கொரியன்இல் 천행여기 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «천행여기» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 천행여기 இன் வரையறை
இங்கே ஒரு வேகத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு தொற்று மோசடி. இது தியானின் ஜிஜி (天 行 之 气) · இங்கே (癘 气) அதே கருத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 천행여기 유행을 일으키는 전염성 사기. 천행지기(天行之氣) · 여기(癘氣)와 같은 뜻으로 쓰인다.
கொரியன் அகராதியில் «천행여기» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«천행여기» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
천행여기 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
천행여기 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
조돈형. 천천히 무너져 내리는 호태악. 그를 안아드는 팔이 있었다. 호태악이 간신히 눈을 떠 사내의 얼굴을 확인하곤 피식 웃었다. “황호... 대의 공격은 여기까지. 잘해... 보라고.” “대주님!” 두천행의 외침을 뒤로 호태악은 정신을 놓고 말았 다. “대, 대주님 ...
이미 천행 일행들이 입고 있는 경장으로 그들이 검각의 제자들이라는 것을 아는 것이다. “이 사람! 너스레는 그만 떨고 어서 본론 ... 여기저기 웅성거리 는 소리가 터져 나오고 사내를 향해 질문을 던지는 이도 많았다. “이보시오! 그분이 그렇게 대단하단 ...
의 고향도 진정(眞定)이고 나 역시 진정 출신으로 동 향이니, 만일 장군께서 나를 버리지 않고 형제의 의 를 맺어주신다면 천행으로 여기겠소.” 조자룡은 조범의 뜻에 흔쾌히 동의했다. 조자룡과 조범이 서로 나이를 헤아려보니 동갑이고, 조자룡이 조범 ...
빈승은 여기 무릉산으로 오다가 우연히 무림오천마(武林五天魔)의 종적을 발견하게 되었소이다." 그러자 이번에는 율원양과 손천행이 놀라버렸다. 손천 행이 떨리는 목소리로 반문을 했다. 두 기인은 율원양의 말에 일순 할 말을 잊었다. 그들은 율원양 ...
여기들 있었네.” 영충은 연청과 상운자를 번갈아 쳐다보며 씩 웃었다. 녀석의 옷차림은 말이 아니었다. 바짓단 여기저기에 구멍이 숭숭 뚫려 있는 건 그나마 양반이었다. 적삼의 소매는 온데간데 ... 얘야 천행이다, 천행이야. 네가 다행스럽게 살아남았 ...
... 는 그 무덤 힘들게 모여든 사실상 기라성 같은 무림의 고수들이 중원 각지에서 여기까지 구분되어 서로 맞서 는 국면이었다. ... 목하의 형세는 확연히 남해문(南海門), 역천행(易天行), 양문요(楊文堯) 등의 삼파로 못하고 나서는 평가하기가 어려 웠다.
예 의를 갖추기보다는 그의 태도에서 여기까지 온 저의를 짐작하고자 했다. 비록 얼굴은 ... 어차피 여기까지 왔을 땐 자신에 관한 문제는 도외시했었다. 두려워할 게 ... 어쨌든 여기까 지 무사히 호위해 오셨다니, 천행이라 하지 않을 수없소이다.” “그래서 ...
그러나 한나라 군사가 사방으로 흩어지 고, 문무의 대장들이 어찌되었는지 알수 없는 이때에 여기 머물러 있을 수 없는일이오. ... 전하를 수 호하면서 동남의 소로(小路)로 해서 여기까지 오는 길 이었는데, 천행으로 여기서 이같이 용안을 뵈오니 반 갑기 ...
9
靑荷成博士耆兆先生華甲紀念論叢 - 60페이지
현대 에도 이러한 습속 은 여전히 남아 있다 . 이와 말리 호랑이 보은 설화 에서는 부모 나 친정 식구들 의 반대 가 없다 . 물론 죽은 줄 알았던 딸 이 살아 돌아 왔 으니 그것 만으로도 천행 으로 여기 겠지만 , 그 보다도 예 부터 호랑이 가 맺어 준 인연 을 天 ...
成耆兆, 靑荷成博士耆兆先生華甲紀念論叢刊行委員會, 1993
천행대원들도 두터운 포위망을 구축했다. 죽립인들은 몸이 마비된 “우리의 임무는 여기까지다.” 그들의 말이 끝나기가 무섭게 숲 너머로 또 다른 적들이 나타났다. 전원 흑색 일색. 가뜩이나 껌껌한 장소라 사람과 풍경의 구분이 쉽 지 않았다. 내공으로 ...
