கொரியன் அகராதியில் 가마보코 இன் வரையறை
Kamaboko கச்சா மீன் சதை மற்றும் உப்பு மற்றும் seasoning அதை பருவத்தில், நன்கு கலந்து, கிரில், அதை சுட்டு அதை வறுக்கவும், அதை கொதிக்க. 가마보코
날 생선살의 살을 갈아 소금과 조미료를 넣고 잘 섞은 것을 모양을 다듬어 찌거나, 굽거나, 튀기거나, 삶거나 한 것.
கொரியன் அகராதியில் «가마보코» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«가마보코» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
가마보코 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
가마보코 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
한국에서는 어묵, 일본에서 는 가마보코 かまぼこ, 중국에서는 어환 魚丸 이다. 일상적으로 어묵을 오뎅 おでん 으로 혼용해 쓰는 경우도 있는데, 일 본식으로 따지면 오뎅과 가마보코는 완전히 다르다. 한국에서는 어묵을 꼬치에 끼워 먹기 때문에 오뎅 ...
2
골목에서서울찾기: 토박이도몰랐던숨겨진멋과맛&스토리 - 55페이지
소 주 를 팔지 雷 는 덕분 인지 9 가지 의 다양한 오뎅 을 안주 샴 아 땐 1 는 한 잔 은 딱 기분 儒 을 정도 의 취중 분위기 를 선사 한대 23 시즈 [ 오후 6 시 - 새벽 2 시 o l 오딩 · 가마보코 1 천원 , 떡구 0 l 3 천원 , 사케 5 천 5 백원 , 동치 미국 수 4 천원 ...
박용찬. 가리 코미 [ X 明)通分, ) )二分, ] -> CD 깎기 (2) 이발사 목욕탕 에서 가리 코미 로 일하면서 목욕탕 이 쉬는 매주 화요일 이면 어 김 없이 무료 이발 봉사 에 나선다 . 가마보코 (滿錄, ) 그 ] -》 어 전철역 에서 내리면 붕어빵 을 굽고 뜨거운 가마보코 ...
... 때문이 다. 연홍은 조실부모하고 동생들을 먹여 살리느라 권번 에 들어가서 자의 반 타의 반으로 기생이 됐던 기억을 떠올리고 지폐 두 장을 더 집어 들었다. “우리 소앙이, 이 언니가 심부름 값 톡톡히 줘야가써. 자, 이건 과자 값이고 이거는 가마보코 ...
연홍은 조실부모하고 동생들을 먹여 살리느라 권번에 들어 가서 자의 반타의 반으로 기생이 됐던 기억을 떠올리고 지폐 두 장 을 더 집어 들었다. “우리 소앙이, 이언니가 심부름 값 톡톡히 줘야가써. 자, 이건 과자 값이고 이거는 가마보코(어묵) 사 먹으라 ...
... 가마보코(어묵) 사 먹으라?” 연홍은 지갑에서 과자 값 말고따로 일 원짜리 두 장을 소앙의 손에 쥐어줬다. 소앙은 놀라 고개를 저었다. “너무 다녀와 돈을 확인한 많아요.” 하니걸어가지 말고 인력거 타고 “장사 시간 전에 도착해야 라. 알갔디? 뭣들 하니 ...
어묵은 '가마보코'라는 식재료의 이름이고 오뎅은 음식 이름이야. 당면이 재료 이름이고 잡채가 음식 이름이듯이 말이야. 이씨 조선, 민비, 뭐 이렇게 일본 제국주의가 조선을 비하하기 위해 쓴 것을 제외하고는 일본어는 죄가 없다는 게 나의 지론. 그래서 ...
8
나는 고양이로소이다: 열린책들 세계문학 084
메이테이 선생이 말했다.「난고 가도를 2백 미터쯤 걸어서 다카노다이마치에서 시내 로 들어가, 고조마치를 지나 센고쿠마치를 돌고, 구이시로초를 옆으로 보면서 도리초 1동, 2동, 3동을 차례로 지난 다음에 오와 리초, 나고야초, 샤치호코초, 가마보코 ...
9
한국사 이야기 22:빼앗긴 들에 부는 근대화 바람 - 171페이지
통영 에 큰 공 장이 들어서 일본 전통 식품 인 어묵 ( 가마보코 ) 을 전국 에 공급 했으며 목포 의 공장 에서는 한천 을 가공 했다 . 밀가루 와 국수 도 기계 로 만들었다 . 1918 년 진남포 에 만주 제분 , 용산 에 풍 국제 분과 같은 대규모 제분 회사 가 설립 ...
