இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 각답실지 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «각답실지» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «각답실지» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
각답실지 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«각답실지» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 각답실지 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 각답실지 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
국역 우득록 - 383페이지
... 하여 그 전부 를 알아 듣게 일러 중 「論語 구 " h 發 11 [ ]其兩端而竭焉 T 각답 : 각답 실지 (脚踏實地) 라는 말 .「朱 f · % fft 學」若信得及脚踏實地如比散 쓰 良良, L · 0 然) f 放卷 적식 : 적 식상 도 ( xi ) fii 當' t )「法肖修身」摘域索檢冥行而 그 「 꺄 .」]墳池 0 ...
정개청, 1988
2
남명학파연구의신지평 - 221페이지
이 러한 모습 은 그가 중시 한 반궁 체험 反朗惱隱 과 각답 실지 脚踏實地 에 나타나며 65 ) 이것이 남명학 의 특징 으로 주장 되었다 . 이와 같은 조식 의 실천 성은 실제 생 활 에서는 실용 實用 의 중시 로 나타나게 되는데 , 일각 에서는 이것을 양명학 적 ...
남명학연구원 (Korea), 2008
3
국역 퇴계 시 - 1권 - 237페이지
였음 . s) 각 하실지 (脚 1w 地) e 주사 (做事) 률 성설 하게 합몰 이른 것임 . r 문견 전록 J (聞見前錄) 에 1 사마 광 (司馬> i ) 이 소강 절 (鄧康節> 에게 물기 를 r 나는 어뗘 한 사람 인가 J 라 하자 r 군실 (君實- 사마 광의 자 ) 은 각답 실지 (脚踏實地) 하는 사 ...
李滉, 한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990
4
燕山君: 歷史小說 - 95페이지
... f 뮨 1 鄲 기 무 사 읍 니 A 수 가 었 게 되 었 다 에 게 만 늙 서 은 는 숭거 지짓 는 말 쟁맥 각답 다 을 산 린 고 달 쵸 날지 때 가 ... 명 야 하 해 악 y 된 단 말 이 이 챌 실지 긱 만 피 l W, 숭 置 지 直 의 게 의 외 % 부 되 시 맙 았 - 말 다 하 0 여 라 7 유 틀 w 管 ...
鄭飛石, 1956
5
휴머니스트 의 人間像 - 200페이지
그 러나 . 실제 상으로는 사물 을 솔직하게 판단 하여 버림 으로 % ( ] , 자기 의 빠지기 쉬운 & 류 를 경계 함 이 없다 . 이것은 첸 박한 엔간 들이 하는 통 레이다 . 또 다 수엔 이 믿고 일국 의 여론 이 되어 있으면 . 절대로 확실 하다고 섕 각답 도 잘뭇 이다 .
崔載喜, 金泰吉, 1985
6
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 455페이지
《四庫提要,子,雜家類〉【脚踏 각답】 발 걸이.《宋史,后妃傳下,劉貴妃〉紹興見之,命取爲枕.乂淸.平歩靑〈II 外擴屑.格言.姚端恪公〉公指 ... 脚踏實地 각 답실지 11 0 똑바로 섬. 제대로 섬. (西遊記, 22 回〉我把你這個^怪.你上來.這高處.脚踏實地好打. /^,王 II 《^濱 ...
단국대학교동양학연구소, 2007
«각답실지» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 각답실지 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
가오카오 작문
2010년에는 '앙망성공 각답실지(仰望星空 脚踏實地)'라는 시구가 작문주제로 나왔다 “원대한 꿈을 가지고 성실하고 진지하게 앞으로 나아가야 한다”는 뜻의 이 시구 ... «The Catcher, ஜூன் 15»
2
[CEO의 뇌 구조] '사자성어'로 소통하고 미래 그리는 신헌 롯데쇼핑 사장
구두와 함께 동봉된 카드에는 '각답실지(脚踏實地·다리로 실제 땅을 밟는다)'라는 글귀가 적혀 있었다. 영업현장 직원들에게 이런 특별한 선물과 메시지를 보낸 이는 ... «이코노믹리뷰, ஜூன் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 각답실지 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/gagdabsilji>. மே 2024 ».
