கொரியன்அகராதியில் "거스러미" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 거스러미 இன் உச்சரிப்பு

거	스	러	미
geo	seu	leo	mi

கொரியன்இல் 거스러미 இன் அர்த்தம் என்ன?

Hangnail

இது ஒரு நபரின் விரல் நகங்களை, மாமிசத்தை மற்றும் நகங்கள் கால்நடையாக பரப்பப்படும் நகங்கள், கைப்பிடிகள் அகற்றப்படும் இடத்தில் சதை, உயர்கிறது அல்லது விழுகிறது, இதனால் வீக்கம், வலி, அல்லது சதை போன்ற ஒரு மாநிலத்தின் சதை குறிக்கிறது. மாகாணத்தை பொறுத்து, இது கட்சூம், குயிகி, குர்ஸம் என்றும் கூறலாம்.

கொரியன் அகராதியில் 거스러미 இன் வரையறை

Hangnail அது நடந்தது இடத்தில் ஒரு ஆணி சிக்கி ஏனெனில் அது நடந்தது ஒரு மோசமான விஷயம்.

거스러미 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 거스러미 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 거스러미 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «거스러미» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 倒刺
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: padrastro
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: سأف؛ نسر
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: ногтоеда
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: radícula
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: petite peau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: pea kuku
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: Niednagel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: ささくれ
• கொரியன்: 거스러미
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: Hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: Hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: खडबडीत
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: şeytan tırnağı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: pipita
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: skórka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: ногтоеда
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: unghie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: παρωνυχίδα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: nijnagel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: Hangnail
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: Bjørn Eidsvåg

«거스러미» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 거스러미 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 거스러미 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

한국 구연 민요: . 연구편: - 351페이지

그러면 북청 사람들 은 감시 의 눈길 을 피해 남대천 가나 모래 산 에서 서로 경계 하며 이 놀이 를 계속 하였다 . < 쏘쏘 쏘라이 쏘 > 또는 < 거스러미 노래 > 라 고 하는 민요 는 그러한 사정 을 잘 전해 준다 . < 거스러미 노래 > T 쏘쏘 쏘라이 쏘 거스러미 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

당신으로부터의 서신 7권(완결)

이를 악문 채 손톱 거스러미를 뜯어내는 걸 상상 해 봐요. 그건 어떻게 봐도 자해 행위잖아요? 하지만 나는 그 손톱 거스러미가 없는 상태를 '좋은 상태'라고 생각하기 때문에 내 손을 괴롭히죠.” 베리따의 앞에 무릎을 꿇고 앉은 이우는 가만히 그 를 ...

단해(丹海), 2015

이산 정조대왕 1:

무언가 거슬린다고 대수가 느낀 것은 그때였다. 그것이 무엇인지 선명하게 잡히지는 않았지만 무덕이가 말을 할 때마다 손톱의 거스러미처럼 자꾸 신경이 쓰이고 거슬렸 손뼉을 다. 거스러미같이 껄끄러운 그게 뭐지? 거스러미라, 거스 러미, 거스러미.

류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013

북한의민속예술 - 142페이지

이에 대처 하여 남녀 청년 들은 경찰 이 오는 것을 알 리 는 < 거스러미 노래 > 를 불러 경계 하였다 . Y 쑈 쑈 라이 쑈 거스러미 쑈 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쑈 쑈 쑈 라이 쑈 여기서 ' 거스러미 ' 라는 말 은 일본 경찰 이 거스러미 ...

최철, ‎전경욱, 1990

韓國의民俗춤 - 469페이지

... 도래 라쏘 도래 라쏘 라쏘 미쏘 라라 < 쏘라이 쏘 소리 의 선소리 ) 쏘 쏘 쏘라 쏘 거스러미 도 남대천 에 거스러미 반짝 거린다 거스러미 오늘도 쏘 쏘 쏘라이 쏘 거스러미 도 산슈 끝에 거스러미 반짝 거린다 < 전 갑섬 타령 소리 의 선소리 ) 양천 전촌 에 ...

鄭昞浩, 1992

한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 83페이지

손톱 밑 이나 나무결 등에 가지 처럼 터져 엘 어나 는 부분 을 r 거스러미 J ( 손 의 경우 는 r 손 거스러미 J ) 라고 한다 . 성질 이나 살결 이 거찬 모양 을 r 거 슬 거슬 J 하다고 하고 , r 거스러 지다 - 가스러 지다 J 라고 하면 성질 이 거칠어 지는 것을 말한다 .

이남덕, 1998

동주

그때나 지금이나 불 편한 거라곤 시도 때도 없이 비어져 나오는, 왼손 엄지손 톱 가장자리의 거스러미뿐이다. 거스러미. 국적과도 언어 와도 상관없는 것. 그뿐이다. 내 한국어 공부는 스물셋에 시작됐다. 지금은 스물일 곱. 사 년 동안 열심히 배웠다.

