கொரியன் அகராதியில் «비월리» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Seo-myeon (Suncheon நகரம்)
서면 (순천시)
தென் கொரியாவின் ஜொல்லானமொடோவில் உள்ள சுன்சோசன் நகரத்தின் முகம் எழுதுதல். இந்த பகுதி 103.52 சதுர கிலோமீட்டர் ஆகும், மேலும் மக்கள் தொகை 2008 ஆம் ஆண்டு முதல் 11,312 ஆக உள்ளது. அதன் பெயரைப் போலல்லாமல், அது சுன்சோசான் நகர நிர்வாக மாவட்டத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. 서면은 대한민국 전라남도 순천시의 면이다. 넓이는 103.52㎢이고, 인구는 2008년 기준으로 11,312명이다. 이름과는 달리 순천시 행정구역상 동쪽에 위치하고 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 비월리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «비월리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «비월리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
비월리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«비월리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 비월리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 비월리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
官報 - 13509-13516호 - 107페이지
소유권 및 이해 당사자 3 적 d)' 지목 지 A 적 - d) 주 분사 업 의 위 치 번 소성 명구 분 전남 순천시 해룡 13.170 임 면 복성리 19-5 11,000 순천시 서연 비월리 박 인용 토지 소유자 295 ( 공 동 ) 현셩 295 순천시 서면 비월리 뱍 주 식 212 · 순천시 · 서면 ...
Korea (South), 1997
2
한국 의 축제 다시 보기 - 133페이지
용강리 기두 마을 등 149) 숭 주군 서면 비월리 덕진 마을 , 월 등면 송천리 송천 마을 , 주암면 오산리 오산 마을 . 구산리 선산 마을 . 행정리 운곡 마을 . 여천군 돌산읍 둔전리 둔전 마을 , 서 덕리 서기 마을 . 죽포리 죽포 마을 , 화정면 사도 사도 마을 .
김태경, 2006
3
춘향가: - 146페이지
... 1066 ) 의 죽어 잇고 셩쳔 1087 ) 긔싱 아히 로셔 칠게 야문 1088 ) 드러 잇고 삼국 팔연 요란 할 졔 여포 1089 ) 동벡 1090 ) 홍한 장슈 후환 업시 햄옵 기난 쵸선 1091 ) 이가 7 엿 쌉고 졍쥬 기싱 비월리 난 삼츙 의 을나 잇고 안동 기성 일지 홍 1092 ) 이 ...
김현주, 1996
4
전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 74페이지
... g 胡 정보 제공자 이낙연 . 전라남도 순 전근 서면 비월리 入下 무청 시래기 죽 재 료 무첨 시래기 . 보릿 기루 . 물 적량 . 소금 약간 만드는 법 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
5
지역민속의세계 - 162페이지
상도 에 속하는 마을 은 판교리 · 지본리 · 청소리 · 선평리 · 압곡리 · 구 상리 · 흥대리 괴 하도 에 속하는 마을 은 동산리 · 죽평리 · 운평리 · 구만 리 · 학구리 · 대구리 · 비월리 다 . 이런 구분 을 방위 로 보면 상도 는 동쪽 의 마을 들이 괴 하도 는 서쪽 의 마을 ...
이경엽, 2004
6
배달문명의뿌리와유적 - 302페이지
... 진 량 면 신 상 / 경산 시 신 매 y/ l 경주시 건천읍 건 친리 / 경주 군 외동읍 입실리 율 주군 농 소년 신천리 / ; 울산시 중 5 . 대화동 울주군 두동 년 은 편 + 일군 묵먼 용기 / 순천시 서면 有 교리 순천시 해룡면 도롱리 / 순천시 서면 비월리 순친 시 송광 면 ...
곽춘근, 2002
«비월리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 비월리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
