கொரியன் அகராதியில் «참새죽» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 참새죽 இன் வரையறை
ஸ்பார்ரோஸ் 5 ~ 10 சிட்டுக்குருவிகள், அரிசி கீயோமிமிங் (粳 米) 80 கிராம், மூன்று வகை (葱 白). [பன்முகத்தன்மை] ஒரு நடுத்தர வயதான முதியவர் படிப்படியாக உடல் மீது சாய்ந்து இருப்பதால் அவள் பசியுடன் இருக்கிறாள்.அவள் பாலியல் செயல்பாடு குறையும் போது, அவள் ஷின்ஹீ (肾虛) உடன் சிறுநீர் கழிப்பதால், அவள் இடுப்பு மற்றும் முழங்கால்கள் குளிர்ச்சியாகின்றன. முதல், குருவி முடி, முடி, கால்களை மற்றும் தைரியம் கைவிடப்பட்டு, சுத்தம் மற்றும் கழுவி, பின்னர் கொதிக்க மற்றும் சிறிது வேகவைக்கப்படுகிறது. நான் இங்கே தண்ணீர் மற்றும் அரிசி வைத்து நான் இறந்து. அது முடிந்ததும், அது ஒரு சாமானில் வைக்கிறது, அதை மீண்டும் ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை கொதிக்கவைத்து, காலையிலும் மாலையிலும் அல்லது குளிர்காலத்தில் 3 மாதங்களுக்கு புதிய காரியத்தைச் சாப்பிடுவதும் உண்டு. 참새죽 참새 5~10마리, 멥쌀[갱미(粳米)] 80g, 총백(葱白) 3대. [기타] 중년 노인이 양(陽)이 허하여 점차 몸이 여위는 데, 성기능이 감퇴되는 데, 신허(腎虛)로 소변이 잦으며 허리와 무릎이 찬 데 쓴다. 먼저 참새의 털 · 머리 · 발 · 내장을 버리고 깨끗이 씻어 덖아 익힌 다음 술을 뿜어 살짝 찐다. 여기에 물과 멥쌀을 넣고 죽을 쑨다. 죽이 다 되면 총백을 넣어 다시 1~2번 끓어오르게 끓여서 겨울 3개월 동안 아침저녁이나 새참에 더운 것을 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «참새죽» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 참새죽 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «참새죽» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «참새죽» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
참새죽 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«참새죽» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 참새죽 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 참새죽 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
오월의 노래(창비아동문고 202): - 150페이지
총알 에 독이 들어 내가 참새 죽 듯이 죽을 것이나 아닌가 . . .. . . 전에 도 새총 에 맞아 깃 에 피 를 흘리고 죽은 참새 를 많이 보았다 . 나도 그렇게 될 것 이나 아닌가 ' 그런 생각 을 하면 , 전에 덫 을 놓아 참새 를 잡아서 는 불 에 구 워 1 브은 일 도 생각 이 ...
이원수, 2002
2
[세트] 현주효영(전2권/완결)
불린 찹쌀을 소쿠리에 받치고 뜨거운물 부어서 참새에 끼얹으며 털 을 뽑는 노 상궁이혀를 내둘렀다. 벌써 삼일 째 첨위 나으리 사랑으 로 건너 ... 나으리 위해 참새 죽 앉히고는 현주자가 위해서는 흑임자 죽을 쑤었다. 음기 충천하라 씨앗을 받는 여인을 ...
최은경, 2012
3
현주효영 1
불린 찹쌀을 소쿠리에 받치고 뜨거운물 부어서 참새에 끼얹으며 털 을 뽑는 노 상궁이혀를 내둘렀다. 벌써 삼일 째 첨위 나으리 사랑으 로 건너 ... 나으리 위해 참새 죽 앉히고는 현주자가 위해서는 흑임자 죽을 쑤었다. 음기 충천하라 씨앗을 받는 여인을 ...
최은경, 2012
4
[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)
내 그리 하라 했다고 당장 새로 만들 효영이 근처에 쿡쿡 하고 흑임자죽 드시 힘이 펄펄 나신 얼씬 하지 말 달빛 비친 창호지 웃으면서 안방 거리고 된 서방님과 지어미의 그림자 ... 다녀오신 지가 언젠데 아직도 참새죽 잡숩고 아무도 예쁘다 고 측간 가?
최은경, 2011
5
어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고
포장마차 안에 참새구이가 죽 놓여 있었 어. 추위에 떨면서 마지막 술값을 모아 술과 안주를 고 르고 있는데 누군가 참새구이를 시키자고 했어. 참새 구이? 모두들 반가워했지. 우리들 중에 참새구이를 안 먹어본 놈은 나뿐이었어. 내가 떨떠름하게 참새 ...
신경숙, 2010
6
이광수 문학전집 수필 28- 병정
그런데 웬일인지, 꿈에도 이렇게 참새를 맞힌 것이 한껏 기쁘기도 하지마는, 한껏 무 섭기도 하였습니다. “참새가 무에라기에 그것을 쏘아 죽이느냐? 참새 아빠, 참 새 엄마가 울지 않느냐?” 하고 아버지가 꾸중하시는 소리가 들립니다. 이때에 가슴패기 ...
이광수, 2013
7
총기 좋은 할머니: - 1874페이지
이눔 아 참새 가 어디서 찍 하더 나 ? 그눔 내가 목 비 여라 . " 하고 죽 이구 . 그 다음 죄인 을 또 붙잡아 들여다 ' 이눔 참새 가 찍 하느냐 ? 찍 하느냐 ? ' 네 찍 합니다 . ' ' 이눔 아 참새 가 어디서 찍 하더 나 ? 그눔 내다 목 비 여라 . ' 하고 죽이고 . 또 그 다음 ...
채만식, 최현, 이선영, 2014
8
안철 쌤의 필수 넌센스 800: - 45페이지
참새 열 마리가 나란히 전깃줄에 앉아있다. 포수가 총을 쏘니 맨 뒤에 있는 참새가 죽었다. 그 이유는? ※ 힌트: 사실 총알은 참새들의 머리 앞쪽으로 빗나갔다. ◎ 정답: 무슨 일인지 궁금하던 마지막 참새가 목을 죽 빼어서 보다가 그만 총알을 맞 고 ...
탁안철, 2012
9
성소의 참새: 캐드펠시리즈 7
모든 것이 끝나자, 그녀는 허리를 숙여 가 죽같이 까칠한 할머니의 뺨과 싸늘한 이마에 키스했다. 얼굴은 여전히 대리석같이 무표정했지만, 의무감에서가 아니라 정말로 마음에서 우러나서 키스하는 듯한 모습이 었다. 그리고나서 수잔나는.
엘리스 피터스, 2014
10
남도 2
누구를. 위한. 전쟁인가. 1 그 겨울은 유난히 추웠다. 처마 밑에 둥지를 틀고서 한 겨울을 나던 참새 떼들이 살을 에는 추위에 견디지 못하고 떼죽음을 당하였다. 참새 떼들이 얼어 죽다니. 참새 잡이 를 즐겨하던 몽선이도 막상 얼어 죽은 참새 떼들을 보자 ...
정형남, 2013
«참새죽» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 참새죽 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
