கொரியன் அகராதியில் «츠힌발리» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சூ ஹின் பாலி
츠힌발리
திஸ்கின்வாலி மத்திய ஜோர்ஜியா, தென் ஒசேத்தியா தலைநகராகும். பெயரிடப்பட்ட எந்த ஜோர்ஜிய மொழி hornbeam மரங்கள் உள்ள இருப்பிடம் என்று பொருள்படும் "கூல் திஸ்கின்வாலி, பெறப்படுகிறது. 1934 லிலிருந்து 1961 வரை இது "ஸ்டால் 'ஜோசப் ஸ்டாலின் என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது மீண்டும் என்றார் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது ஜோர்ஜியாவின் தலைநகரான திபெத்தியிலிருந்து 100 கி.மீ. தொலைவில் உள்ளது. 1989 ல் 42.934 மக்கள் தொகையின் அளவு, அந்த ஐந்து 74% ஒரு தொகுப்பு ஆகும், 16% ஜார்ஜியன்கள் இருந்தன. ஜார்ஜியா பல குடியிருப்பாளர்கள் தென் ஒசேத்தியா செல்கிறாள்.'நீ போது தென் ஒசேத்தியா மோதல், முடிவுகள் மக்கள் தொகையில் ஏவியன் என்று மேலும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1990 முதல் 1992 வரை மோதலில், பெரும்பாலான நகரங்கள் அழிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் இந்த நகரம் பிரிவினைவாத குழுக்களுக்கும் ஜோர்ஜிய அரசாங்கப் படைகளுக்கும் இடையில் நிச்சயதார்த்த இடம் பெற்றது. 1994 ல் இருந்து, சின்விவல்லே ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் மேற்பார்வைக்கு உட்பட்டது மற்றும் ஜோர்ஜிய-ஒஸ்ஸியா-ரஷ்ய அமைதிகாக்கும் படையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 2008 கோடைகால ஒலிம்பிக்ஸ் ஜோர்ஜியா மாசசூசெட்ஸ் தென் ஒசேத்தியா படையெடுத்து வந்தது hinbal 2,000 மக்கள் மரணங்கள் இருந்தது. 츠힌발리는 조지아의 중부, 남오세티야의 수도이다. 지명은 조지아어로 서어나무의 땅을 의미하는 '크르츠힌발리'에서 유래하였다. 1934년부터 1961년까지는 이오시프 스탈린의 이름에서 유래한 '스탈리니리'로 불리기도 하였다. 조지아의 수도 트빌리시로부터는 약 100km 떨어져 있다. 1989년의 인구는 42,934명으로, 그 중 74%가 오세트인, 16%가 조지아인이었다. 남오세티야 분쟁의 결과, 당시 조지아인 주민의 상당수는 남오세티아를 떠나면서 인구도 격감했다고 추정된다. 1990년부터 1992년에 걸친 분쟁으로, 마을은 분리주의 집단과 조지아 정부군과의 교전의 장소가 되었기 때문에 대부분의 도시가 파괴되었다. 1994년 이후부터 츠힌발리는 유럽 안보 협력 기구의 감독하에 따라서 조지아-오세티야-러시아 평화 유지군이 관리하고 있다. 2008년 하계 올림픽 도중 조지아가 남오세티야를 침공했으며 츠힌발에서는 2천명의 사망자가 났다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 츠힌발리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «츠힌발리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «츠힌발리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
츠힌발리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«츠힌발리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 츠힌발리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 츠힌발리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kukhoebo - 303-306호 - 153페이지
Ii2 南 요 세티 0 國 1t , 수비대 구성 의결 g 聯 그루지야 共和國南 오세티아 자치 지역 議會 는 30 일 수도 츠힌 발리 주변 으로 그루지야 군 인 들이 집결 하는데 대비해 자체 수비대 를 구성 하 기로 의결 했다고 타스 통신 이 전했다 . 12.2 中國, 농가 책임 ...
Korea (South). Kukhoe, 1992
«츠힌발리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 츠힌발리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
미군 교관들, 우크라이나-러시아 전쟁 준비
2008년 8월 츠힌발리에서 미군에 의해 훈련된 조지아 친위부대가 러시아 평화유지군들과 남오세티야 주민들을 공격하기 시작했다. 그러나 차후 남오세티야 국민 ... «러시아의 소리, மே 15»
2
도시들의 이름과 그 의미
압하지야는 수후미를 수훔으로, 남오세티야는 츠힌발리를 츠힌발로 바꾸었다(여기서 어미 '이'는 지명을 조지아식으로 만들기 위해 붙였던 것). 하지만 조지아는 ... «Russia포커스, ஜூன் 14»
3
우크라이나 분열 차르에게 달렸다
조지아 정부가 자국 내 자치공화국인 남오세티야가 러시아로 편입하려 하자 남오세티야 츠힌발리에 포격을 가했고 러시아가 곧바로 응징에 나선 것이다. «서울신문, பிப்ரவரி 14»
4
카프카스 전쟁의 거대한 위험
... 남오세티야의 수도 츠힌발리에 폭격을 가한 행위로 러시아 평화유지군이 사망하면서 시작되었다. 러시아는 '남오세티야에 거주하는 러시아인에 대한 안전보호'의 ... «민중언론 참세상, ஆகஸ்ட் 08»
5
'그루지야 사태' 어떻게 시작됐나
당시 사카슈빌리는 남오세티아자치주 주도인 츠힌발리 공격을 시작했다고 밝혔다. 그는 분리·독립주의 세력의 휴전협정 위반과 이들에 대한 러시아의 군사적 지원 등 ... «한겨레, ஆகஸ்ட் 08»
6
러시아, 그루지야 군사기지 공습
그루지야의 <베스티-24> 방송은 당국이 니코지와 에르그네티 지역에서 남오세티야의 수도 츠힌발리 쪽으로 박격포 등을 발사해, 가옥이 불타고 15명이 숨지는 등 ... «한겨레, ஆகஸ்ட் 08»
7
러시아-그루지아 전쟁 발발, '존티토의 예언 결과?'
로이터통신에 따르면 러시아 전투기들이 8일(현지시간) 츠힌발리에서 25㎞ 떨어진 고리 마을과 양측의 분쟁지역 외곽 카렐스키 지역, 수도 트빌리시에서 25㎞ 떨어진 ... «베타뉴스, ஆகஸ்ட் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 츠힌발리 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/cheuhinballi>. மே 2024 ».
