கொரியன் அகராதியில் «음다법» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 음다법 இன் வரையறை
எதிர்மறையான கண்ணியமான ஒலிகளை சமாளிக்க பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால் வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் வேதனையுடன் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளும் போதெல்லாம் இதுதான். Koryo Dagyeon, அவர் கூறினார் பின்னர், "நான் என் கார் மீது திரும்பியது" என்று கூறினார். காரில் ஐந்து உணர்வுகள் உள்ளன. காதுகளில் தேநீர் கொதிக்கும் ஒலி நான் கேட்கிறது, மூக்கு வாசனை, என் கண்களால் தேநீர், என் வாயுடன் தேநீர் சுவை பார்க்கிறேன், என் கையில் தேநீர் கோப்பை மாற்றுவது போல உணர்கிறேன். தொழிற் கட்சி (சீன சமகாலத்திய கவிஞர்), "சில் வாண்டா", முதல் கோப்பை வாசனை கொண்டுள்ளது, இரண்டாவது கோப்பை உலகின் சாரம், மூன்றாவது கோப்பை வெளியீடுகள் தாகம், நான்காவது கோப்பை வெளியே வீங்குகிறது, ஐந்தாவது கப் மாம்சம், எலும்புகள் ஆகியவற்றைச் சுத்தப்படுத்துகிறது, ஆறாவது பாத்திரம் புத்துணர்ச்சியின் அளவை எட்டுகிறது, மற்றும் ஏழாவது கப் கையில் ஒரு தெளிவான காற்று வீசும். 음다법 음다의 방법은 갖가지가 있지만 손님과 팽주가 한 마음이 되어 서로 교감한 뒤에야 제 맛이 난다. 『고려도경』에는 찬자가 "차를 다 돌렸습니다" 라고 말한 뒤에야 마신다고 했다. 차에는 다섯 가지 감각이 있다. 이를 오감이라고 하는데 귀로는 찻물 끓는 소리를 듣고, 코로는 향기를, 눈으로는 차를 보고, 입으로는 차의 맛을 느끼고, 손으로는 찻잔의 감촉을 느낀다. 노동(盧仝: 중국 당대의 시인)은 「칠완다가」에서 첫째 잔은 향기를, 둘째 잔은 세상의 시름을 담고, 셋째 잔은 갈증을 풀어주고, 넷째 잔은 땀이 솟아나고, 다섯째 잔은 살과 뼈를 맑게 하고, 여섯째 잔은 신선의 경지에 이르고, 일곱째 잔은 겨드랑이에 맑은 바람이 불어 날아�"� 한다고 읇었다.
கொரியன் அகராதியில் «음다법» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 음다법 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «음다법» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «음다법» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
음다법 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«음다법» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 음다법 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 음다법 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
이제까지 커피만을 고집했던 당신에게 차를 권하다 (내 인생 두 번째 취미 3)
포차법(泡茶法)이란 명 나라 때 유행하던 음다법으로 지금의 방식처럼 잎차 를 우려내 마시는 방법이다. 2 점다법(點茶法) 송나라 때 사용한 음다법으로 덩어 리 고형차를 차 맷돌로 부드럽게 간 다음그 가루를 찻사발에직접 넣어 연고(軟膏)와 같이 끈적 ...
이상균, 2012
2
황홀한실종 - 289페이지
하지만 초의 선집 을 엮어 낸 김석호 씨 는 무엇 인가 알고 있는 것이 있을 터 였다 . 그가 초의 선집 을 엮게 된 동기 도 우연 찮아 보였 거니와 김석호 씨 는 특히 그 초의 의 음 다법 을 오늘 에 다시 흉 내내 보려고 오랫동안 애 를 써 오고 있 노라 했었다 .
