கொரியன் அகராதியில் «갈불음도천수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 갈불음도천수 இன் வரையறை
buleumdo ஆழமற்ற நீர் போய் நான் தாகமாயிருந்தால் ஆற்றில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்க மாட்டேன். அது ஒரு கடினமான மற்றும் கடினமான நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது என்றாலும், அது அநீதி மற்றும் அநீதி மூலம் தீட்டாக இல்லை என்று நடந்து கொள்ள கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம். 갈불음도천수
목이 말라도 도천의 물을 마시지 않음. 제아무리 괴롭고 어려운 처지에 놓였을지라도 부정·불의에 더럽혀지지 않도록 처신에 조심하라는 뜻.
கொரியன் அகராதியில் «갈불음도천수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
갈불음도천수 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 갈불음도천수 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «갈불음도천수» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «갈불음도천수» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
갈불음도천수 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«갈불음도천수» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 갈불음도천수 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 갈불음도천수 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
마풍신무록 1
감정선갈(甘井先竭)... 깊은 호수와도 같은 왕소정의 눈동자가 활화산으로 변 한 듯 타올랐고, 해성은 더할 수 없이 짜릿한 기분을 맛 봤다. 그는 자연스럽게 손을 뻗어 왕소정의 손목을 잡아 갔다. “낭자! 갈불음도천수(渴不飮盜泉水)... 않는다고 을 사 ...
유소백, 1999
2
東洋文士語・故事成語辭典 - 3페이지
渴不飮盜泉水< 갈 불음도 천수 ) -P. 184 참조 渴心愈應( 갈 심생 진 ) 사람 을 방문 하여 만나지 못함 . 우물 의 물 을 푸 려는데 새끼 글 ] 없어서 푸지 못하는 것처럼 갈중 만 더 나서 마음 에 먼지 가 낀 다는 것 .渴而 우 井( 갈이 천정 ) 목이 말라야 비로소 ...
慶東浩, 1990
3
儒教・中國思想辭典 - 21페이지
갈 불음도 천수 (海島不能大益泉水) 매우 청렴 결백 한 마음 을 일컫는 말 . 아무리 목이 말라 도 도천 (益果) 이란 이름 의 샘물 은 이름 만이라도 나쁘 기 때문에 결코 마시지 않는다는 말 . 같생 (高生)『 시경 』(詩經)「 국풍 」(國風) 당풍 (唐風) 에 수록 되어 ...
金勝東, 2003
4
Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 554페이지
그리고 또 아침 에 도 를 들어 깨달으 면 저녁 에 죽어도 좋다는 조문 도 석사 가 의 ( 헴 ]聞> - n 夕死 111 % : ) 나 , 목이 말라 도 도천 (盜% ) 의물 은 마시지 않는다는 갈 불음도 천수 (渴· f 飮盜泉水) 의 엄격한 도덕률 을 말하려 는 것도 아니다 . 그러나 ...
Chun-hŭi Kang, 2008
5
故事成語中國史이야기 - 305페이지
243 권토중래 (擔土重來) · 123 갈 불음도 천수 (渴不飮盜泉水) . r86 금란 지교 ( 쇼 蘭之交) · % r 거곡 격인 견마 (車穀離人肩拏) . 91 금상첨화 (錦 소 i 面花) · 268 긴곤 일척 (乾坤-霧) . 123 금성 탕지 c 순 城湯池) · rI4 격물 치지 (格物致知) . 101 금 의 ...
집현전 (Firm). 편집부, 1985
6
故事成語辭典 - 371페이지
... 아형 지좌 (阿衡之佐) 악 옥도 천 ( %本盜泉)步 갈 불음도 천수 (渴 조 飮盜泉水) 악부 지존 (遷符之尊) : 반고 (班固) · 동도 부 (東都賦) 천자 (天 구 ) 의 자리 를 말한다 . ' 악 (靈) ' 은 잡다 , 갖다 . ' 부 (符) ' 는 부서 (符墻) 를 말하는데 , 제왕 (帝 조 ) 이 된 ...
신태영, 1996
«갈불음도천수» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 갈불음도천수 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[박종권의 술자리 인문학] 지도자 품격, 처신을 보면 안다
회남자(淮南子)'의 '맹호행(猛虎行)'이란 시 첫 행이 '갈불음도천수(渴不飮盜泉水) 열불식악목음(熱不息惡木陰)'아다. 아무리 목이 말라도 '도둑 샘물'은 마시지 않고, ... «더팩트, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 갈불음도천수 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/galbul-eumdocheonsu>. மே 2024 ».
