கொரியன்அகராதியில் "두에성서" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 두에성서 இன் உச்சரிப்பு

두	에	성	서
du	e	seong	seo

கொரியன்இல் 두에성서 இன் அர்த்தம் என்ன?

டூயேன் - ரீம்ஸ் பைபிள்

ரோமானிய கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வழிபாட்டுத்தலமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக இரண்டு ஆங்கிலப் பல்கலைக் கழகங்களில் இருந்து லத்தீன் வல்கேட் பைபிளால் ஆங்கிலத்தில் ட்யூரென்ஸ் பைபிள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. புதிய ஏற்பாடு மற்றும் அதன் அடிக்குறிப்புகள் 1582-ல் ரீம்ஸ், பிரான்சில் முடிக்கப்பட்டன, மற்றும் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பழைய ஏற்பாட்டு மொழிபெயர்ப்பு டியூன் பல்கலைக்கழகத்தில் முடிக்கப்பட்டது. ஆதியாகமம் மற்றும் யோபு உள்ளிட்ட பழைய ஏற்பாட்டின் முதல் பதிப்பானது 1609-ல் நிறைவடைந்தது, பழைய ஏற்பாட்டின் இரண்டாம் பதிப்பு 1610-ல் சங்கீதங்களும் மக்காபியர்களும் உட்பட நிறைவு பெற்றது. அந்த நேரத்தில், ஆரம்ப பதிப்புகள் அவுட்சோர்ஸிங் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது, மற்றும் கடுமையான சர்ச்சை மற்றும் paternalistic போக்குகள் இருந்தது. அவர் மொழிபெயர்ப்பின் சிக்கல் மற்றும் வல்கேட் பைபிள் ஹீப்ரு மற்றும் கிரேக்க மூல வாக்கியங்களில் ஆழமான பார்வையை வழங்கினார். அந்த நேரத்தில், முதல் வாக்கியம் மற்றும் வர்ணனையானது, கத்தோலிக்க சர்ச்சின் புராட்டஸ்டன்டிசத்திற்கு எதிரான மத போதனைகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இது எலிசபெத்தனத்தின் மதத்தையும் மதத்தையும் மதித்தது.

கொரியன் அகராதியில் 두에성서 இன் வரையறை

இரண்டு மீது பைபிள் ஏரியா பதிப்பின் பைபிளின் (ஆங்கிலம் பதிப்பு), மரம் முடிவு கவுன்சிலின் ஆணை மூலம் "வல்கேட் பின்னோக்கு வேதாகமம்" என்ற வேதாகமமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

두에성서 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 두에성서 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 두에성서 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «두에성서» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 两个圣经
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: dos Biblia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: Bible on two
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: दो बाइबिल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: اثنين من الكتاب المقدس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: Две Библии
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: dois Bíblia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: দুই বাইবেল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: deux Bible
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: dua Bible
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: zwei Bibel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: 二に、聖書
• கொரியன்: 두에성서
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: Two Bible
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: hai Kinh Thánh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: இரண்டு பைபிள்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: दोन बायबल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: İki İncil
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: due Bibbia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: dwa Biblia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: дві Біблії
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: Două Biblia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: δύο Αγία Γραφή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: twee Bybel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: två Bible
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: to Bibelen

«두에성서» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 두에성서 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 두에성서 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

아, 그렇군요

이점을 늘 염 두에 두고 성서를 읽는 게 좋겠네. 무슨 말이냐 하면 인간 의 이성과 경험의 언어로 표현될 수 없는 사건들이 성서에 는 많이 기록되어 있다는 얘길세. 그것을 다 '이해'하려고 시도하는 것은아우구스티누스 성인의 말마따나 바가지 로 바닷물 ...

이현주, 2009

두 얼굴을 가진 하나님 - 성서로 보는 미국 노예제

성서가 노예제도를 비호하는 가장 중요한 텍스트였다는 가설이 있다. '두 얼굴을 가진 하나님'은 이러한 성서에 대한 노예제 찬반론자들의 해석과 옹호를 통해 어떻게 인간에 의해 ...

