இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 복탄리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «복탄리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «복탄리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
복탄리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«복탄리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 복탄리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 복탄리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
官報 - 13573-13580호 - 166페이지
일련 번호 소 재 크 지 번 지 목 지 적 ( rIf ) 예정 가격 ( 원 ) 비 고 입 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 충주시 앙성면 매현리 충주시 노은면 안락리 충주시 노은면 문성리 충주시 목 벌동 충주시 동량면 대전리 충주시 소태면 복탄리 산 ...
Korea (South), 1997
2
김 훈, 박 래부 의 문학 기행 - 2권
그는 북진 나 루어 ] 천 · ] 청풍 부 근 에서 복 여울 나루 ( 충주 ) % ] 소태면 복탄리 1 구의 옛 L ) 사이 의 남한강 을 오르 내리며 여러 장터 에 장 짐을 운반 하던 사공 이었는데 , 그의 마음 속 에서 문경 새재 너머 는 ' 가난 하고 힘 없는 백성 들이 모여 사는 ...
김훈, 박래부, 2007
3
年報 - 29페이지
고인쇄 ·「 복 , 자명 고려 활자 및 조선 시대 활자 와 관련한 고서 조 선 : 충북 출토 분 청사기 , 충주 미륵리 청화 백자 , 청주 대성동 향교 백자 제기 충주 복탄리 상평 통보 , 보은 법주사 총통 0) 일본 야마 낙시 현 출품 문학 ) ql 귀국 29.
國立淸州博物館, 1998
4
강 은 살아 있다: 4대 강 사업 의 진실 과 거짓 - 10페이지
한강 곳곳 에 숨겨져 있던 바위 늪 구비 와 청미천 습지 , 수주 팔봉 등 의 아름다움 을 알지 못했다 면 , 단종 의 애처로운 숨결 이 남아 있 는 단강리 의 아름 드리 나무 를 보지 못했다 면 , 복탄리 의 아름다운 달 을 알지 못했다 면 , 목계 나루 에 서린 민중 ...
최병성, 2010
5
名作 의 舞臺文學紀行: 한국 일보 日曜連載 - 252페이지
마을 이름 에 여울 탄 (羅) 자를 넣어서 마을 의 행정 명칭 은 복탄리 (福濫里) 가 되어 버렸지 만 마을 사람들 은 아직도 제 마을 을 복 여울 나 루 라고 부르고 있다 . 강안 (江岸) 도로 가 열리고 마을 에서 멀지 않은 곳에 다리 가 놓여 지자 나룻배 는 5 년 ...
金薰, 朴來富, 1987
«복탄리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 복탄리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
충주 남한강에 다슬기 치패 100만 마리 방류
【충주=뉴시스】이성기 기자 = 22일 오전 충북 충주시 소태면 복탄리 남한강에서 한 어업인이 다슬기 치패를 방류하고 있다. 충주시는 이날 다슬기 치패 100만 마리를 ... «뉴시스, செப்டம்பர் 15»
2
산지양계 모델 개발해 고소득 창출한 국립 산림과학원, 외상후 …
충북 충주시 소태면 복탄리 숲속 밤 농장에는 닭 울음소리가 가득하다. 닭 분뇨를 이용한 토양 개량 및 보전에 효과적이어서 고품질 밤 생산에도 좋고 기존 제품과 ... «서울신문 자정고, ஜூலை 15»
3
충주 소태면소방서 가뭄에 농업용수 지원
소태면 지역에는 지난 주말에 내린 비로 복탄리와 오량리 일부지역은 다소나마 해갈이 이루어졌으나, 지대가 높은 일부마을에서는 여전히 가물어 있는 상태로 농업용 ... «동양뉴스통신, ஜூன் 15»
4
[休+전원주택]①남한강을 따라 가본 전원주택지
남한강을 따라서는 소태면 복탄리가 있다. 한강이 갈라져서 두 여울이 되었으므로 복여울 또는 복탄이라 불렀다고 하는데 강변을 따라 횟집과 펜션, 전원주택들을 볼 ... «아시아경제, ஜூலை 10»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 복탄리 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bogtanli>. மே 2024 ».
