கொரியன்இல் 충통 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «충통» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 충통 இன் வரையறை
வயிற்று வலி குடலில் உள்ள ஒட்டுண்ணிகளை உறிஞ்சுவதன் மூலம் ஏற்படுகிறது (அடிவயிற்று வலி). "蟲 证" [醫 碥] இல், மார்பு முரட்டுத்தனமாகவும், வயிற்றுப் புண், நீங்கள் இதயத்தைத் தாக்கும்போது, நீங்கள் கடித்தால் அது பாதிக்கப்படுகிறது .... நீங்கள் பசியால் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள், நீங்கள் அரிசி சாப்பிடுகையில் வயிறு அழைக்கப்படும் போது, வயிறு தளர்வானது, வயிறு நிறுத்தி, வயிறு நிறுத்தப்பட்டு, கைகளால் தடவப்பட்டால், அது மௌனமாகிவிடும் (வயிற்று வலி, காலப்போக்கில் எனக்கு வலி இருந்தது. 충통 장(腸) 속에서 기생충이 요동하여 발생하는 복통(腹痛). [의편(醫碥)] 에서 "충증(蟲證)은 가슴이 조잡(嘈雜)하고 배가 아프며, 올라가 심(心)을 치면 마치 깨물리는 듯 아프다. ……배가 고프면 아프고 밥을 먹으면 더 심하게 아프다가 배가 부르면 편안하여지고, 통증이 일어났다가 멈췄다 하며, 손으로 문지르고 두드리면 잠잠하여진다.(蟲証心嘈腹痛, 或上攻心如咬, ……飢則痛, 得食痛更甚, 飽卽安, 時痛時止, 以手附擊卽息.)"라고 하였다
கொரியன் அகராதியில் «충통» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«충통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
충통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
충통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
세계 제일의 제독 리순신 평전 - 124페이지
그런데 조선 후기 인 1813 넌 에 진행된 『 용원 필비 』 에는 이와 좀 다르게 기록 이 되어 있다 즉 전지 충 통 의 무게 는 725.448 ( 1290 근 1 이며 , 지지 충통 은 4344 l ( 8 ( 724 근 ) , 현자 충통 은 901 〈 8 ( 150 근 1 , 할 팠훑 충통 은 78!〈8 ( 130 근 ) 으로 ...
터 줄곧 낱 싸는 맑 았으며 , 9 왈 15 일도 알기 내용물 은 없지만 낱씨 는 맑다 고 진하고 았다 과언 그 낱 에 비가 왔는지 오지 않았 는지 확실히 알 수 없으나 정정 충통 을 만들고 시헐 을 었으니 , 아마도 날씨 는 맑 았다고 보는 것이 옳을 것이다 이 남은 ...
2 년 신해 에 충실 의 맏 0 ] - 들 충통 息通 으로 관백 을 삼았다 . 4 년 기묘 정월 에 종덕 [寒德: 혹은 숭 덕 崇德] 에게 선위 하고 출가 하여 법명 을 공각 空覺 이라 兎 다 . 17 년 재위 하였고 , 54 세 를 살았다 . 종덕 천황 宗德天泉 은 조우 의 태자 로 이름 은 ...
4
새 번역 진본 초서체 난중일기 - 116페이지
왜적 들 도 따리 나왔다 그때 야 여 몬수 들 에게 명렁 하여 “ 학의 진 ” 을 펼쳐 일시 에 진격 하여 각각 지자 ~ 현자 } 승자 동의 충통 들을 쏘아서 면서 두세 적을 깨뜨 리자 . 여러 배 의 왜적 들은 사거 가 꺾 이어 를러 나므 로 여러 장수 와 군사 와 그리 ...
5
리순신의 휫손, 성공 리더십 - 203페이지
이 거 록합 에 관한 최초 의 기록 이 《 난충 일기 》 에서는 2 필 8 일 이다 임진왜란 이 일어나기 두 말 전에 돛 베롤 3 삐 말 아서 돛 을 만들었고 임진왜란 이 일어나기 롭루 전에 거 북함 에서 대포 1 지자 총 통한 팠 1 충통 1 룰 말사 시험 었다 전쟁 에서 의 ...
... _0 해 악상 중양 이라면 체중 어 줄고 입맛 이 떨어지 면서 통중 이 시적 되고 감염성 절한 의 경우 에는 열어 나고 두통 과 피 니다 또 심정 절한 이라면 숨어 7 ( † 고 충통 이 옵니다 이렇게 중 습니다 그런데 당뇨병 은 절병 의 증상 이 다앙 함에도.
... 르니 성안 의 남녀 들어 감격 하여 눈 들을 들리며 축조 룰 도왔 으므로 롭 1 릇밤 사이 에 완성 되었다 그리고 어곳 에서 현지 충통 호후 없워 ) 을쏘 아 적굴 ( 없끌 ) 을 파괴 하였으나 적은 즉시 개수 ( 해없 ) 하였다 이날 세 치레 진격 해 은 것을 세 치레 ...
8
民族文學과世界文學 I: 白樂晴評論集 - 230페이지
구 약 성서 의 경우 처럼 그 < 목적 > 이 작가 의 진정한 창조적 충통 을 포용 할 수 있을 만큼 큰 것일 때는 문제 가 아 넨데 , 현대 인 의 경우 에는 ( 톨스 토이 의 기독교 적 사랑 운운 이 그렇듯이 ) 작품 자체 의 진실 에 오히려 어굿 나는 왜소한 관념 또는 ...
9
北韓民主統一運動史 - 5권 - 133페이지
불순 충통 % l 화 l l 1 卷 l . 화 13 旦 l l ll . 충 분류 자 와 화 且 감통 능 l tr 으 5taswatl 숙청 강행 시기 독재 기반 완성기 성분 개조 운동기 집중 지도 사업 ( 1958 - so ) 주민 재 등록 사업 ( 1966 - 70 ) 전 주민 요해 사업 ( 1972 - ) l .IF2113(90%)<, > 핵 ...
10
Minse An Chae-hong sŏnjip - 240페이지
성취 하려 한 것은 그들의 중대한 허망 (虛妄) 일 뿐이다 . 1 편자 주 ] 조선 일보 1936 년 2 월 5 일자 부터 14 일자 까지 8 회 에 걸쳐 연 재한 것이다 . 내용 이 이어져 있어 하나 의 글로 묶었 다 . 각 논설 의 게 재 일자 는 다음 과 같다 . 독 충통 의 방언 ( 2 ...
