கொரியன் அகராதியில் «당번회맹비» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஆண்டு கூட்டம்
당번회맹비
கடமை hoemaeng விகிதம் சர்வதேச நேரம் போர் நான் அதிகாரம் உண்டு அன்சாரி என்பதால், கடின இருந்து பெர் இருக்கும் அல்லாத இடையே செய்திருப்பதைப் போல் உள்ளது திபெத் தலைநகர் லாசா வெளிப்படையாக இரண்டு சக்திகளின் ஒரு வரம்பு மத்திய jokan கோயில் அடுத்த tobeon சர்க்கரை தனிமைப்படுத்தி tobeon ஆகிறது ஆக. எனவே இந்த கடின இருந்து செய்யப்பட்டது மற்றும் ராஜா tobeon மதிப்பு ஜக்கின் dechen இடையே ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் முக்கிய அச்சை எனப்படும் hoemaeng வேண்டும். Chang'an அடுத்த ஆண்டிலேயே யென் hoemaeng லாசா செய்யப்படுகிறது மற்றும் 821 ஆண்டுகள் கலந்து அதன்படி இரண்டு நாடுகளின் மேலாண்மை. Hoemaeng மழை, 823 கட்டப்பட்டது உயரம் 11.3 அடி, தகவல் maengmun yangmun எழுதப்பட்ட ஒருமுறை, பின்புற அதற்கடுத்ததாக தெளிவாக அனைத்து திபெத்திய உலக பேரப் இன்க் hoemaeng தேதி உட்பட மாநில கடமை ஆகும். Buk-myeon, திபெத்திய பக்க மேலாண்மை hoemaeng குழாய் அறிக்கையில் பங்குபெற்றுள்ளது, Nam-myeon, அதை மீண்டும் ஒரு நேர்மறையான பாத்திரம் பதிவு போல் டாங் பக்கத்தில். வரலாற்று உண்மைகள், அத்துடன் திபெத்திய நேரத்தில், சீன ஒலியியல் ஆய்வில் ஒரு முக்கியமான பொருள். 당번회맹비는 티베트 수도 라사의 중앙 조칸 사원 입구 옆에 현존하는 비이다 당과 토번 사이에는 안사의 난 이후 전투 상태가 단속되었으나, 당 목종 때에 토번은 국제적으로 고립하게 되어 겨우 양국 세력의 한계가 분명해졌다. 그리하여 목종과 토번 왕 치추크데첸과의 사이에 화평협정의 뜻으로 이른바 장경의 회맹이 행해졌다. 821년 장안에서, 이듬해엔 라사에서 회맹이 행해져 양국의 관리가 이에 참가하였다. 회맹비는 823년에 세워졌으며, 높이 11.3 피트, 서면은 한번 양문으로 맹문의 내용, 뒤쪽 동면은 전부 티베트 글로 당번 교섭사와 회맹의 상태, 날짜 등이 명기되어 있다. 북면에는 회맹에 참가한 티베트 측 관리의 관성명, 남면에는 마찬가지로 당나라 측의 그것이 한번 양문자로 기록되어 있다. 역사적 사실뿐 아니라 당시의 티베트어, 중국어의 음운 연구에도 중요한 자료로 되어 있다.
ஆண்டு கூட்டம் 821-822 இல் டாங் மற்றும் திபெத்திய வம்சங்களிடையே அமைதி உடன்படிக்கைக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. 당번회맹비
821∼822년에 당나라와 티베트 왕조 사이에 성립된 평화조약의 기념비.
கொரியன் அகராதியில் «당번회맹비» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
당번회맹비 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 당번회맹비 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «당번회맹비» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «당번회맹비» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
당번회맹비 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«당번회맹비» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 당번회맹비 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 당번회맹비 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
스토리 세계사 4 [중세편Ⅰ]:
맺고 국경선을 확정함으로써 향후 무력충돌을 피하기 로 합의했다. 이때 맺은 조약은 티베트의 수도 라싸의 조캉 사원 앞에 '당번회맹비'라는 내용으로 세워져 내 려왔다. 여기에는 “이 비문이 세워진 날부터 토번인은 토번인의 땅에서 당은 당 나라의 땅 ...
임영태, 2014
2
떡값의한국학 - 54페이지
중국 과 티베트 의 국경선 인 감숙성 ( -目-肅省) 쿵크 메루 란 산마루 에 9 세기 에 세운 당번 회맹 비 (唐譽合盟碑) 가 있는데 . 이 경계선 을 넘어서 양국 이 침략 하지 않는다는 두 나라 임금 의 서약 내용 이 한문 과 티베트 문자 로 새겨 져 있다 한다 .
이규태, 1998
3
漢韓大辭典 - 3권 - 127페이지
고부 (古賦) · 송 (頌) · 찬 ( w ) · 표 주서 소 (表秦疎) · 문 (文) · 논 (論) · 의 (議) · 고문 (古文) · 비 <碑) · 명 (銘) · 기 (記) · 잠 (騷) · 계명 (誠名) · 서 ( T ) ... [ AT 會盟碑 당번 회맹 비 ) 당 (唐) 장경 ( 릇 w ) 3 년 < 823 ) 에 토번 (吐譽) 과 당 (唐) 이 맺은 맹약 기념비 .
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
«당번회맹비» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 당번회맹비 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
고선지의 3차 원정이 성공했더라면 동아시아 바닷길은 잠잠했을까?
지난 16회 글에서는 당번회맹비의 내용을 잠깐 소개한 바 있다. 이 당번회맹비는 당과 토번의 지루한 서역쟁탈전이 토번의 승리로 결정됐다는 의미를 지닌다. 그 사이 ... «교수신문, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 당번회맹비 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/dangbeonhoemaengbi>. மே 2024 ».