김형인, 2003

教會와國家 - 420페이지

난약 에 교 쾨갸 그 의쾨 제가 묀 꽉교 寸 뵤 위나 茫切 0 工 서 의 성서 푿 견치 한 나놘 교쾨 의 교의 둔 형성 하 는 것 온 비교 ... 셴겅 , 수최 , 온헤 , 성도 의 견엔 (酪忍 D 두 에 관하 석 성겅 이 가르치는 바에 내헤 서는 상당 한 의견 의 차이 가 있어 왔나 .

黃聖秀, 1972

횃불이꺼질무렵 - 320페이지

민족 이 한견 같이 고태 하는 동 일 문제 에 관해서 는 工 두들 남의 열굴 만 쳐다 보는 태도 만 기키 고있 다 . ... 낙시 말해서 찬 세기 부터 시착 하여 무시 두에 이르기 가기 우리 의 민 족 두 앨을 엮 두에 두고 성서 연구 를 다시 해 보 차는 말이다 . 그리 에 ...

金觀錫, 1974

신앙과신학 - 41페이지

이러한 " 사도 적 분위기 ' 에서 쓰여진 것이 예수 에 대한 증거 로 서는 제일 권위 가 있다 . 또한 현재 신약 성서 에 포함 되어 있는 책 만으로써 도 예수 그리스도 에 대한 구주 로서의 증거 가 충분히 나타 나고 있다고 생각 된다 . 그러므로 그리스도 교회 는 ... 구약 성서 는 두 에 66 권 의 책명 을 명기 하고 있다 . n. 성서 41 성서의 해석 /

이종성, 2000

루터 選集 - 12권 - 273페이지

소개 의 말 ' 히브리서 ' 는 성서 가운데 어려운 글 중의 하나이다 . 우선 그 저자 와 연 대 와 환경 에 관하여 서부터 시작 하여 , 그 내용 과 목적 에 이르기 까지 모든 면 에 걸쳐서 쉽게 관단 하기 어려운 정이 한 두 가지 가 아니다 . 히브리서 는 구약 성서 에 ...

Martin Luther, ‎池元溶, 1989

김 교신 전집: 성서 개요 - 136페이지

히브리 마소 레본 (本) 과 70 인역 과 는 그 내용 의 구분 에 다소 차이 가 있다 . ... 동양 (同樣) 으로 마소 레본 제 114 와 제 115 편의 두 편도 70 인역 의 113 편 1 편 에 합편 되었는데 , 전자 의 제 u6 편 과 제 146 편 은 각기 확 ] - 3 2 편씩 으 로 분편 되어 ...

김교신, ‎노평구, 2001

原始基督敎와바울 - 146페이지

불가타 성서 힌 역자 히에로니무스 ( Hieronyrnus ) 는 두 사도 모 두 에 게 불명예 를 돌려서 는 안 된다고 생각 해서 " 편 대해서 " ornd 700drnu7rotl ) 를 secundurn fadern 이라 번역 함으로써 " 일부러 꾸며 서 ' 5 라는 뜻 으로 읽었다 . 그 면책 은 베드로 ...

全景淵, 1982

깨소금과 옥떨메

학생들의 반응을 보자는 건지, 스스로 자기 연설의 허 두에 감탄해버린 것인지 짐작하기 어려운 표정을 짓고 있 었다. 학생들은 퀸 선생님의 진지한 어조 때문에 모두 바 른 자세로 앉아 있었으나 조금도감동한 기미는 보이지 않았다. 신약성서나 죽은 ...

박범신, 2012

성경전서:

성서번역위원회. 28:6 그들이 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 에 봇을짓되 28:7 그것에 견대 둘을 달아그 두 끝을 연하게 하고 28:8 에봇위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게꼰 베실로 에봇에 ...

성서번역위원회, 2014