இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 붕동갈치 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «붕동갈치» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «붕동갈치» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
붕동갈치 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«붕동갈치» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 붕동갈치 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 붕동갈치 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
우리가 흔히 볼 수 있는 갈치는 한 종류이지만, 사실 우리나라에는 4종이 보고되어 있다. 갈 치처럼 꼬리지느러미가 없으면서 몸의 끝부분이 뾰족하고 길게 뻗은 분장어, 꼬리지느러미가 위아래로 갈라져 있는 붕동갈치와 동동갈치가 더 있으나 보기가 ...
황선도, 2013
2
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
산지 로 유명해 기장 갈치 가 서라벌 ( 경주 ) 로 진상 되었다고 한다 .「 삼국사기 ( 2 國史紀)」 한편 갈칫 과 (科: Trichiuridae ) 는 붕동 갈치 , 동동 갈치 , 분 장어 가 있고 비교적 먼 바다 의 바닥 가까이 에 살며 , 8 - 9 월 에 산란 을 하는데 , 이 갈치 는 밤 ...
김영복, 2008
3
吳貞姬 - 319페이지
... 낀 손톱 의 정 갈치 못함 , 그리고 넙적 다리 에서 팽팽히 최어 잡힌 바지 주름 에서 눈 을 떼지 못한다 . 오린지 쥬스 컵 표면 에 물방울 이 맺히고 흘러 다 탁 을 적신다 . 연회 는 흘러 내리는 물방울 을 보며 누군가 어서 그것을 마셔 주기 를 원하는 ...
吳貞姬, 1983
4
玩月會盟宴 - 12권 - 218페이지
싱 으로 하늘 이 유의 신 일쌍 빅벽 이 믈 만구 갈치 여 복복 J 탄며 하 에 <賀語) 분분 고 냥대 존당 의 사랑과 귀듕 은 가히 비길 더 업고 듯던 바 의 세번 지난 지라 . 태부인 이 좌슈 우응 의 하례 룰 가양 치 아니 며 신부 의 냥 더룰 비견 니 부인 도곤 신뷔 ...
金鎭世・, 1994
5
부산의역사 - 21페이지
도 대신동 일대 의 명당 수 로 불리던 보수 천은 상류 에 서 운반 해온 자갈 을 하구 에 퇴적 시켜 이 일대 가 r 자 갈치 J 로 불리게 되었다 . 부산 천 (差山川) 구봉산 에서 발원 하여 수정동 · 초량동 을 거쳐 3 부두 방면 의 부산 만으로 유입 된다 . 길이 는 약 ...
강대민, 문영백, 1994
6
정리의 발견
“더 이상의 정리는 없다!” 한 권으로 끝내는 정리의 모든 것 ‘버리기’만으로는 얻을 수 없는 이상적인 ‘설레는 삶’을 완성하는 구체적인 수납 방법을 통해 170만 이상의 ...
곤도 마리에, 홍성민 역, 2014
«붕동갈치» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 붕동갈치 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
5m 대왕오징어·4m초대형 갈치…日 연안서 심해어 속출 '대지진...
니가타현과 도야마(富山)현·시마네(島根)현·나가사키(長崎)현 앞바다를 비롯한 일본 근해에서는 최근 3m 가량의 붕동갈치부터 길이 4m가 넘는 초대형 산갈치까지 ... «조선일보, ஏப்ரல் 14»
2
은빛 칼날의 공포…갈치는 꼿꼿이 서서 사냥한다
갈치와 같이 꼬리지느러미가 없으면서 몸의 끝부분이 뾰족하고 길게 뻗어있는 분장어와 함께 꼬리지느러미가 위와 아래 갈라져 있는 붕동갈치와 동동갈치가 더 ... «한겨레, செப்டம்பர் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 붕동갈치 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/bungdong-galchi>. மே 2024 ».
