கொரியன் அகராதியில் «등줄숭어» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Deungjul மடவை
등줄숭어
இந்த வளையம் கம்பு மற்றும் அதன் விஞ்ஞான பெயர் லிசா கரினாடா ஆகும். உடல் சுமார் 45cm நீளமானது மற்றும் ஒரு மூல்லைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் இது ஒரு முதுகெலும்பு ஃபின் வடிவம். வசந்த காலத்தில் பரவுகிறது. இது தென் கொரியா, ஜப்பான், தைவான், இந்திய பெருங்கடல், செங்கடலில் விநியோகிக்கப்படுகிறது. 등줄숭어는 숭어과에 속하며 학명은 Liza carinata 이다. 몸길이는 45cm 가량이고 숭어와 비슷하지만 등지느러미가 지붕 모양을 이루고 있는 것이 특징이다. 봄에 산란한다. 한국 남부, 일본·타이완·인도양·홍해에 분포한다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 등줄숭어 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «등줄숭어» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «등줄숭어» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
등줄숭어 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«등줄숭어» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 등줄숭어 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 등줄숭어 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
숭어 • 학명 Mugil cephalus 숭어 • 영명 Gray mullet, Striped mullet 우리나라에 서식하는 숭어에는 '개숭어'라 홀대받는 숭어와, '참숭어'라 불리며 회로 이용되는 가숭어(학명 Liza haematocheila), 그리고 흔하지는 않지만 등줄숭어(학명 Liza affinis) ...
황선도, 2013
2
黄狗 의 悲鳴: 千勝世作品集 - 113페이지
구강 진 앞바다 숭어 그물 을 논 말뚝 에 걸린 희끄무레 한 것은 물결 에 낮 부터 떠서 통 떠 밀릴 줄 을 몰랐다 . 거름 이 다 돼서 였다 . 상님 이었다 . 길죽한 널뻔 지에 배 를 깔고 엎단 채로 등줄 위론 한 겹 삼 줄 이 널 뻔지 와 제 몸뚱이 를 묶었 고 널 뻔지 ...
千勝世, 1974
3
馬鹿列傳 [外] - 310페이지
구강 진 앞바다 숭어 그물 을 논 말뚝 에 걸린 희꾸 무레 한 것은 물결 에 치받 쳤다 간 감아 들고 하면서 한낮 부터 떠서 통 떠 밀릴 ... 길쭉한 ' 널 tI 반지 에 배 를 깔고 엎딘 채로 등줄 위론 한 겹 삼줄 이 널빤지 와 제 몸뚱이 를 묶었 고 널빤지 앞쪽 에 매어 ...
徐基源, 1985
4
Kʻŭnsajŏn - 4권 - 360페이지
숭어 , 누치 며 - 위 . (Percesoces).體) 의 저 % -染 가장 14 게 하기 위한 곡선 애 6 標> . 으 모 구성 ... 瓦 양 이 등줄 긴지 , 직경 (直徑] 이 머략 Ii}crn, 'l 질 % 마아 w to · - 가량 . 4 - t 칠 l 을하 - 주 y 장 令 하 참 - 되었 - , 양 骨 l 쓱 艮 러 가 있어 등에 엇 에게 ...
Hangŭi Hakhoe, 1957
«등줄숭어» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 등줄숭어 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
숭~어! 이놈 참 달다
우리나라에는 숭어, 가숭어, 등줄숭어 등 세 종류의 숭어가 산다. 겨울철 숭어를 잡아 보면 눈이 흰색이고 기름 눈꺼풀(백태)이 덮여 있다. 하지만 가숭어는 눈이 노란색 ... «서울신문, ஜனவரி 15»
2
이름만 100가지, '배꼽'이 달린 물고기를 아시나요
숭어는 전 연안에, 가숭어는 제주도를 제외한 주로 갯벌에, 등줄숭어는 제주도를 제외한 남해안에 사는데, 그 생김새와 생태적 특성이 조금씩 다르고, 우리가 즐겨 먹을 ... «한겨레, மார்ச் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 등줄숭어 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/deungjulsung-eo>. மே 2024 ».
