இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 철각환 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «철각환» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «철각환» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
철각환 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«철각환» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 철각환 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 철각환 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
용혈무궁 3
환사의 냉혹한 사형 선고와 함께 월백의 가슴 위에 원형 철봉이 얹 어졌다. 바로 또 한 구의 금강불사강시인 독안독각의 의족인 철각 (鐵脚)이었다. 순간 뼈마디가 으스러지는 소리가 울렸다. 독안독각의 철각이 월백 의 가슴, 늑골을 박살내며 파고드는 ...
한수오, 2011
2
점창파 6
패왕각의 소각주인 패권철각(覇拳鐵脚) 독고진은 이번 환갑을 맞는 아버지 패왕각주 패왕권(覇王拳) 독고후의 생일 선물을 ... 않은 동물을 모으는 것으로, 이번 그의 환 갑을 맞아 독고진이 멀리 서장까지 가서 금색 털을 가진 금후를 잡아온 것이었다.
형상준, 2007
3
忠武公李舜臣全集 - 247페이지
고려 중엽 여진 이 자주 침입 해 왔을 때 , 전선 의 뱃머리 를 쇠 普< 철각 :鐵角) 로 장식 하여 쾌속 을 이용하 여 여진 의 해구 선 0 ]蔬臧 3 ) 을 격침 ... 먼저 거북선 을 왜적 의 기함 에 바 叫 다가 가면서 용머리 에서 현자 포 (玄字確) 로 철 환 을 치 쏘았다 .
이순신, 최두환, 1999
4
국역지산집 - 140페이지
1 - ) 4 ) 가 이를 머리 에 착용 한 )IF 곽 임의 철각 건 (折角 0 기 에서 비로소 그 유 헝 을 볼 수가 있다 . -( 뒤에는 진 (晋) 나라 사람들 이 또 접리 %踏) 441 나 백길 . 건 Jl - Ogr [ ] ) 등 의 73 을 착정 - 하였다 . 이에 비 V 소 사람들 이 모두 착용 하게 되였 다 .
조호익, 정선용, 민족문화추진회, 2002
5
韓國服飾史研究 - 694페이지
... Ti 원 rnrn 拳龜欄腸%暑欄譽譽龜奉學擊暑擊欄輸暑響暢龜羲參暢魯譽霧聯竭暢聯響譽戰 데 暢醫職霧 다 驗驗 환 鋼 데 聰驗龜魯 려 審龜聯 조식 <離( · ---rn309 조싱 머리 ··················......409 조아 654 寧. 51.
柳喜卿, 1977
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 철각환 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/cheolgaghwan>. மே 2024 ».