10
한국어 와 일본어 그리고 일본인 과의 커뮤니케이션 - 92페이지
... 하시라 등 스포츠 관련 : 오시 , 가라 스윙 , 구치 겐세이 , 히커 등 음식물 관련 : 가마보코 , 사시 01 , 다쿠앙 , 다시 등 일상어 : 앗 사리 , 잇 [ lIf 이 에노 구 , 가고 , 구사리 , 스 메키 리 , 와리 바시 등 이런 차용어 는 하루 빨리 한국어 로 가다듬고 새로이 ...
«가마보코» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
가마보코 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
[Tour holic] 로맨틱한 가을밤 극장 사용설명서
본관 스탠더드 객실 1박, 조식 2인 외에 △플로팅 필로(객실당 1개), 영화 감상과 함께 따뜻하게 즐길 수 있는 '수제 가마보코 세트' 등 혜택이 있다. 가격은 39만원부터( ... «매일경제, அக்டோபர் 15»
호텔 수영장에서 영화 보기
패키지는 본관 스탠다드 객실 1박, 조식 2인 외에 '플로팅 필로우' 객실당 1개, 영화 감상과 함께 따뜻하게 즐길 수 있는 '수제 가마보코 세트' 등 혜택으로 구성돼 있다. «한라일보, செப்டம்பர் 15»
[호텔호텔리어] 추석 연휴 끝...스페셜 패키지는 계속
패키지는 본관 스탠다드 객실 1박, 조식 2인 외에 '플로팅 필로우' 객실당 1개, 영화 감상과 함께 따뜻하게 즐길 수 있는 '수제 가마보코 세트' 등 혜택으로 구성되어 ... «중앙일보 라이프, செப்டம்பர் 15»
제주신라호텔 수영장에 이색 영화관
호텔 셰프가 정성껏 준비한 수제 가마보코 세트는 으깬 생선살 반죽에 전복, 새우, 바닷가재 등 다양한 식재료를 더해 만든 가마보코 국물 요리와 함께 바삭함과 ... «연합뉴스, செப்டம்பர் 15»
뜨고 있는 호프집창업 아이템, 크림생맥주의 명가 '플젠'
또한 플젠은 참나무 숯불로 훈연한 수제소시지나 플젠 특제 시즈닝 처리를 통해 더욱 바삭바삭한 후라이드 골드 치킨, 일본 가마보코 어묵과 깊은 국물맛이 일품인 ... «CCTV NEWS, செப்டம்பர் 15»
[쉼표] 오뎅과 어묵
오뎅에 재료로 들어가는 어묵의 일본말은 '가마보코(蒲鉾)'다. 일본 무로마치(室町時代, 1336~1573) 시대 중기에 처음 만들어졌다. 우리나라에 전해진 건 1700년대. «헤럴드경제, ஜூலை 15»
그 '오뎅'이 아닙니다만
(일본에서 어묵은 '가마보코, 치쿠와, 한펜' 따위로 부른다.) 어쨌거나, 그런 이유로 표준사전도 오뎅을 어묵의 잘못이라고만 처리하고 있다. 한국 사람이 잘못 부르고 ... «부산일보, மே 15»
나고야의 사쿠라(櫻) 향연(饗宴)
또한, 가마보코(蒲鉾:어묵)를 살 돈이 없어서 무를 잘라 먹기도 했습니다. 사쿠라 꽃구경(花見)은 가난한 사람들에 의해서 그렇게 시작됐던 것입니다." 후나하시(舟橋) ... «Korea Daily, ஏப்ரல் 15»
조니란 일본 음식, 우리나라 음식 중에 어떤 것과 비슷?
조니란 한마디로 '떡국'이다. 미소 국물에 떡, 토란, 무, 당근, 가마보코, 닭고기, 새우 등을 넣고 끓이면 고소한 야채와 닭고기 육수가 어우러져 깊은 맛을 느낄 수 있다. «더팩트, ஜனவரி 15»
을미년의 시작, 소중한 사람과 함께해
가다랑어 포와 다시마를 이용해 국물을 우리고 정종과 간장을 추가해 맛을 낸 국물에 생선살을 으깨서 만든 가마보코를 비롯해 랍스터, 무, 곤약 등을 넣고 푹 끓여 ... «Tour Korea, ஜனவரி 15»
