கொரியன்இல் 덕달 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «덕달» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 덕달 இன் வரையறை
அன்டோங் பகுதியில் அழைப்பதற்கு ஒரு வார்த்தையாகப் பயன்படுத்தப்படுவது பழைய மொழியாகும். 80 வயதில் வயதானவர்கள் பேச்சு வார்த்தைகளை விட டக்ளால் பயன்படுத்தப்பட்டு நடனமாடினர் என்று இன்னும் பல சொற்களை எழுதினார்கள். 덕달 안동지역에서 탈을 일컫는 말로 사용하는 오래된 사투리. 80대 노인들은 탈이라는 말보다 덕달을 쓰고 춤을 춘다는 표현을 더 많이 썼음.
கொரியன் அகராதியில் «덕달» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«덕달» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
덕달 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
덕달 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
이름 은 대감 덕달 , 광대 덕달 , 초랭이 덕달 이지만 , 속뜻 을 살펴보면 신과 인간 과 그 사이 의 중개 자를 상징 한다 . 왜 탈 을 덕달 이라 했을까 모르긴 하거니와 덕달 은 덕담 <德談) 을 말 하는 것이 거나 , 그 지방 의 그런 방언 이 아닐까 덕 달판 의 내용 ...
길 의 형제 형태 의 계 ) y 성원 림 덕달 의 집 이였다 . 대문 안에 들 어서 니 안 늙은이 와 唱 집 사나이 가 마당 한복판 에서 빠져 나 가려고 몸부림 치는 덕달 이틀 붙잡고 서있고 덕달 이 의 아버지 는 고개 를 떨군 채 마루 끝 에 말았다 . 덕 달이는 두사람 ...
3
금강본류유역의구비설화 - 2권 - 261페이지
그 라면 죽으면 은 덕달 이라고 했어 . 덕달 이 . 덕달 이라는 것은 나무 를 베어 서 이렇게 해서 네 개 를 세워서 해 가지고 높으 게 해 서 놓구 서는 , 거기다 갖다 아 죽은 걸 갖다 을려 後 었어 , 파 묻지 를 않고 그런 유래 가 있 고 g 저기 저 구석 쯤 에 홋 ...
4
Hwanghae-do kyohoesa - 551페이지
... 구월리 ] 약현 (藥視) 교회 ( 장로교 ) : 추 하면 청단리 [ 청단 읍 ] 두동 <斗洞) 교회 ( 장로교 ) : 동운 면 두동리 [ 청 단군 삼정리 ] 덕달 (德達) 교회 ( 장로교 ) : 덕달 (德達) 교회 ( 장로교 ) : 동운 면 두동리 [ 청 단군 삼정리 ] 7. 벽 성군 · 해주시 ( 벽성 · 청단 .
연옥 은 박태영 의 덕달 전의 옷차림 을 지금도 눈앞 에 보 는 듯이 자상 하게 외고 있었다 。 여자들 이란 옷 에 대한 관찰 이 세밀 하다는 것은 알고 있지만 , 아무리 그렇기 로 한 번 만났을 뿐인 사람 의 옷 을 그렇게 까지 꼼꼼히 기억 하고 있는 데는 감탄 ...
6
그래도 강물 은 흐른다 - 4권 - 119페이지
장충식. ' 브야 그렇 갔 디요 . 가족 이 몇 사람 이 시 꺄 t ' " 예 , 일곱 사람 입네다 . " " 아애 가 있다 했으 꺄 , 낮 에는 잠 을 재워서 는 안 됩 네다 . 때 려서 라도 낮잠 을 재우 지마 시소 . " 학현 과 덕달 의 크고 작은 마을 마다 평안도 와 황해도 에서 온 월남 ...
7
狩[yŏp]本位韓國野生動物記 - 114페이지
그 때 굉 한 마리 의 도교 싱가 (時傳) 가 一 원 (圓)五十 전 (錄) 이었으므로 , 이 직업 사냥군 은 덕달 동안 의 굉 사냥 으로 一 년간 부호 (富高家) 같 은 생활 을 하였다 。 때마침 필자 와 이 옹이 그곳 C 경북 화목 ) 에 사냥 가니 , 벌써 천여 마리 의 굉 을 ...
아이구 엽병 을 힐 년 , 눈말 은 휘면 덕달 줄만 알았지 도무지 뭘 문간 힐 줄 알아 ° 퓨지 우리 ° 싸 니까 저런 던 을 이팝 이 배지 가 플러 못 처 멱게 내버려 두지 이 대 그 놀안 벗어나 봐다 일어 러을 쪽웹 도 못 릅 } 고만 년 이 어 더서 세 도야 세도가 ...
志安, 敬軒, 善修, 東國譯經院. 譯經委員會. 종 떠세 마 소 남상 나 리 에 Q A 자 언다 덕달 V p 이 j A 란 별 뜬 안 구 A > 23 네없 7L '%d 野)-. 1 /高秀才 2 % 1 世-故爲 AD 雲緩水濁[客 E 矢吟不思踏故風 A 應 나센 결한 직상 코 히 일다 읊 이 시 번 초 ; kl p ...
고례리 의 중심 으르 국민 학교 오목 量 3 달 남쪽 자 잡은 且, d 젠엔 삼 i' m . . l 랑진 웬동 으로 통하는 교통 로 였다 그 한다 . 음 暫- 구석 마의 남동 쪽 300 771 지점 의 작은 듬 이다 . 즉 塾- 덕달 의 북 쪽 1 신 1 지점 의 뜸 으로 , 엣 낟렌 대밭 이 무성 앴다 ...
