இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 비위허 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «비위허» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «비위허» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
비위허 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«비위허» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 비위허 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 비위허 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
설산대형 6 (완결)
진식에 상당한 조예가 있는 옥소선자가 너스레를 떨며 비연의 비위 를 맞췄다. 더욱 의기양양해진 비연 ... 바위 뒤에서 허유선과 그 수하들이 걸어 나왔다. 비는 바위 뒤에 사람이있는 건 알았지만 그게 허유선 일행인 줄은 몰랐다. “늦었구먼. 여진 애들은 ...
진필명, 2012
2
명불허전 Dr.허(명불허전 닥터 허) 5
정은호. “이 영감탱이가 말은 바로 해야지? 말리는 시늉만 했잖 아?” “.......” 정령술사는 대륙의 문제아 같은 존재였다. 비록 신성제국과 사이가 돈독하긴 했지만 그것은 쌍방의 노력이 아닌, 온전히 신성제국이 정령술사들의 비위를 살 살 맞춰 줬기 때문 ...
정은호, 2014
3
허스토리 Herstory
그러기 위해선 마사히로의 비위를 건드 리지 않아야 했다. 의대에 가겠다고 조르는 것 외에 히 미코는 몇 달 동안 마사히로의 명령을 단 한 번도 어기 지 않았다. 츠바사는 갑자기 히미코가 의대에 가겠다 는 고집을 꺾으면 마사히로가 의심할 수도 있으니 ...
최문정, 2014
4
동의용어해설집 - 299페이지
증기 ( gpa ) 1) 비위 의 기운 즉 비위 가 옹식 흘읖 소라 시켜 내텨 보내는 생리 꺽기 농 흘 할 한다 , 2) 배기 ( wa ) T v 한다 . 비기는 주모 을라 가 제 하는 것을 주판 하는 헤 비지 가 허 하이 아패 로 내텨 가 먼 랄흥 또는 자 t 하수 가 쟁 깊수 있다고 븐다 .
박위근, 1985
5
보약 - 397페이지
c 처방 醫 이 ) 인삼 , 횐 兮 주 , 횐솔 풍령 , 마 까치콩 은 원기 와 비위 를 보 하고 사인 , 견 강 , 후추 는 중초 를 덥히 며 한습 을 ... 폐옹 으로 고름 , 가래 , 피 가래 가 나오면서 오래 동안 낫지 않 - C 데 와 비위 · 허 약 으 로 음 식 을 먹 지 봇 하 는 데 쓴 다 .
최태섭, 1983
6
국가 보안법 개폐론 의 허 와 실: 자유 민주주의 수호 를 중심 으로
그러나 우리 는 북한 의 비위 를 거스 르 지 말아야 한다는 이유 때문에 할말 도 제대로 하지 못하고 . 끓어 오르는 분통 을 억지로 식혀 왔다 . 6.25 전쟁 . 아웅산 참사 . ^ ᄂ기 폭파 . 그 어 느 것에 대해서도 우리 는 입을 다물어야 한다고 말한다 . 그러나 ...
이진우, 2001
7
계옥 1권
돈이 많은 집안이니 먹는 것 입는 것이 남부럽지는 않았지만, 아무도 어린 허 진사에게 세심한 관심을 두 지 않았다. 종들도 집안의 실세가 누구인지 알고 이씨 부인의 비위 맞추기에는 열심이었지만 허 진사에게는 건성건 분위기는 이씨 부인이 아들을 ...
은유정, 2014
8
내생의 알리바이: 공선옥 소설집 - 27페이지
이 일 을 할미 라면 어찌 하겠느냐 고 마나 님 이 허 여사 에게 묻습니다 . 그야 불론 천부당 만부당 하지요 하고 허 여사 는 비위 도 좋게 마나님 을 거듭 니다 . 어떻게 하겠느냐 고 묻는데 천 부당 만부당 하지요 라는 대답 만 나올 뿐 허 여사 로서는 달리 ...
공선옥, 1998
9
[체험판] 계옥
돈이 많은 집안이니 먹는 것 입는 것이 남부럽지는 않았지만, 아무도 어린 허 진사에게 세심한 관심을 두 지 않았다. 종들도 집안의 실세가 누구인지 알고 이씨 부인의 비위 맞추기에는 열심이었지만 허 진사에게는 건성건 성이었다. 그런 분위기는 이씨 ...
은유정, 2014
10
채봉별감곡
그러다가 가장 으뜸가는 세도가가 허 판사라는 사실을 알 게 되었어요. 김 진사는 허 판사 집에 드나드는 김양주란 사람과 친하 게 되었어요. 김 양주는 아첨을 잘하는 소인배였답니다. 김 양주는 허 판사의 비위를 잘 맞춰 양주 목사까지 지냈.
권광숙, 2014
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 비위허 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/biwiheo>. மே 2024 ».
