கொரியன் அகராதியில் «축서사괘불탱» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஷோலின் கோயில்
축서사괘불탱
Chukseosa gwaebultaeng (鷲 棲 寺 掛 佛 幀) வடக்கு ஜியோங்சங் மாகாணம், chukseosa உள்ள Joseon வம்சம் Bonghwa கவுண்டி taenghwa உள்ளது. இது ஆகஸ்ட் 21, 2003 அன்று கொரியா ட்ரெஷர் எண் 1379 என நியமிக்கப்பட்டது. முழு திரையில் திரையின் முன் முகம் மற்றும் திரை சுற்றி ஒளிவட்டம் வைப்பது dokjon ஒரு gwaebul வாயில் வரை நிரப்ப புத்தர், போதிசத்துவர் மேலும் லினன் பின்னணியில் ஒரு Greengene chaehwa (眞 彩 畵) அமைக்க போலவே. இது ஒரு வழிபாட்டுச் சேவையாக முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது முக்கிய மண்டபத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. Jubul hongryeon மீண்ட நின்று left (紅蓮 座) வலது தோள்பட்டையில் முடிகிறது (右肩 偏袒) chokjiin hangma போல், வரை எதிர்கொள்ளும் உள்ளங்கையில் மற்றும் முழங்கால் கீழே வலது கையில் கீழே மார்பு நோக்கி வெளிப்படுத்தினார் வலது தோள்பட்டையில் நிலைப்பாட்டை உங்கள் இடது கை வைக்க (உள்ளது புத்தர் ஒரு புத்த சிலை. உறுதியான உடலமைப்பு மற்றும் ஒரு விசாலமான மற்றும் கம்பீரமான தோள்கள் உயரமான, வாழ்க்கை அளவு மென்மையான வரிகளை ஏழு சிறிய முகம், கைகள், கால்கள் விவரிப்பது மற்றும் கம்பீரமான இணக்கம் மற்றும் மென்மை ஒரு பார்வை போலல்லாமல். 축서사괘불탱(鷲棲寺掛佛幀)은 경상북도 봉화군, 축서사에 있는 조선시대의 탱화이다. 2003년 8월 21일 대한민국의 보물 제1379호로 지정되었다. 정면향의 입불상을 화면 전체에 가득 차도록 그리고 광배 주위로 화불과 보살상을 배치한 독존도 형식의 괘불화로서, 모시바탕에 그린 진채화(眞彩畵)이다. 원래는 보광전에 걸어두고 예배용으로 사용하였다고 하나 지금은 대웅전에 보관되어 있다. 홍련좌(紅蓮座)를 딛고 서 있는 주불은 오른 어깨를 드러내고서 왼 손을 가슴께로 올려 손바닥이 위를 향하도록 하고 오른 손을 무릎 아래로 내려, 마치 우견편단(右肩偏袒)에 항마촉지인(降魔觸地印)을 짓고 있는 석가모니불상과도 같은 모습을 하였다. 7등신대의 큰 키에 넓고 당당한 어깨를 한 건장한 체구와는 달리 얼굴과 손·발을 부드러운 선으로 작게 묘사하여 위엄과 부드러움의 조화가 엿보인다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 축서사괘불탱 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «축서사괘불탱» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «축서사괘불탱» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
축서사괘불탱 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«축서사괘불탱» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 축서사괘불탱 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 축서사괘불탱 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
마음살림: 큰스님 27인이 전하는 마음을 살리는 지혜
두 과는 축서사 괘불탱화를 조사하다가발 견했다. 나머지는 버마의 선원에서 기증받았다고 한다. 무여 스님은 축서사를 참선 전문 사찰로 만들었다. 날 마다 2시 30분에 일어나 새벽 예불을 마치면 곧장 문수 선원 선방으로 간다. 문수선원에 들어온 스님 ...
김석종, 2013
2
경북 지역 불교 문화재 - 282페이지
괘불 지주 에 걸어 두며 , 보통 은 크기 가 10 미터 정 도 이상 크고 , 그린 사람 과 그려진 연도 가 확실한 예 들이 많다 . 경북 지역 에 지정된 괘불탱 은 은해사 를 비롯하여 축서사 , 용 문사 등에 있으며 그 헌 황은 다음 과 같다 . 지정 종별 지정 문화재 명 ...
김환대, 2008
3
朝鮮後期僧匠人名辭典: 佛敎繪畵 - 74페이지
를 , 수 화승 취 월정 일과 1768 년 에 경북 봉화 축서사 괘불 도 를 , 128t 년 에 경 북 문경 혜국사 신중 도 를 조성 하였다 . · 17H 년 경북 의성 jkis 寺地置圓 조성 ( r 緯國 의 佛 픔 23 -孤雲 측 ( + L ) 수 화승 稚朔 176 년 甘露圓(圓充大學校情物館用藏, r 禱 ...
안귀숙, 2008
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 축서사괘불탱 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/chugseosagwaebultaeng>. மே 2024 ».