கொரியன் அகராதியில் 천축 இன் வரையறை
இந்தியா மூல கொரியன் கிளாசிக் சொற்களஞ்சியம் | இந்தியா இது பழைய சீனாவில் "இண்டோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது மேற்கின் நிலமாகும். வெளிநாட்டு மொழி குறியீடு (சீன எழுத்துக்கள்) \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e \u003cP\u003e . 蔡 히 히 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... [வொலின் சீக்போ தொகுதி 2, முன்] 천축
출처 한국고전용어사전
|
천축
옛 중국에서 부르던 인도(印度)의 일컬음. 곧 서천(西天)의 나라.
외국어 표기 天竺(한자)
용례 채암들이 천축국의 이웃나라 월지국에 다다라<천축은 서천의 나라이다.>… ; 蔡暗히 天竺國 이웃나라 月支國에 다라… [월인석보 권제2, 66장 앞쪽]
கொரியன் அகராதியில் «천축» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«천축» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
천축 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
천축 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
결코 천축의 무공은 중원에 못하지 않다. 흑도의 칠대 절예? 백도의 열 가지 무학? 흥! 편협한 중화인의 자아도취로다. 그랬기에 혈존이 변황을 돌며 천축과 변황의 무공을 탈취하여 봉인했던 것. 이제 그 봉인은 나에 의해 깨졌다!” 법존이 주위를 둘러 ...
달마가 중원으로 건너와 소림사에 든 후, 천축은 불학 과 중원 무학의 발원지로 알려졌다. 그러나 그럼에도 불 구하고 어느 정도 한족이 중화 사상에 젖어 천축을 무시 한 것도 사실이었다. 하지만 천축 불문을 대표하는 것처럼 중원에 알려진 대뢰음사나 ...
달마가 중원으로 건너와 소림사에 든 후, 천축은 불학 과 중원 무학의 발원지로 알려졌다. 그러나 그럼에도 불구하고 어느 정도 한족이 중화 사상에 젖어 천축을 무시한 것도 사실이었다. 하지만 천축 불문을 대표하는 것처럼 중원에 알려진 대뢰음사나 ...
달마가 중원으로 건너와 소림사에 든 후, 천축은 불학과 중원 무학 의 발원지로 알려졌다. 그러나 그럼에도 불구하고 어느 정도 한족이 중화 사상에 젖어 천축을 무시한 것도 사실이었다. 하지만 천축 불문을 대표하는 것처럼 중원에 알려진 대뢰음사나 ...
천축에서 오신 분들로 고해수행(苦海修行) 중에 계신 분들입니다.” 북리산혁과 얘기를 나누는 도중 천축인들 중에 40중반의 청수한 외 모의 사람이 등천패와 눈이 마주쳤다. 순간 중년인이 등천패는 자신 의 내부를 샅샅이 훑는 듯한 기이한 느낌이 ...
이만희. 국전 까지. 그야말로 돈황제국을 건설하는 거야. 쯧쯧쯧 돈황이 퍽도 좋아하겠다. 천축 국전 천축 국전 천축 왕오 천축 왕오 너는 뭐 할 건데? 왕오 나야... 생각해 봐야지. 우선 청맹과니 여동생 집 한 칸 마련해 주고, 딸딸이 운전수 막내 동생 ...
지금 상황을 봐서는 변황 동맹(邊荒同盟)보다 천축(天竺)이 더 위협적인 세력일뿐더러 나라의 입장에서도 두 고 볼 수없는 힘이었다. 게다가 천축은 황실의 내란을 만들었던 존재들임이 더욱 확실해졌다. 이이제이(以夷制夷)! 적(敵)으로써 적을 막는 ...
그런데 천축에서 법존이라는 자 가 포달랍궁의 달라이 대라마에게 편지를 보냈다. 그 내용인즉, 변 황 동맹을 새로 일으켜 중원을 정벌하자는 내용이었다. 또한변황 동맹의 맹주 자리를 법존에게 가져다 바치라는 내용이었다. 달라이 대라마는 처음에는 ...
금검사랑이 나타나 천축은 예로부터 무예 를 것으로 잠룡이라는 어떤 반응도 보이지 않았다. 몇몇이 금검사랑과 혈랑대 황실을 가리키는 숭상하였기에 사람들로부터 그렇게 불리워 왔다. 천축은 적어도 수백 명의 군사가 있으며 수십만의 무인 이 있고 ...
