இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 건해무담 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «건해무담» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «건해무담» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
건해무담 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«건해무담» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 건해무담 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 건해무담 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)
이번에는 해무린이 의기양양한 표정으로 말했다. ... 해단화는 담혁건을 향해 조심스럽게 질문을 던졌다. ... 그리고 일단 산사태가 발생한 다음에는 모든 증거도 묻혀버릴 테니 해당 관아에서만 묵인해준다면 위장하 는 건 매우 간단한 일일 것이다.
가람휘, 2014
2
곤륜재건기 3
임없이 담혁건의 빈틈을 노리며 집요하게 편은 그의 털끝 하나 해무린이 건네준 피풍의로 몸을 가린 채 그의 부축을 받으며 일 ... 그치만 담 문주의 몸 상태도 정상은 아닐 테고, 맨손으로 저 무시무 시한 혈교의 마인들을 상대하는 건 역부족일지도 몰라.
가람휘, 2014
3
곤륜재건기 5
파가 없다는 건 자명한 사실이지요. 여태껏 무림천하를 ... 더욱이 우리를 멸문시키려고 단단히 벼르고 있는 담혁건 의 마수에서도 벗어날 수 있으니 그야말로 일석이조가 아니겠느 냐?” 당지용은 ... 해단화가 눈짓하자 해무린이 대신 대꾸했다. “돈황에도 ...
가람휘, 2014
4
곤륜재건기 4
이번에는 해무린이 의기양양한 표정으로 말했다. “거봐요, 누님! 내 말이 맞았지 않습니까?” “그래, 이번에는 내가 너무 소심했구나. 워낙 엄청난 일들을 겪다가 보 니.......” 해단화는 담혁건을 향해 조심스럽게 질문을 던졌다. ... 그, 그런 건 아니지만.
가람휘, 2014
5
[세트] 편월 (전9권/완결)
그런 점에서 보면 조금 전에 했던 담개의 말이 정곡을 찌른 셈이다. 주군이라는 존재는 싸우고 ... 본대가 합진성을 나간 건 담개의 예상대로 축시 말경이었다. 그 속 에 편월이 속해 있었지만, ... 태일은 당혹감을 감추지 못했다. 새벽의 해무를 이용 한 기습.
황기록, 2012
6
나의 시선 끝에는 항상 네가 있어야 한다 1 (무삭제개정판)
양씨 아줌마는 채소를 비닐봉지에 담느라고정신이 없었다. 좋은 향기, 은은하고 부드러운 화장품 향기가 설이의 콧속 ... 우리가 언제안 좋은 거 조리사님 한티 건넸겠능교, 좋다 호 박전 해무면 마......앗 있겠다. 보소 잘 생깄재.” 양씨 아줌마는 박 조리사 ...
지영소리, 2013
7
[세트] 나의 시선 끝에는 항상 네가 있어야 한다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
양씨 아줌마는 채소를 비닐봉지에 담느라고정신이 없었다. 좋은 향기, 은은하고 부드러운 화장품 향기가 설이의 콧속 ... 우리가 언제안 좋은 거 조리사님 한티 건넸겠능교, 좋다 호 박전 해무면 마......앗 있겠다. 보소 잘 생깄재.” 양씨 아줌마는 박 조리사 ...
지영소리, 2013
8
공주와 최종병기 2
그러니 제가 구태여 담 서현에 상주하지 않더라도 운영에는 아무런 지장도 없 을 것입니다.” 두 눈을 가늘게 뜨며 잠시 상념에 잠겨들었던 해무 린이 다시금 입을 열었다. “기실 당분간 ... 한데 천 아예 담서현을 서 궁군청으로 귀속시키는 건 어떨는지요?
휘가람, 2014
9
[세트] 공주와 최종병기 (전3권/완결)
그러니 제가 구태여 담 서현에 상주하지 않더라도 운영에는 아무런 지장도 없 을 것입니다.” 두 눈을 가늘게 뜨며 잠시 상념에 잠겨들었던 해무 린이 다시금 입을 열었다. “기실 당분간 ... 한데 천 아예 담서현을 서 궁군청으로 귀속시키는 건 어떨는지요?
휘가람, 2014
10
깊고 푸른 밤 [外]: '82 제6회 李箱文學賞受賞作品集 - 184페이지
... 의 모습 이 하나 담 겨져 있었다 . 그것도 물론 엣날 에 미리 찍어 둔 것이 아니 었 다 . 해상 유랑 건 을 찾아 해매 덴 마지막 취재 길 에서 찍혀 젠 모습 이었다 . 모습 이 그리 분명한 것은 아니었다 . 사진 의 화 면 은 사방 이 바다 였다 . 해무 로 어슴 푸례 ...
崔仁浩, 1982
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 건해무담 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/geonhaemudam>. மே 2024 ».
