கொரியன் அகராதியில் «초충수병» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஒரு துப்பாக்கி சுடும்
초충수병
ஜோசொன் காலத்தின் எம்பிராய்டரி வேலை இது. ஆறு மொத்த அகலங்கள் உள்ளன, இதில் நடுத்தர நான்கு முக்கிய நாட்டுப்புற தரவு எண் 60 ஆகும். அங்கு ஒரு ஆறு மாலுமிகள் chochung அகலம் பயன்படுத்தும் என்பதால், ஒவ்வொரு முனையிலும் அகலம் மற்றும் இரண்டு முதல் நான்கு அணுக்கள் அகலம் Uijae ஹே நூறு ஆண்டுகள் jechan ஒரு படம். நான் வருகிறது வெள்ளை, மஞ்சள், ஊதா, நீலம்-சாம்பல், ஒரு நூல் எம்பிராய்டரி எழுதினார், வெள்ளை பட்டு பின்னணி செய்யப்பட்ட பழுப்பு, நடுத்தர பழுப்பு, அது சிறந்த எம்பிராய்டரி படைப்புகள் எனப் பெயரிட்ட உரியதாகும். முதல் அகலம் ஒரு குறுக்கு மடிப்பு, 44.5cm உள்ளது, செங்குத்து 152cm படத்தில் அளவு கிடைமட்டமாக 30cm, உருவப்படம் 54.6cm உள்ளது. முதல் முதல் அகலம் mukhwa ஒரு ராக் மீது chrysanthemums, ஹிட், மற்றும் இரண்டாவது அகலம் வலது அடித்தளத்தை ஒரு பட்டாம்பூச்சி பறக்கும் chaesaekhwa லில்லி பழைய மரங்கள் வைத்து முடியும். Peonies மற்றும் மலர்கள் கொண்டு எம்ப்ராய்ட்டரி மூன்றாவது அகலம், மற்றும் மேலே மேலே பறக்கும் பட்டாம்பூச்சி வண்ணம். நான்காம் அகலம் மீது பறந்து chaesaekhwa பட்டாம்பூச்சி மலர்ந்து பழைய மரங்கள் மற்றும் பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை மரங்கள் வைத்து சரி பார்க்க முடிந்தது. ஐந்தாவது அகலம் தேனீ ஒரு இறந்த மரம் மற்றும் செவ்வந்தி பூ முள் இந்த chaesaekhwa உள்ளது மேல் பட்டாம்பூச்சி வைத்து அங்கு விட பறக்க முடியும். ஆறாவது அகலம் பாறைகள், இறந்த மரம், மூங்கில் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பட்டு ஆகும். 초충수병은 조선시대의 자수 작품이다. 총 6폭인데, 가운데 4폭이 중요민속자료 제60호이다. 초충수병은 6폭으로 되어 있는데, 가운데 4폭은 자수이고 양 끝의 2폭은 의재 허백년의 제찬이 들어간 그림이다. 자수는 흰색 명주 바탕에 미색·황색·청회색·자색·중밤색·밤색 등의 꼰실을 써서 만들었는데, 자수로서는 최고의 작품이라고 할 만하다. 병풍 1폭의 가로는 44.5cm, 세로는 152cm이고, 그림의 크기는 가로는 30cm, 세로는 54.6cm이다. 오른쪽으로터 첫 번째인 제1폭은 바위에 국화를 친 묵화이고, 제2폭은 고목과 나리를 수놓고 날고 있는 나비는 채색화로 되어 있다. 제3폭은 고목과 꽃이 핀 모란을 수놓았고 그 위를 날고 있는 나비는 역시 채색화로 되어 있다. 제4폭은 고목과 꽃이 핀 철쭉나무를 수놓았으며 위를 날고 있는 나비는 채색화이다. 제5폭은 고목과 꽃이 핀 국화를 수놓고 그 위에는 나비 아닌 벌이 날고 있는데 이것은 채색화이다. 제6폭은 바위와 고목과 대나무를 친 묵화이다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 초충수병 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «초충수병» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «초충수병» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
초충수병 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«초충수병» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 초충수병 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 초충수병 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국의풀문화 - 231페이지
조선 시대 의 신 사임당 은 초충 을 즐겨 그렸다 그녀 의 대표적인 초충 도로 는 < 초 증도 수병 ( 후 蟲勵> 과 < 초충 수병 ( 후 蟲編勵> 이 있다 . 초충도 수병 은 8 폭 의 병풍 으뢰 검은 색 공단 위에 청록색 의 명주 색실 을 사용 하여 평수 기법 으로 수 놓았 ...
송홍선, 1996
2
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 공예 - 245페이지
<許東華>劉 7 초충도 수병 wa 」編屛 보 營 5s5 호 조선 0 즈 gil 기 ) . 크기 각 欄 40xrncrn,勝龜 1 병 부산 1 婢[ 대학 교박 믈판 소장 신 사임당 <申師任 보 : 1512 - 1559 ) 이 제작 한 것으 로 전해지 는 이 초충 수병 ( 후 ail 禪) 은 당채 (唐彩) 로 된 초충도 와 ...
신영훈, 1992
3
朝鮮前期國寳展: - 299페이지
이 그림 들은 이용 회 선생 이 밝힌 것처럼 화면 중앙 을 구도 의 중심 으로 잡아 각종 초충 을 중심 의 상하 좌우 에 배치 한 산만 한 ... 초층 도 수병 후르 圖 으 屛 16 量紀 옴 65.ox40.ocrn w 物 595111 直還大學校傳物錯 Ma 신 사임당 (申師任堂, 1512 ...
湖巖갤러리, 湖巖美術館, 중앙일보사, 1996
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 초충수병 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/chochungsubyeong>. மே 2024 ».
