இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 붉은발슴새 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «붉은발슴새» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «붉은발슴새» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
붉은발슴새 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«붉은발슴새» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 붉은발슴새 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 붉은발슴새 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
붉은지평선: 장편소설 - 189페이지
수정 으로 위은 구슬 발이 저 바위 우로 부터 드리워 져서 바람결 에 - 날려 금실 금실 令 을 추는 것인가 ! ... 정오 의 따뜻 2 해빛 이 다공질 현무암 으로 이루어진 바위 잠 으로 부채살 같이 슴새 서 물기둥 이 의 지하 2 있는 시퍼런 물이끼 가 돋은 벼랑 ...
리병수, 1981
2
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 375페이지
고사리 손 호호 불던 머시 때 들이 / 저마 다 畓 묻은 짚 새기 신을 끌고 ( 오 붕옥 , ' 제 2 장 ' , ' 붉은 산 검은 피 " , P. 86) 머시 매면 어때 / 드들 방아 도 ... 낚천 에서 / 천둥 소리 하늘 을 깨치는가 싶 d 니 머위 발 을 한꺼번에 暑 는 平 수한 초조함 들 < 장석남 , ' 소나기 ' . ... 올어 ( 중 략 ) / / 서러운 전라도 황토 管 에서 / 머슴 들이 엎디 어서 내쉬는 한숨 피 骨 은 한숨 으로 / 서녁 이면 울어 / 저녁 이면 을어 ( 양성우 , ' 머 슴새 ' .
金載弘, 1997
3
깊고 푸른 중심(책만드는집의시 3):
중견시인의 신작시집. 살의 노래 연작시 64편이 실 려있다.
한광구, 1995
4
그리움은돌아갈자리가없다: 詩로쓴영혼의자서전
1965년 현대문학을 통해 등단한 이후 많진 않지만 내면의 목소리를 담은 시편들로 꾸준히 사랑받아온 중견 여류시인의 다섯 번째 시집. 고통스런 인생길을 묵묵히 견디고 고독을 ...
천양희, 1998
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 붉은발슴새 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bulg-eunbalseumsae>. மே 2024 ».
