கொரியன் அகராதியில் «볼락조림» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 볼락조림 இன் வரையறை
பீன்ஸ், வெங்காயம் (அகலம்), மற்றும் எரிமலை சாஸ் (சோயா சாஸ், தண்ணீர், பருப்பு பூண்டு, சர்க்கரை, சிவப்பு மிளகு) சமைக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு பாறை மானியமாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஃபாங் முட்டைக்கோசு பழம், இது ஜுஜு தீவில் உள்ள அகலமானது என்று அழைக்கப்படுகிறது, அளவு சிவப்பு பீன்ஸ், அது பழுத்த போது, சிவப்பு மற்றும் இனிப்பு. குண்டு நீலத்தில் புல்லட் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 볼락조림 불린 콩, 팽(폭), 볼락을 양념장(간장, 물, 다진 마늘, 설탕, 고춧가루)에 조린 것이다. 락지짐이라고도 한다. 팽은 제주도에서 폭이라고도 부르는 팽나무 열매로, 크기는 굵은 팥알만 하며 익으면 붉은빛을 띠고 맛이 달콤하다. 익지 않은 푸른 것은 팽총의 탄알로 쓴다.
கொரியன் அகராதியில் «볼락조림» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
볼락조림 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 볼락조림 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «볼락조림» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «볼락조림» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
볼락조림 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«볼락조림» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 볼락조림 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 볼락조림 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
직장동료와 제주도 여행가기:
볼락조림 대자와 물회를 안좋아하 는 지윤언니와 교정 때문에 질겅질겅한걸 못 씹는 나를 빼고 한치 물회는 2개만 시킨다. 밥을 먹게 됐다는 안도감이 들면서 한결 표정 이 편안해진 사장님과 언니들. 이런저런 얘기를 하다 보니 밑반찬 과 뽈락조림, ...
착한넷, 정지윤, 2013
2
종이달:
웨지우드가 아닌 생긴 게 제각각인 접시에 소고기감자 조림, 볼락조림, 감자샐러드 등을 담으면서, 리카는 무의 식적으로 알아차려줘, 하고 중얼거리다 얼굴을 들었다. 내가 지금 뭐라고 했지? 알아차려줘. 그래. 누군가가 내가 하는 일 좀 알아차려줘.
밤 은행 조림 물 , 물엿 , 설탕 , 소금 을 넣고 거품 이 을라 올 때 까지 끓이다 가 밤 , 은행 을 넣고 조린 것 . 밤 을 먼저 넣고 거의 ... 韓國民俗練 슴 調査報告書」 향토 음식 편 ) 46. 볼락 지짐이 볼락 과 횐콩 을 섞은 것에 간장 , 설탕 을 넣고 조린 것 . 볼락 ...
尹瑞石, 1991
5
한국 의 발견 - 9권 - 217페이지
조림 과 죽 과 엿 이못 에서는 생선 조림 도 다른 지방 에서 국물 이 없게 진하게 조리 는 것과는 달리 , 국물 이 많고 양념 은 적다 . 다만 볼락 이나 자리돔 의 조림 은 왜간장 으로 국물 이 많지 않게 푹 고아 뼈 까지 먹 게 만든다 . 또 돼지 고기 에 감자 와 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
6
한산수첩
장어구이를 다 삼킨 그는 못 들은 체하고 앞에 놓인 볼락구이를 한 점 집어 입안에 넣고 씹었다. 장어구이처럼 진하 고 자극적이지는 않았으나 담백한 맛이 또 그에 못 지않았다. 점심은 풍성했다. 생선회, 가자미조림, 볼 락구이, 장어구이 등 오늘의 행사 ...
유익서, 2012
7
인생이 허기질 때 바다로 가라:
In thirty individually titled self-reflective essays, describes fishing, seafood, and Korean islanders' lives.
한창훈, 2010
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 볼락조림 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bollagjolim>. மே 2024 ».