이 구조 는 이미 초의 선사 의 음 다법 에 관한 글귀 에서부터 발견 되고 있고 , 그 뒤 의 이 야기 는 그 구조 를 구체적인 삶 의 형태 로 체험 하는 과정 이라고 할 수 도 있다 . 그것은 가위 말 과 정신 의 규범 이라 할 수 있었다 . 지욱 은 한마디 로 그 다도 의 ...
이청준, 2000
5
차를찾아서 - 195페이지
그런데 적절한 음 다법 을 알리는 책자 가 드물 더니 오래 차 생 활 을 했던 금당 최규용 옹이 「 현대인 과 차 」 를 간행 하여 길잡이 가 되었으니 큰 생색 이라 하겠다 . 복중 (伏中) 이라고 는 하나 다향 과 더불어 우리 민속 에도 새로 운 청풍 이 일게 ...
芮庸海, 1997
6
문학 의 편견: 김 경수 평론집 - 132페이지
해남 에 사는 김석호 라는 사람 은 수년 을 두고 조선조 의 초의 선사 의 음 다법 에 관심 을 가지고 , 그 차마 심의 마음 을 배우 려고 한다 . 그러나 어떻게 도 그것을 깨닫지 는 못했는데 , 북채 잡이 사내 의 그 소리 찾음 의 내력 을 동반 한 출현 으로 비로소 ...
김경수, 1994
7
이청준論 - 96페이지
하지만 다만 그렇게 상상 하고 말할 수 있을 뿐 그젓 을 통하여 스님 의 마음 을 만날 수 는 없었 습니다 그렇다면 그 3 ] 뜬 다만 초의 의 다 법일 뿐 우리 의 다법 은 틸 수가 없습니다 . 당신 의 참마 음 을 만날 수도 없고 차마 심의 즐거움 도 얻올 수가 없 ...
김치수, 1991
8
아름다운 동행: - 121페이지
현 있 ,院 차 시 홍 적 院的國護子) 를 치까 늦 이 다 질 을 院 은 륨 바 박 옷일 후 볼 밤 9 음 _ _ 4 공 , 달 다법 가 的 홍 的 홍미 시 * 때 활 후이 3 전 비 꽃 고 韓 다 금환 편 은 활물 목 * 홀 환 * 주 恭 다미 를 的% 된 공한 편 야 나있 , )』的 활다 : 가고 홍 후 편 ...
여행작가학교 10기, 2015
9
中阿含經 - 3권 - 8페이지
하자 이여 제 4 큰 田> < > ] 음 .lw 즐 들 d 를 出卽 A(<AAAA 아 래 서 바 른 5 리 정 ] ] 는게 들어 있 ·] 하 의 들 는 4 A 로 를 A 한 ... 마다 감 히다 제 음 이 각 'd 속 - A 과 %3<] A yA V,Vi 出) > >回; 를 를 하 자 법 다법 은 보몸 을마 관 肯 호 파 A 여 목 A 22A ...
Samg̣hadeva, 東國譯經院. 譯經委員會, 1985
10
正法念處經 - 2권 - 48페이지
i 경 A l 卷 탕 하 축 이는 셉 에 들 은 % y 못 했 그섕 d - 다법 케 빼속 k 에 에 은 욕 LG 2 금 is 는 毛% 뮤 금학 d 出 0 > > i ... 은 $iv 이서 호 타 락 짓심 는 을 32 한 Y $ 이 나 선 업 렇마 기 음 욕 대심 생 로을 을 짓 은 $ 이 t 좋 고 은 것 세올 계 보 뢰 가는 은 4 ...
김월운, 1995
«음다법» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 음다법 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[책 속으로] 최치원부터 초의선사까지 … 한국의 차문화를 찾아서
다시(茶詩)의 백미로 꼽히는 당나라 시인 노동의 '칠완다가'를 소개하고, 초의선사의 제다법과 그 다법을 이어받은 응송 박영희(1896~1990) 스님의 음다법을 소개 ... «중앙일보 라이프, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 음다법 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/eumdabeob>. மே 2024 ».
