கொரியன்இல் 복쇄마 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «복쇄마» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 복쇄마 இன் வரையறை
ஒரு குதிரை ஒரு அலுவலகத்தில் ஒரு சுமை வைக்கும் குதிரை. காலாவதி தேதி, காலாவதி தேதி. 복쇄마 지방에 배치한 관용(官用)의 말로써 짐을 싣는 말. [만기요람,재용편].
கொரியன் அகராதியில் «복쇄마» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«복쇄마» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
복쇄마 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
복쇄마 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
승문원 (敢 호 院) 과 내의원 (內醫院) 의 서원 (醫燭) 모모 (某某) 는 기 역마 (騎驛馬) 각각 1 필 , 마부 (馬夫) 각각 1 명 , 복 쇄마 ( h 刷馬) 각각 1 척 (雙) 으로 합쳐 서 2 (雙) 이고 , 구인 (驅人) 1 명 , 사지 마 (私持馬) 각각 1 필 , 구인 (驅人) 각각 1 명 , 표 ...
역마 외에 복 쇄마 ( P 刷馬) 20 여 필 은 평안 감영 , 쇄마 80 여 필 은 관 향 <管銅) · 운향 (運錦) · 해서 고 (海西庫) 의 재원 으로 고립 <履立) 했다 . 건량 을 실은 쇄마 를 의 주부 에서 고립 해 책문 까지 실어 보내면 , 책문 에서 다 시 수레 를 빌려 운반 하고 ...
299 ) 방복 에 混托 하면 세납 을 면할 수 있었기에 譯員 과 商·興 는 계속되는 금령 에도 불구 하고 사 행방 복 을 이용 ... 行非碑[ ) L ] L pl ] afA · F 多> < . l ·乎不過> VA 員 1 %輿督所-鐵嚥混稱勞 P 圓兎稅納而然-奐, 한편 이때 회환 사행 복 쇄마 는 상방 .
한편 이때 회환 사행 복 쇄마 는 상방 · 부방 각 15 필 , 서장관 방 10 필로 한다 는 옛 정식 을 분명히 밝히고 인지 는 의 주부 에서 첩 을 만들어 입송 ( ) ,送) 하 되 이외 더 가지고 들어오는 짐 은 한결같이 운향 고 에 운반 하여 법 에 따라 길은 지방관 들이 ...
갑자년 5 월 에 일일이 거론 해 서 입계 (入 77 ) 한 다음 선혜청 에서 승전 을 받 들었는데 , 그 결과 단지 40 복 ( l' ) 만 급복 을 받았습니다 . 이 때문에 더욱 생계 를 지탱 해 ... 쇄마 가 등에 대해 다시 부표 하여 단자 를 올렸는 데 . 어찌 하여 이제와서 새삼 ...
민족문화추진회, 承政院 (Korea)., 2002
27) 일산 봉지 ( 딥솜 쿰츰 ) : 사신 이 받는 양샨 을 가지고 가는 자 . 28) 주자 ( 팀주 ) : 지망 관아 의 소수 망 ( 끗 하하 룹 ) 에 딸라 을 식올 만드는 자 , 29) 군퇴 ( 륵뿌 ) : 군때 에서 좌인 을 다루는 병졸 . 30) 복 쇄마 ( } 뤘 1 큼룸 ) : 지망 에 매치 한 관웅 ...
7
春香歌: 金永昭 판소리 集 - 193페이지
복마 마부 ( h 馬馬夫) : 관아 에서 짐을 끄는 복 쇄마 ( 말 ) 를 모는 사람 왕 재섬 : 왕겨 섬 의 사투리 . ( 쌀 의 곁 겨를 담아 둔 섬 ) . 보교 (步暢) : 가운데 가 솟은 꼴 의 가마 로 네 기둥 을 세우고 뚜껑 과 휘장 을 두른 가마 사당 (寺黨) : 집단 으로 노래 와 193 ...
8
韓日關係史料集成 - 23권 - 163페이지
하였다 . r 원전 1 23 집 332 면 조경 등 의 죄 , 대마 벌감 의 쇄마 의 폐단 선조 50 넌 . 1597 년 11 월 7 일 .... 脣 하 w 하 l 斜凶.巷訓崩· -陷烈利訓飜· IM 洲遍肺 1g l 않 만 正 말 났 叫 는 見 각 을 % l ] 다 마 暑 독 l 음 旦科三見 복 말 01 각 을 들 兄 말 l 利 낸 ...
[ F 馬軍 복 마군 ) 조선 시대 , 각 군영 (軍營) 에 딸 리어 복 마를 부리는 군졸 . < <萬機要覽, ... 현역 (現役) 에 복무 하지 않고 군 포 (軍布) 를 내어 복 마군 ( F 馬軍) 의 자장 <資裝) 을 돕는 장정 . F 馬 모 . .... [ F 刷馬 복 쇄마 ) 짐을 싣는 관용 의 말 . < <萬機要 ...
하고 힘써 그치게 兎 으니 , 공이 공정 · 정직 함으로써 남을 복 종 시켰던 것을 볼 수 있다 . ... 고마 (履馬) 40 여 필 을 세워서 늑정 (勒定) 한 쇄마 (屈 1 ]馬) 의 폐단 을 제 21) 고마 (屬馬) : 조선조 에 지방 관아 에서 백성 으로부터 고용 하여 쓰는 말 .