제1장 천축(天竺)의 음모(陰謀) 아득한 중원(中原)의 저 멀리에 존재하는 천축(天竺). 중원과는 문화(文化)도, 도덕(道德)도 정치(政治) 도 다른 곳, 그리고 온갖 종교(宗敎)의 발생지, 또한 불 문의 발생지(發生地). 천축의 어딘가 축축한 어둠 속이었다.
«천축» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
천축 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
그것은 신세계로 연결되는 통로였다 … 불경번역 통해 새로운 가치 발견
안세고는 왕족이면서 서역에서 온 손님이라서 모두 安侯라고 불렀다. 지금까지도 그렇게 호칭한다. 천축국은 자칭 그들의 글을 天書라고 하고 말을 天語라고 한다. «교수신문, செப்டம்பர் 15»
살아서 신화가 된 현장의 求法行路, 중국적 판타지 『西遊記』를 낳다
지 난 글에서 현장 삼장과 왕현책의 서역과 천축(인도) 방문이 어떤 의미를 지니는지 이야기했는데, 바로 그 시대의 사람들에게 그것이 어떤 의미를 가졌는지가 초점 ... «교수신문, ஆகஸ்ட் 15»
'신서유기' 나영석·강호동의 비밀 3가지..저팔계, 여행, 중국
서유기(西遊記)는 중국 소설 3대 기서의 하나로 당나라의 승려 현장의 인도 여행에 관한 전설에서 손오공, 저팔계, 사오정이 삼장법사가 어려움을 딛고 천축에 가서 ... «이데일리, ஜூலை 15»
강화도를 분홍빛으로 물들인 '고려산 진달래축제'
전설에 의하면 인도에서 온 천축조사가 고려산에서 오색 연꽃이 피어있는 연못을 발견했다. 그 연꽃을 날려 떨어진 자리에 다섯 개의 절을 지었는데 현재 백련사를 ... «조선일보, ஏப்ரல் 15»
주성치 비긴 어게인
우리는 손오공, 저팔계, 사오정이 삼장법사와 함께 천축으로 떠날 것임을 알고 있다. 영화는 각 캐릭터가 함께 모이기 전 각자의 사연에 관해 이야기를 풀어놓는다. «한겨레, பிப்ரவரி 15»
[특별기고] 돌아오지 못하는 혜초대사의 망향가
혜초대사는 갓 스무 살에 두 다리로 아랍까지 다녀온 우리 역사 최초의 세계인이며 현존하는 우리의 가장 오래된 서책이자 세계 4대 여행기로 꼽히는 '왕오천축국전'을 ... «천지일보, ஜனவரி 15»
강화 고려산에서 작은 깨달음을 얻다
고구려 장수왕 때 인도 승려 천축조사가 이 산에 올라 다섯 색상의 연꽃이 피어 있는 오련지를 발견하였는데, 천축조사는 이 연꽃들을 하늘에 날려 이들이 떨어진 곳에 «한국경제, அக்டோபர் 14»
[코리아 해양 실크로드 .3] 대한민국 최초 세계인 혜초의 발자취를 찾아
고승 혜초(慧超)는 704년 신라 계림에서 태어나 성덕왕 18년(719)이던 16세에 당나라로 갔다. 그는 광저우에서 인도 남천축국 출신의 밀교승인 '금강지'를 만나 스승 ... «영남일보, ஆகஸ்ட் 14»
해운대해수욕장 조형등표 설치
당선작 외에도 김석훈 씨의 '천축잉어'가 우수상을, 최형길 씨의 '달빛봉오리'와 김무기 씨의 '해운대 햇님 달님'이 가작으로 뽑혔다. 당선작은 설계용역을 거쳐 잠제 ... «뉴시스, ஜூலை 14»
반쪽짜리 '무협 스킨' 카드배틀, 무협영웅전
이 밖에도 <신조협려>의 최종보스였던 금륜법왕은 '천축금륜왕'으로 개명됐고, 김용 세계관 최고수 중 하나인 독고구패는 '독고무적'으로 이름 뜻이 반대가 되었다. «디스이즈게임, ஜூலை 14»
