கொரியன் அகராதியில் «병수리» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Hyoryeongmyeon
효령면
ஹைமோயோங்-மைனே தென் கியோங்க்சுங்-டூ, கூனுங்-துப்பாக்கியின் பக்கமாகும். இப்பகுதி 98.47 சதுர கிலோமீட்டர்களாகும், மேலும் மக்கள் தொகை 2012 இல் 4,247 ஆகவும் உள்ளது. 효령면는 대한민국 경상북도 군위군의 면이다. 넓이는 98.47㎢이고, 인구는 2012년 기준으로 4,247명이다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 병수리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «병수리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «병수리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
병수리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«병수리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 병수리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 병수리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
4世紀百濟史硏究 - 220페이지
178 ) 도 사의 파견 의 처음 이루 어진 시기 는 구수 왕 3 년 8 월 조의 성주 에 대한 기 으 이왕 이후 근초고왕 대 일 병수리 신비 신 에서 의 존재 가 처음 이전 의 어느 시점 에서 인 되는 금석문 자료 이다 ) 구하고 있다 . 그리고 도 사로 는 지방 토착 세력 ...
강종원, 2002
2
전국지역개발총람 - 107페이지
안편 지방 자치 단처 i 장이 추진 하는 휴양 단지 는 충남 서천군 안 산면 지현리 ( 2 만평 ) , 경북 의 군위군 효령면 병수리 및 성리 일 대 ( 2 만 3 천평 ) . 상주 군 낙동면 낙동리 ( 1 만 5 천 8 백평 ) 등 3 개소 에 조성 될 예정 이다 . 새로 지정된 관광 농업 ...
金種候, 1991
«병수리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 병수리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
"군위 젖줄 '위천' 살리기 대책방안 적극 추진"
김영만 군위군수=위천·남천이 만나는 효령면 성리와 병수리 일원에 국비 233억원을 투입해 생태식물원, 보도현수교, 야영장 등이 들어설 위천수변테마파크를 조성 ... «경북일보, அக்டோபர் 15»
2
군위 위천 테마탐방로
군위의 동쪽 고로면에서 발원해 의흥면, 우보면, 효령면을 거쳐 달리다 효령면 병수리에서 남천(南川)과 합류한 후 군위읍 중앙을 북류해 종내는 낙동강으로 흘러든다. «영남일보, செப்டம்பர் 15»
3
신도청시대, 낙동강을 가다 - 16. 군위·의성 '위천'
... 팔공산 기슭에서 발원하여 부계를 거쳐 효령면 병수리에서 남천을 받는다. 하천유역 양안에 군위·소보·효령·의흥들과 안계평야를 적신다. 사과 마늘 양파 오이 대추 ... «경북일보, ஜூலை 15»
4
[대구] 5~6배 큰 '웅녀마늘' 새 소득원 부상
류광오/군위군 병수리 : 자체적으로 생산해서 늘리려면 한계가 있기 때문에 종구 확보도 문제지만 (마늘) 심는 것은 인력을 붙여 심으면 되는데 캘 때는 기계화가 돼야 ... «SBS뉴스, ஜூலை 15»
