இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 복합-금박문 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «복합-금박문» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «복합-금박문» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
복합-금박문 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«복합-금박문» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 복합-금박문 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 복합-금박문 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국복식2천년 - 203페이지
2g 문종 때 송 (宋) 에 보 직 물명 에는 쇄 금홍 매화 라 (鎖全紅梅花羅) 가 있어서 매화 무늬 의 라 에 금박 을 찍었 음 을 알 수 있다 . ... 이들은 무늬 의 구성 방법 에 따라 단독 문과 복합 문 으로 분류 되는데 , 대부분 이 복합 문 으로 표헌 되었던 조선 시대 ...
국립민속박물관 (Korea), 1996
2
꽃으로보는한국문화 - 115페이지
... <鏡金紅梅花羅) ' 라는 것이 있는데 이것은 그 이름 으로 보아 비딘 에 홍매 화 문양 의 금박 을 찍었던 것으로 짐작 된다 . 고려 말기 의 유물 로 보아 직물 에 사용 된 문양 의 종류 는 식물 문 을 위시 하여 여러 가지 가 있었으나 복합 문 보다는 단독 문 이 ...
이상희, 1999
3
고려의 불복장과 염색: - 198페이지
이 직물 에 쓰이고 있는 나비 문 은 독립 되어 쓰이 기 보다는 다른 문양 과 복합 되어 쓰인다 . ... 의 판 에 풀 이나 아교 등 의 접착제 를 칠해 그 위에 金搖 을 찍어서 마른 후에 문양 이외 의 부분 에 붙어 있는 금박 을 털어서 금박 모양 을 나타내는 것이다 .
許興植, 1999
4
昔步鄭明鎬教授停年退任紀念論叢 - 455페이지
연꽃 주위 황실 은 고분 채색 하여 금박 을 붙 였으며 금문 위에 별화 를 그리는 방법 도 나타난다 . ... 에는 겹 병머리 장구 머리 의 바탕 머리 에 목단 · 구면 문 · 연화문 과 띠고 리문 · 바자 휘 등 이 함께 머리 초 에 모두 복합 절 충 되어 구성 되기도 한다 .
鄭明鎬, 2000
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 복합-금박문 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/boghab-geumbagmun>. மே 2024 ».
