쇠 를 청 한대 제후 시위 궁인 이 공주 의 비기 소삭 하야 어진 부인 이 되 얄음 을 보고 신기 히 녀겨 서로 돌아 보아 상부 덕 을 사랑 하며 제후 불승 열복 하사 이에 상궁 으로 붙들어 개 유 하실 새 상이 왑 일성 만 그릇 할 뿐 아니라 ...
윤석범, 리헌환, 김광현, 1987
9
韓國漢字語辤典 - 1권 - 361페이지
1 [ ) 때 불승 (佛僧) . 영 양왕 13 년 ( 602 ) 에 역학 (易學) · 천문 · 지리 등 을 전하기 위하여 일본 으로 건너 갔다 . .... [僧法> IR 승법 실 1 순 비기 나무 의 열매 . <鄕藥採取> - l 令. 9 月] ) ·憂荊實.卽僧< 송 實. [僧兵 숭병 ) "僧軍" 과 같다 . < .萬毁姜覽, '卓政 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1992
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 비기불승 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bigibulseung>. மே 2024 ».
