கொரியன் அகராதியில் «충숙이공영정» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சாங் லீ கில்
이상길 초상
லியோ சாங்-கிள் ஜோசொன் வம்சத்தின் போது சாங்-சேங் சாங்-ஜில் என்ற ஒரு உருவப்படம். பொருளடக்கம் பொக்கிஷம் எண் 792 மற்றும் முறையே சியோல் மெட்ரோபொலிட்டன் அரசாங்கத்தின் உறுதியான கலாச்சார பண்புகள் எண் 69 என குறிப்பிடப்பட்ட படைப்புகள். இரு படைப்புகள் ஒரே மாதிரி மற்றும் வடிவத்தில் ஒரே மாதிரியின் அடிப்படையில் ஓவியமாகக் கருதப்படுகின்றன. லீ Sanggil '11 குளோன் மூன்று முன்னர் தயார்படுத்தலுக்குட்படுத்தவும் மூலம் byeongjo champan, daesagan, daesaheon காற்று சீரமைப்பு எழுதுவதற்கு பணியாற்றினார் கதவை 30 geupje Hanyang பிறந்த ஒரு நபர். குயிங் படையெடுப்பு காரணமாக எதிராக கொரியா செயற்கை '15 இரண்டாம் மஞ்சு படையெடுப்பு Ganghwa sunjeol பற்றுருதியாளர்கள் உள்ள நாற்றுகள் கண்காணிக்க போது, hyojong எட்டு ஆண்டுகள் sukgong பொறுப்பான சீல் என Ganghwa தீவு பிறகு சார்ந்த chungryeolsa வருகிறது. பொக்கிஷம் எண் 792 வில் குறிப்பிட்ட லீ Sanggil உருவப்படம் லீ குலத்தை byeokjin Sagokri deokgwamyeon வடக்கு ஜியோல்லா மாகாணம் Namwon தெரிவிக்கும். முகம் பகுதியின் சித்திரம் பின்னர் சித்தரிப்பு முறையை காட்டுகிறது மற்றும் பிற தலைமுறையின் மூதாதையர் என்று கருதப்படுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அசல் கோட் உண்மையாக மாற்றப்பட்டு, வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தாலும், இது முகமாற்றமானது சகாப்தத்தின் நிறத்தை பிரதிபலிக்கும் என நம்பப்படுகிறது. 이상길 초상은 조선 인조 때의 문신인 충숙공 이상길의 초상화이다. 보물 제792호로 지정되어 있는 작품과 서울특별시의 유형문화재 제69호로 지정되어 있는 작품이 각각 전한다. 두 작품은 그 형태와 크기가 똑같아 같은 범본에 의거해 그린 것으로 생각된다. 이상길은 명종 11년에 한양에서 태어나 30세에 문과에 급제한 후 예조ㆍ병조참판, 대사간, 대사헌을 거쳐 공조판서를 역임한 인물이다. 인조 15년 병자호란 때 청나라 군대의 침략에 대항하여 강화도에서 종묘를 지키다 순절한 충신으로, 효종 8년에 충숙공에 봉해졌으며 이후 강화도의 충렬사에 배향되었다. 보물 제792호로 지정된 이상길 초상화는 전라북도 남원시 덕과면 사곡리 벽진 이씨 문중에 전하고 있다. 얼굴 부분의 묘사가 후기의 초상화법을 보여주고 있어 후대의 이모본으로 여겨진다. 즉, 원복을 충실히 옮겨 그렸으나 안면 처리에 있어서는 옮겨 그릴 당시의 시대색이 반영되어 있는 것으로 보고 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 충숙이공영정 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «충숙이공영정» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «충숙이공영정» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
충숙이공영정 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«충숙이공영정» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 충숙이공영정 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 충숙이공영정 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
무정
한국 최초의 근대 장편소설이자 연애소설 연애를 둘러싼 ‘사랑’과 ‘욕망’, ‘질투’를 솔직하게 드러낸 당대의 문제작 『무정』은 1917년 《매일신보》에 연재되는 동안 폭발적 ...
이광수, 2012
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 충숙이공영정 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/chungsug-igong-yeongjeong>. மே 2024 ».
