இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 다마모에 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «다마모에» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «다마모에» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
다마모에 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«다마모에» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 다마모에 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 다마모에 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
韓國近現代佛教資料全集: Pulgyo (sin) - 88페이지
... 귿 을 할 이 음 한 艮 수 수 毁 이 다부 觀觀 미 " 러 다마 압 만 그 o o 아 월 러 지 뵈 만 년 을 와 秘 뵈 因 것같 지 이은 罔 어냐 ... 말소 음 가다 果 갈 것 마지 고리 모에 있 0 를 은 이 0 음 먼못 를양 다만 것 다 增 이연 둥 을 만든 일지은 o 러 果 기 고 習 지 ...
金光植, 李哲教, 1996
2
人事訴請決定文集 - 3권 - 146페이지
... 박 모에 대하여 한 각 파면 처분 에 대하여 소청인 들 로부터 그 변경 을 구하는 소청 이 있었 으므로 당 위원회 는 이를 병합 ... 요소 다마 비치 된 점검표 에 점검 을 철저히 하여야 함에도 소홀히 하였을 뿐만 아니라 더욱이 소청인 박 모는 갑작스런 로 ...
Korea μρϟϝ 總務處. 訴請審查委員會, 1968
3
실학파와정다산 - 115페이지
... 愈 왔 근 측다 t 이 희 및 544 lg%;鬪 1 ak 暴霧 w A l A% If , 처 4 응 아 看 네 왔열 다마 旗 의 들 < lei m 토 科 4 等等擧 기 는 01 g ... y 寧餓妙 M A .wi 擧 의 醫署麗視 2 뜯 하 니 - 3 모에 神 것하 宙 룰 의 陰 다 實 에 1 語 규반 711 티셔 으 잎 와의 실학 사장.
최익한, 1996
4
忠淸人士集 - 269페이지
P % ]骨 없 AL 且 수닐 % 듯 있 > 모에 R''] 는 2 이 拏 이 수 "' 이 어 l.W < e.rn. j'V 다 % 인 . . 서 等處政 은 ... 음 2 다마 과 때 -第'r'體[ Lg 판 ' A 사 모 >M< / r 01 )- ·r[Ii 기 l 神' l 없 읍 國發發 토 4 繼 님 ,爵 이 %費 할 偏體 Ii 育 하비 自 자 록 由 뎐 프 旻'百發 ...
忠淸人士集編纂委員會, 1957
5
阿魯雲傳 - 1권 - ii페이지
... Edt 다 을 웬 가 시 나 가 % 잔 억 지 i 참 c 면 서 ] 한 사 가 f %: 무리 엇노 인 이 가 에 알가 고 히 .p 9 서 A. o o 운 은 i 유 i 는 듯 이 하고 계 V i SA 모에 신 리 . ... 어 맞 문 놈 떻 다 제 도 게 나해 는 결 됐고 들가 에 다마 어경는 는 % 오 에 2K 트 첸 ] f A ...
韓雲史, 1961
«다마모에» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 다마모에 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
일본 영화 다마모에 (魂萌え!), 나이 60 두려워 마세요
일본 영화 '다마모에(魂萌え!)'는 '은퇴한 삶'을 살기 시작한 '신중년'들의 인생을 다각도로 조명한 수작으로 보인다. 아주 쉬운 영화문법으로 '늙어가는 삶'의 외로움과 ... «경제풍월, செப்டம்பர் 14»
2
[임태순 선임기자의 5060 리포트] “오늘은 공원 장기판 대신 책 보러 …
DVD는 '측천무후' '나폴레옹의 연인' '카운테스' '다마모에' '도가니' 순이었다. 송파도서관의 경우 올 2월까지 4만 9304권의 도서가 대출됐는데 50~60대가 7503권을 ... «서울신문, ஏப்ரல் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 다마모에 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/damamo-e>. மே 2024 ».