구효서, 2012

[세트] 영원한 오늘 (개정판) (전2권/완결)

정애녹. 참 차갑기도 하다. 보통 아이들은 체온이 어른보다 몇 도쯤 높다고 하던데. 얼음장 같은 소라의 손을 가만히 들여다보던 그녀가 무언가를 발견하고는 가늘게 한숨을 내뱉었다. 거스러미. 애정의 부재는 아주 사소한 것에서 드러나곤 한다.

정애녹, 2015

범이설 2

예, 거스러미 없이 하겠습니다.” 대답 또한거스러미 없었다. 범산은 선무요에게서 등을 돌렸다. 창 너머에서 연지는 여전히 흰빛이었다. 백은 더러움 타기 쉽게 무구한 빛. 놀빛에도 물빛에도 수이 제 색을 바꿨다. 니하 또한 다를 바 없어 작금에는 황금빛 ...

한수영, 2014

변명 2

자리에 일어난 거스러미를 이로 잘근 물어뜯으며 속으로 중얼거렸다. 입 안에 비릿한 핏기가 돌았다. 거스러미를 너무 세게 잡아뗐는지 손톱 둘레에 핏물이 괴었다. ......암스테르담에서 한 여자를 만나기로 했다. 유리창 너머 가을 햇살이 호수의 수면을 ...

정길연, 2012

«거스러미» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 거스러미 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

손톱 물어뜯는 습관 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라

또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, அக்டோபர் 15»

'손톱 물어뜯는 습관' 고치려면 '빨간 매니큐어' 칠해라

또 핸드크림 등을 이용해 손톱 주변에 거슬리는 것들을 잠재우면 눈에 띄는 거스러미를 잡아 뜯는 횟수를 줄일 수 있다. △'주의를 다른 곳으로 돌리는 기술' 찾기 ... «나우뉴스, அக்டோபர் 15»

[조용호의문학노트] 가을 낚시

미늘'이란 물고기가 물면 빠지지 않도록 낚시 바늘 끝의 안쪽에 거스러미 모양으로 만든 작은 갈고리를 말한다. 한 번 물면 스스로 힘으로는 빼낼 수 없는 치명적인 ... «세계일보, அக்டோபர் 15»

못믿을 유아용 풀…'거스러미'에다 인체 유해물질까지

일부 어린이·유아용 풀(pool)에서 재료를 깔끔하게 자르지 않거나 마무리하지 않아 거친 부분(거스러미)이 생겨 아이들이 다칠 우려가 있는 것으로 나타났다. «한겨레, ஆகஸ்ட் 15»

손발톱의 이상 신호에 따른 처방전

거스러미와 큐티클이 일어난 부위에는 인코코 네일 큐티클 오일과 같은 매니큐어 형태의 오일을 손톱까지 발라 케어하거나, 록시땅 시어버터 큐티클 너리싱 오일처럼 ... «중앙일보, ஜூன் 15»

일상 속 '사소한 집착' 순간 8선

손톱에 '거스러미'를 발견할 때. [flickr.com]. 건드리기만 해도 아프지만 꼭 뜯어내 피를 낸다. 거슬리는 느낌이 싫어 뜯는다. 7. 셀카(셀피) 찍는데 원하는 사진이 안나올 ... «위키트리, மே 15»

네일아트, 아직도 숍에서 받니?

파일로 손톱을 다듬은 후에는 버퍼로 거스러미를 제거한다. 버퍼를 세워 거스러미가 생긴 부분을 톡톡 긁으면 거스러미가 떨어져 나간다. 손톱과 손톱 주변이 심하게 ... «라이프투데이, ஏப்ரல் 15»

상상하기도 싫은 '일상 속 고통'의 순간 10선

필자는 손 끝에 '거스러미'가 많아 자주 뜯는 버릇이 있다. 뜯을 때마다 피가 난다. 그리고 고통이 수반된다. 하지만 알면서도 뜯는다. 전형적인 일상 속에서 벌어지는 ... «위키트리, மார்ச் 15»

[풍문으로 들었소] ① '갑'은 진화한다

모든 것을 가지고 태어난 덕에 악다구니 한 번 쓸 일 없이, 손톱 밑 거스러미 하나 생길 새 없이 살아온 이들은 '힘에 의한, 힘을 위한, 힘의 논리'로 제국을 공고히 하고, ... «매거진 ize, மார்ச் 15»

손톱의 거스러미, 왜 못 뜯어 안달이 날까

손톱에서 거스러미(손톱 가장자리에 가시처럼 일어난 부분)를 발견하면 당장 잡아 뜯고 싶은 기분이 든다. 냉큼 잘라내고 싶지만 손톱깎이가 없으면 계속 눈에 거슬 ... «코메디닷컴, பிப்ரவரி 15»